Karakterler

Ata Bey

Un giovane di 19 anni, idealista, di successo e orfano, che studia al decimo anno presso il Tıbbiye (facoltà di medicina). Cresciuto a casa di Halil Bey con Şefika, è sulla buona strada per diventare un medico brillante, forse persino medico di palazzo, laureandosi come primo del suo corso. L'unica motivazione per tutti questi successi è la donna che ama, Şefika. Quando sente che lei si è ammalata ed è costretta al matrimonio, sprofonda in uno stato in cui nemmeno la medicina moderna e la scienza possono aiutarla. Non può accettare la morte di Şefika e, messo da parte ogni successo terreno, si fa portare del veleno da una farmacia. Quando Şefika muore, egli vaga nell'eternità al suo fianco, per mano propria, in nome del suo amore.

Halil Bey

Il padre di Şefika, un gentiluomo anziano e stanco che un tempo era molto ricco ma che, a causa del suo tracollo finanziario, è finito in bancarotta con un debito di 500 borse verso i cambiavalute e vive nel timore di essere imprigionato. È consapevole degli eventi; percepisce l'inclinazione di sua figlia verso Ata e prova una profonda vergogna morale nel dare la sua giovane figlia a un uomo di 38 anni, come se la stesse vendendo. Tuttavia, la sua volontà è debole. Soccombe alle argomentazioni logiche presentate da sua moglie, Tahire (il rischio che un debitore finisca in prigione), e si consola con la passività, lasciando a lei ogni decisione attiva in famiglia. È lui il responsabile della negligenza finanziaria che ha gettato le basi per il disastro.

Şefika Hanım

Una ragazza di 14 anni ritratta come tragica vittima dell'innocenza, della giovinezza e dell'amore puro nell'universo drammaturgico di Namık Kemal. Sebbene sia cresciuta come una sorella con suo cugino, il figlioccio della famiglia Ata, sviluppa per lui sentimenti romantici profondi nel tempo. Poiché la sua famiglia è sommersa da debiti massicci, accetta di sposare un ricco pascià di 38 anni a causa delle pressioni di sua madre, solo per evitare che suo padre finisca in prigione. Per risparmiare ad Ata il dolore, gli nasconde la notizia del matrimonio e reprime la sua sofferenza. Questo immenso crollo psicologico e il dolore si trasformano rapidamente in tisi (tubercolosi), consumando la sua salute in venticinque giorni. Alla fine della storia, teme di morire senza che loro abbiano potuto confessarsi il loro amore, e infine muore tra le braccia del suo amato, distaccata dalle sue sofferenze terrene.

Tahire Hanım

Tahire Hanım, la madre di Şefika, rappresenta le pratiche tradizionali nella società di transizione dell'era Tanzimat, gli interessi di classe e la pressione spietata di un'economia in deterioramento sui genitori. Come unico modo per salvare la famiglia — che ha perso la sua prosperità passata ed è condannata a vivere con duemila kuruş al mese — e per impedire che suo marito venga imprigionato dagli eredi del cambiavalute a causa di un debito di cinquecento borse, sceglie di offrire la sua giovane e bella figlia, Şefika, a un pascià di 24 anni più grande di lei. Per lei, il fatto che Ata sia un orfano e uno studente umile lo rende inadatto a sua figlia. Non crede nei sentimenti romantici; secondo la sua visione, l'amore è solo una finzione che segue necessariamente un matrimonio rispettabile, onorevole e una vita confortevole.