Karakterler

Major İhsan Bey

Dawniej przystojny, skromny oficer, spotyka Feride w szpitalu (gdzie pracuje jako pielęgniarka u doktora Hayrullaha) po ciężkim zranieniu na wojnie, w wyniku którego stracił rękę i część twarzy (głęboka rana zaczynająca się od oka i brwi). Wierząc, że stał się szpetny, staje się drażliwy, lecz zakochuje się w niewinnej i radosnej naturze Feride. Mimo oświadczyn, z honorem zdaje sobie sprawę, że dziewczyna przyjęła je jedynie z litości, i postanawia wycofać propozycję.

Doktor Hayrullah Bey

Jest wojskowym lekarzem, który pojawia się jak tarcza w najbardziej krytycznych momentach życia Feride, podczas jej lat w Kuşadası i na farmie. To człowiek o szlachetnym duchu, który poświęcił całą swoją młodość wojsku, książkom i pacjentom, a po wczesnej śmierci żony zawsze ukrywał swoje prawdziwe oblicze za fasadą surowego „Wujka Niedźwiedzia”. Aby uciąć falę obrzydliwych plotek wymierzonych w Feride i uratować jej reputację, najpierw, nie bacząc na swój wiek, wdaje się w bójkę z inspektorem szkolnym, a następnie zawiera formalny związek małżeński z Feride, by przeciwstawić się ciasnej moralności miasteczka. Jego prawdziwym celem jest potajemne dostarczenie Kâmranowi dziennika tej żywiołowej dziewczyny, opisującego jej wieczną miłość, oraz ponowne połączenie ich serc.

Feride

Feride, która w dzieciństwie zyskała przydomek „Ptak śpiewający” (Çalıkuşu) ze względu na swoją psotną i niespokojną naturę, dorastała w stambulskiej rezydencji ciotek oraz jako uczennica w internacie Dame de Sion. W młodym wieku straciła matkę, a następnie ojca. Ona i jej kuzyn Kâmran zakochali się w sobie i zaręczyli; jednak na kilka dni przed ślubem dowiedziała się, że Kâmran zdradził ją z kobietą o imieniu Münevver. Stawiając dumę ponad wszystko, Feride porzuciła Kâmrana, uciekła z rezydencji i jako nauczycielka z ramienia Ministerstwa Edukacji Narodowej udała się do trudnych wsi i miasteczek Anatolii. Przez całą podróż, z powodu swojej urody (dzięki której zyskała przydomek Gülbeşeker) i statusu samotnej kobiety, była wielokrotnie narażona na bezpodstawne oszczerstwa i plotki. Przeżyła wielki załamanie po utracie Munise, którą adoptowała w Zeyniler. Ostatecznie doktor Hayrullah Bey poślubił ją na papierze, aby ją chronić, a w swoim testamencie zmusił Feride do powrotu do Kâmrana, największej miłości i najgłębszej rany jej życia.

Kâmran

Kâmran, syn ciotki Feride ze Stambułu, to uprzejmy, przystojny młody człowiek z europejskim wykształceniem. Mimo szaleńczej miłości do Feride, podczas podróży do Europy ulega swoim słabościom i zbliża się do kobiety o imieniu Münevver (zwanej „Żółtym Kwiatkiem”). Gdy Feride dowiaduje się o tym i go porzuca, Kâmran popada w głęboką rozpacz. Zmuszony przez okoliczności i litość z powodu choroby Münevver, żeni się z nią. Przez wiele lat, podczas choroby żony, opiekuje się nią jedynie z poczucia obowiązku, jednak w sercu nigdy nie zapomina o Feride i nieustannie cierpi z powodu ukrytych wyrzutów sumienia.

Müjgân

Córka Aziza Beya, wspólna kuzynka i towarzyszka zabaw Kâmrana i Feride. Jako trzy lata starsza od Feride, zawsze pełni wobec niej rolę autorytetu i matczynej opiekunki. Jest jedyną osobą, która zna uczucie Feride do Kâmrana i dąży do ich pogodzenia. Przez całą tę historię pełni rolę powierniczki sekretów.

Munise

Żyjąca w biedzie, zaniedbana i wykluczona we wsi Zeyniler, Munise staje się nieustannym obiektem drwin, ponieważ jej matka uciekła z oficerem. Macocha bije ją i dręczy. Feride, głęboko poruszona bezradnością i naturalnym pięknem dziewczynki, adoptuje ją i czyni centrum swojego życia. Niestety, to piękne i kruche dziecko zapada na błonicę w Kuşadası i umiera w ramionach Feride.