Karakterler

アガーフィヤ・マトヴェーエヴナ・プシェヌィーツィナ

30歳前後の未亡人。素朴で少しお人好しだが、家事と台所仕事に完全に献身している。ヴィボルグ地区に住み、偶然オブローモフの家主となる。彼が人生に入り込んでくると、完璧なコーヒーや菓子を作り、その快適さのために自身の全エネルギーと才能を捧げる。彼女はオブローモフの受動的な生活を奇妙だとは思わず、むしろそれを受け入れることを、静かで母性的な慈しみを持って、自分の最大の義務と考えている。無知で単純な性格だが、心の純粋さゆえに、悪賢い兄弟やタランチェフがオブローモフに対して仕掛ける悪巧みには悩まされており、オブローモフが金銭的な窮地に陥った瞬間に自分の真珠を差し出すほどの献身を見せる。オブローモフとの正式な結びつきの後に、彼との間にアンドリユーシャという息子を儲けるが、オブローモフの死後、人生の目的を失い、魂のない影のような存在へと変わってしまう。

アンドレイ・カルロヴィチ・シュトルツ

ドイツ人の父とロシア人の母の間に生まれた、ドイツ系ロシア人の商人・実業家。ドイツ流の規律の中でオブローモフカ近郊の村で育てられた。父からは労働の必要性を、母からはロシア文学や音楽へのロマンチシズムを受け継いだ。新世代のダイナミズムを体現する象徴であり、ヨーロッパの都市、鉱山、農場、事務所の間を常に飛び回っている。親友オブローモフの生活を立て直し、彼の停滞から救い出すことを友情と忠義の借りと考えているが、最終的には「沼」をただ見守ることしかできなくなる。オリガとの深い知的な交わりは次第に愛へと変わり、二人は論理と進歩、平等を基盤とした理想的な生活を築き上げる。

イリヤ・イリイチ・オブローモフ

サンクトペテルブルクに住む、30代前半のロシア人貴族で地主。輝かしい家系の代表であるにもかかわらず、幼少期からオブローモフカの領地で、自分では何もせず、手取り足取り世話をする召使たちに囲まれて育った。公務員生活に足を踏み入れたものの、サンクトペテルブルクの形式的で忙しない、異質な構造に耐えられず辞職し、自宅の即席のアームチェアの中で腐敗していく道を選んだ。絶えず計画を立てるが、実行に移せた試しがない。若くエネルギッシュなオリガの愛によって一時的に蘇生したかに見えたが、その関係が約束するダイナミックな生活についていけず、悔恨と恐怖の中で撤退した。結局、彼の世俗的な悩みをすべて引き受け、何の努力も要求しない家主アガーフィヤの家で、精神的にも肉体的にも深い無気力状態のまま、ゆっくりと死へと漂っていった。

イヴァン・ゴンチャーロフ

イワン・アレクサンドロヴィチ・ゴンチャロフは1812年、ヴォルガ河畔のシンビルスクに、裕福な商人の子として生まれた。七歳で父を亡くす。育てたのは母アヴドチヤと、名づけ親で退役海軍士官のニコライ・トレグーボフだった。トレグーボフからは海への憧れと大きな蔵書を受け継いでいる。厭い抜いた八年間のモスクワ商業学校を終え、1831年にモスクワ大学の文学部へ進んだ。 卒業後は官吏となり、ペテルブルクの大蔵省で翻訳官として働いた。同じころマイコフ家に集う文学サークルに加わり、最初の詩や短編はその周辺の雑誌に載った。1847年に発表した『平凡物語』が名を知らしめ、ベリンスキーはこれをその年の最良の書物のひとつに数えた。 1852年、プチャーチン提督の秘書としてフリゲート艦パルラダ号に乗り込み、イギリス、アフリカ、日本をめぐって、シベリアを陸路で帰った。この航海から『パルラダ号』が生まれる。帰国後は検閲委員会に勤めた。1857年の夏、マリエンバートで、長年胸に抱えていた『オブローモフ』をひと月で書き上げる。小説は1859年に世に出て、ロシア語に「オブローモフ主義」という言葉を残した。二十年を費やした『断崖』は1869年に発表された。 語り口は遅く、細部に辛抱強い。事件よりも、人が内側から朽ちてゆくさま、習慣が意志を食い尽くしてゆくさまを書いた。晩年は孤独と恨みのうちに過ぎ、トゥルゲーネフを題材の盗用で責め、後期の草稿の多くを焼いた。生涯独身だった。1891年、ペテルブルクで肺炎により世を去った。

オリガ・セルゲーヴナ・イリインスカヤ

古典的な美の基準とは一線を画すが、気品、明晰さ、そして力強い知性で輝きを放つ20代前半の女性。伯母の保護下にあるにもかかわらず、極めて自立した聡明な女性として自らを育て上げた。彼女の音楽の才能は、彼女の魂の表れである。オブローモフに対する愛は、彼を救うことができるという理想と、彼の心の純粋さへの尊敬から生じている。しかし、オブローモフはこの純情に応えることができない。彼の臆病さと二人の間の相容れなさを悟ったとき、自らの心を傷つけてでも彼と別れることを選ぶ。最終的には、指導者であり友人であるシュトルツの愛と意志を選び取り、尊敬に値する、進歩的で揺るぎないヨーロッパ風の結婚を成し遂げる。

ザハール・トロフィーチ

子供の頃からオブローモフに仕えている、50歳を超えた無気力な従僕。その人生はオブローモフと完全に結びついている。家系のかつての栄光から残された唯一の遺物であり、貴族であった主人の過去を信奉する最も熱烈な守護者。不器用で無能で埃っぽいだけでなく、返事もぶっきらぼうである。掃除は彼にとって苦行に等しい。オブローモフの人生に未亡人アガーフィヤが現れたことや、アニシヤの有能さを疎ましく思ったが、抗うことはできなかった。オブローモフの死後、アガーフィヤの家に移ることも、シュトルツの保護下に入ることも拒み、荷物をまとめて街で物乞いになる道を選んだ。