Karakterler

Ata Bey

Un jeune homme de 19 ans, idéaliste, brillant et orphelin, étudiant en dixième année à la Tıbbiye (école de médecine). Ayant grandi dans la maison de Halil Bey avec Sefika, il est en passe de devenir un médecin brillant, peut-être même un médecin de la cour, en obtenant son diplôme en tête de promotion. La seule motivation pour toutes ces réussites est la femme qu'il aime, Sefika. Lorsqu'il apprend qu'elle est tombée malade et qu'elle est contrainte au mariage, il est plongé dans un état où même la médecine et la science modernes ne peuvent l'aider. Il ne peut accepter la mort de Sefika et, mettant de côté toutes les réalisations mondaines, il se procure du poison dans une pharmacie. Lorsque Sefika meurt, il s'en va dans l'éternité à ses côtés, de sa propre main, par amour pour elle.

Halil Bey

Père de Sefika, un gentilhomme âgé et fatigué qui fut autrefois très riche mais qui, en raison de sa déchéance financière, a fait faillite avec une dette de 500 bourses envers des changeurs et vit dans la crainte d'être emprisonné. Il est conscient du tournant des événements ; il pressent l'inclination de sa fille pour Ata et ressent une profonde honte morale à l'idée de donner sa jeune fille à un homme de 38 ans comme s'il la vendait. Cependant, sa volonté est faible. Il succombe aux arguments logiques présentés par sa femme, Tahire (le risque pour un débiteur d'aller en prison), et se console par la passivité, laissant toutes les décisions actives au sein de la famille à cette dernière. Il est le responsable de la négligence financière qui a jeté les bases du désastre.

Sefika Hanım

Une jeune fille de 14 ans dépeinte comme une victime tragique de l'innocence, de la jeunesse et de l'amour pur dans l'univers dramatique de Namık Kemal. Bien qu'elle ait grandi comme une sœur avec son cousin/enfant élevé par la famille, Ata, elle développe des sentiments romantiques profonds pour lui au fil du temps. Parce que sa famille est enlisée dans des dettes massives, elle accepte d'épouser un riche pacha de 38 ans sous la pression de sa mère, uniquement pour éviter à son père la prison. Pour épargner à Ata la tristesse, elle lui cache la nouvelle de ce mariage et refoule sa douleur. Cet effondrement psychologique immense et ce chagrin se transforment rapidement en phtisie (tuberculose), épuisant sa santé en vingt-cinq jours. À la fin de l'histoire, elle craint de mourir sans qu'ils aient pu se confesser leur amour, et finit par mourir dans les bras de l'être aimé, détachée de ses soucis terrestres.

Tahire Hanım

Tahire Hanım, la mère de Sefika, représente les pratiques traditionnelles de la société en transition de l'ère Tanzimat, les intérêts de classe et la pression impitoyable d'une économie en détérioration sur les parents. Comme seul moyen de sauver la famille — qui a perdu sa prospérité d'autrefois et est condamnée à vivre avec deux mille kurus par mois — et d'empêcher son mari d'être emprisonné par les héritiers du changeur en raison d'une dette de cinq cents bourses, elle choisit d'offrir sa jeune et belle fille, Sefika, à un pacha de 24 ans son aîné. Pour elle, le fait qu'Ata soit orphelin et un étudiant modeste le rend inadapté pour sa fille. Elle ne croit pas aux sentiments romantiques ; à ses yeux, l'amour n'est qu'une invention qui suit nécessairement un mariage honorable et une vie confortable.