Karakterler

Faik Bey

Putra Kasım Paşa dan salah satu pemuda terkenal dan penggoda wanita di zamannya. Ia adalah pria salon yang dangkal yang pernah tinggal di Eropa, bergaya, manja, dan populer di kalangan wanita. Meskipun awalnya memenangkan hati Seniha dengan pesona dan pengalamannya, ia hancur di bawah kurangnya kemauan sendiri, kecanduan judi, dan kepribadian Seniha yang dominan. Di akhir permainan, ia berakhir menjadi pemburu yang diburu; ia berubah menjadi pria yang menyedihkan, hancur, dan tidak berdaya yang bersumpah membalas dendam setelah Seniha dengan ceroboh menggunakan dan membuangnya, menghancurkan harga dirinya.

Hakkı Celis

Hakkı Celis, keponakan Naim Efendi, adalah seorang penyair muda yang romantis, pemalu, dan tertutup di awal novel, seorang pengagum Baudelaire dan Verlaine. Ia terikat pada Seniha dengan cinta platonis dan obsesif. Namun, pelarian Seniha ke Eropa, perselingkuhannya yang vulgar dengan Faik, dan pembusukan moral secara umum menyebabkan kekecewaan mendalam bagi Hakkı Celis. Muncul dari krisis ini, ia secara bertahap meninggalkan puisi, emosi individu, dan cinta yang sakit. Dengan pecahnya Perang Çanakkale, ia menemukan kecintaan pada tanah air dan bangsanya, dan kesedihan pribadinya digantikan oleh penderitaan masyarakat. Ia secara bertahap berubah menjadi tentara yang teguh dan mengembangkan gagasan individunya tentang 'kematian' menjadi keyakinan mulia akan 'syahid' demi negara.

Naim Efendi

Ia adalah pria terhormat yang setia, sopan, dan sensitif dari sekolah lama, salah satu negarawan terkemuka era Abdulhamid II. Sejak masa mudanya, ia telah menjaga warisan yang ditinggalkan ayahnya dengan hati-hati tetapi tidak menambahkan apa pun ke dalamnya. Setelah menarik diri ke dalam ketidakjelasan dengan rasa jijik terhadap urusan pemerintahan, ia adalah salah satu perwakilan terakhir yang membawa kehalusan era 'Istanbulin' dari bangsa Ottoman. Meskipun ia mencoba mengabaikan korupsi di konaknya serta kehidupan dangkal yang terobsesi Barat dari putri, menantu, dan cucu-cucunya, ia akhirnya berakhir menghadapi kebangkrutan material dan spiritual total. Ia melambangkan keberadaan yang layu dari sebuah kekaisaran yang runtuh dengan cegukan yang fatal dan menyakitkan.

Sekine Hanım

Putri Naim Efendi dan Nefise Hanım, serta istri Servet Bey. Terhimpit sepenuhnya di antara sisi 'lama' dari konak dan sisi 'baru' yang dipaksakan oleh suaminya, ia adalah wanita yang tidak punya pendirian, naif, dan pasif. Dengan postur tubuhnya yang besar dan sifat malasnya, ia tidak bisa campur tangan dalam apa pun yang terjadi. Ia hanya meneteskan air mata dan mengeluh, tetapi selalu tunduk pada tuntutan suaminya yang otoriter dan anak-anaknya yang pemarah. Ia tidak mampu mencegah disintegrasi keluarga dan keruntuhan ayahnya.

Selma Hanımefendi

Kakak perempuan Naim Efendi; seorang wanita Istanbul yang otoriter, blak-blakan dengan ikatan kuat pada tradisi dan akal sehatnya. Ia terus-menerus mengkritik kelemahan saudaranya dan secara terbuka mengutuk sejak awal korupsi di konak serta cucu dan menantu yang terobsesi Barat. Ia tidak ragu untuk melemparkan kebenaran di depan wajah Naim Efendi dan pada akhirnya mencoba menyelamatkan saudaranya dari akhir yang membawa bencana yang menyelimuti keluarga dengan membawanya di bawah perlindungannya sendiri (ke rumahnya sendiri).

