
Anonim
『デデ・コルクトの書』は、オグズ・トルコ人の生活、英雄伝、伝統、そして道徳的価値観を物語る叙事詩的な民話集である。作者不詳であり、叙事詩時代から民話の語りへと移行する過程において最も重要な作品となっている。詩と散文が混ざり合った形式で書かれている。
オグズの領主たちが生き残り、名誉を守り、故郷を防衛するために、異教徒の敵、超自然的な怪物(テペギョズなど)、そして時には身内の野心や反乱(内オグズと外オグズの対立)に立ち向かう命懸けの戦い。
東アナトリア、カフカス、黒海沿岸、内オグズおよび外オグズの諸郷。雪を戴く高山、激流渦巻く大河、そして敵対する異教徒(ビザンツ/グルジア)の城塞。
特定の歴史的年代に縛られない、古きシャーマニズム的遊牧トルコ人の信仰と、新たに根づき始めたイスラム教の信仰要素が交錯する神話的時代。
叙事詩的、英雄的であり、時に悲劇的。英雄精神、名誉、勇猛さが何よりも重んじられ、超自然的かつ神聖な気配が感じられる神聖な雰囲気が軸となっている。
物語を叙事詩的、音楽的、韻律的かつ教訓的な言葉遣いで語り継ぐ、知恵ある吟遊詩人(デデ・コルクート)の視点。
男としての武勇を示し、敵の首を討ち、血を流さなければ名を得ることはできない。誓いを破ることは最大の恥辱である。デデ・コルクートや父母のような高貴な者の祈りも呪いも即座に成就する。超自然的な出来事(ヒズルの助け、アズライールによる魂の収奪)は生の一部である。傲慢さは最終的に神の鉄槌によって罰せられる。
半遊牧の戦士社会であったオグズ・トルコ人の部族・氏族構造。父系社会のように見えながらも、女性(妻、母)が戦い、遺産相続に関して発言権を持ち、絶大な敬意を払われる社会。もてなしと勇猛さが至高の価値とされる文化的土壌。
登場人物が円周上に配置されています。線をクリックすると、関係の種類やダイナミクスを確認できます。
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
デデ・コルクートは、オグズの領主たちの長であるサルール・カザンの精神的な導師である。カザン・ベイはデデ・コルクートに深い敬意を払い、重大な局面や紛争の調停において常にその知恵に従う。
カザン・ベイは、外オグズの反乱や異教徒の襲撃など重大な問題が発生するたびに、常に我が祖コルクートを呼び寄せて助言を仰ぐ。
父が戦場でのウルズの未熟さを憂えて侮る一方で、ウルズは自らの力を証明しようと熱望する。葛藤から始まったこの関係は、息子が武勇を示したことで深い誇りへと変わる。
狩りに出た際にウルズがいまだ血を流していない(武功を立てていない)ことをカザン・ベイが嘆き涙する場面や、その後の異教徒との戦いでウルズが捕虜となり、父のために身を犠牲にしようとする姿。
深い敬意と対等な関係に基づく、情熱的で強固な絆。ブルラ・ハトゥンは必要とあらばカザン・ベイを救出するほどの戦士であり、夫の名誉を守るためならばいかなる過酷な代償も厭わないほど忠誠心が厚い。
カザンが捕虜となった危機や幕営が襲撃された際、ブルラ・ハトゥン自ら剣を帯びて異教徒に立ち向かう場面。
ディルセ・ハンは嫉妬に駆られた家臣たちの嘘を信じて息子を矢で射るが、ボガチュ・ハンは父に一切の恨みを抱かない。父が無慈悲な罠に落ちる一方で、息子は絶対的な服従と赦しを体現している。
重傷を負った後、ヒズルの助けで回復したボガチュが、捕虜となった父を40人の卑劣漢の手から救い出すために駆けつける姿。
揺籃の契り(幼少期からの許嫁)であるものの、二人の愛は武勇と技を競う試練によって確固たるものとなる。16年もの離別も互いの貞節によって乗り越えられ、互角の力量を持つ戦士同士の恋人である。
狂える吟遊詩人に変装したベイレキが正体を明かす際、かつて交わした弓比べや相撲の勝負を詩に乗せて想起させる場面。
当初は傲慢で身の程知らずな態度を見せていたが、神の御力の前における人間の無力さを思い知らされ、恐怖と絶対的な帰依へと変わる。
ドゥムルルがアズライールを剣で脅して追い立てるも、鳩の姿に変じたアズライールによって馬から地面へと叩き落とされ、胸の上に乗りかかられる場面。
同じ竈の飯を食べ(ともに獅子の仔として育てられ)育ったにもかかわらず、善と悪の戦いへと変貌した関係。バサトは、オグズの民を悲嘆の淵に沈めた乳兄弟に最期をもたらす。
バサトは、唯一の目を焼き潰して盲目にしたテペギョズが、命乞いを込めて「我らの過ちを許し、兄弟に戻ろう」と弄するあらゆる偽りの嘆願を退け、その首を切り落とす。
敬意に満ちた親族関係から始まった間柄が、アルズの自尊心が傷つけられたことで血みどろの権力闘争と反乱へと転じる。アルズの野心はオグズの分裂を招く。
外オグズの長であるアルズが、サルール・カザンの宴に招かれなかったことに憤って反乱を起こし、サルール・カザンに敵対を宣言してベイレクを殺害する場面。