Seniha

Cucu Naim Efendi adalah wanita muda yang ambisius, tidak pernah puas, dan suka melanggar batas yang mengagumi Eropa. Ia membangun hidupnya di atas impian untuk hidup sepenuhnya bebas di chateau dan salon Eropa, jauh dari pola tradisional yang sempit yang diwakili oleh kakeknya. Ia memandang cinta sebagai permainan kekuasaan, masalah harga diri, dan sarana penaklukan. Meskipun ia tampak pemula dan tidak berdaya di awal hubungan destruktifnya dengan Faik Bey, ia kemudian menghancurkan pria itu seperti kucing liar yang bermain dengan mangsanya. Akhirnya, memutus semua ikatan moral dan keluarga, ia melarikan diri ke Eropa sebagai simpanan seorang deputi kaya. Seniha melambangkan generasi baru yang tanpa arah, materialistis, dan terputus dari akar kekaisaran yang runtuh.

Servet Bey

Menantu Naim Efendi dan seorang inspektur Administrasi Utang Publik. Ia adalah borjuis kebarat-baratan yang kehilangan akar, membenci segala sesuatu yang bersifat Turki, Muslim, dan Timur, dan mencoba meniru orang Prancis dalam segala aspek. Setelah mengambil kendali rumah, ia membuang semua jenis perabotan dan tradisi lama di konak tersebut, membangun kehidupan bergaya Barat sepenuhnya. Dengan ambisi serakah, sifat sombong, oportunisme, dan akhirnya dengan meninggalkan ayah mertuanya dan pindah ke apartemen baru di Şişli, ia mencerminkan sisi paling karikatur dan menjijikkan dari borjuasi Istanbul pra-Republik.

Yakup Kadri Karaosmanoğlu

Yakup Kadri Karaosmanoğlu lahir di Kairo pada 27 Maret 1889. Ayahnya, Abdülkadir Bey, berasal dari keluarga Karaosmanzade, golongan terpandang di Manisa sejak lama; ibunya bernama İkbal Hanım. Ketika ia berusia enam tahun keluarganya pindah ke Manisa, tempat ia mulai bersekolah, lalu melanjutkan ke sekolah menengah di İzmir. Setelah ayahnya meninggal, keluarga itu kembali ke Mesir dan ia menuntaskan pendidikannya di sebuah sekolah Prancis di Aleksandria. Pada 1908 ia datang ke Istanbul dan masuk fakultas hukum, tetapi tidak pernah menyelesaikannya. Setahun kemudian ia termasuk pendiri lingkaran sastra Fecr-i Âti; tulisan-tulisan pertamanya terbit di majalah kelompok itu. Tuberkulosis menahannya tiga tahun di Swiss. Sekembalinya ia menulis untuk surat kabar İkdam dan menerbitkan Kiralık Konak (“Rumah Besar yang Disewakan”), yang menuturkan runtuhnya kekaisaran lewat tiga generasi satu rumah; sajak-sajak prosanya ia himpun dalam Erenlerin Bağından. Pada 1921 ia menyusuri Anatolia barat bersama komisi yang menyelidiki kekejaman perang dan menyaksikan desa-desa yang hancur; perjalanan itu mengubah arah tulisannya. Di masa republik ia menjadi anggota parlemen dari Mardin lalu Manisa, dan pada 1932 ikut mendirikan majalah Kadro. Dari tahun-tahun itu lahir Yaban (“Orang Asing”), tentang jurang antara kaum terpelajar dan petani, serta Ankara, yang mengikuti kelahiran ibu kota baru. Sejak 1934 ia bertugas sebagai duta besar di Tirana, Praha, Den Haag, Bern, dan Teheran. Bahasanya bersahaja dan bertumpu pada pengamatan; novel ia perlakukan sebagai alat analisis sosial dan ia memberi prosa Turki tulang punggung sejarah. Dalam Panorama ia menghitung neraca generasi yang menyeberang dari kekaisaran ke republik, dan dalam memoarnya ia mencatat pula pertentangan dalam dirinya sendiri. Ia kembali ke parlemen pada 1961 dan meninggalkan politik pada 1965. Ia wafat di Ankara pada 13 Desember 1974 dan dimakamkan di Pemakaman Yahya Efendi, Beşiktaş.