Karakterler

Ата-бей

19-летний идеалистичный, успешный юноша-сирота, обучающийся на десятом году в военно-медицинской школе (Тыббие). Выросший в доме Халиля-бея вместе с Шефикой, он идет к тому, чтобы стать блестящим врачом, возможно, даже придворным лекарем, закончив учебу с отличием. Единственным стимулом всех этих достижений является его любимая женщина, Шефика. Узнав о ее болезни и о том, что ее принуждают к замужеству, он оказывается в положении, когда даже современная медицина и наука бессильны помочь ей. Он не может смириться со смертью Шефики и, отбросив все мирские успехи, велит принести из аптеки яд. Когда Шефика умирает, он добровольно уходит в вечность вслед за ней ради своей любви.

Халиль-бей

Отец Шефики, пожилой, уставший господин, некогда очень богатый, но обанкротившийся с долгом в 500 кошельков перед ростовщиками и живущий в страхе перед тюрьмой. Он осознает происходящее; он чувствует привязанность дочери к Ате и испытывает глубокий моральный стыд оттого, что отдает свою юную дочь 38-летнему мужчине, будто продавая ее. Однако его воля слаба. Он уступает логическим доводам жены Тахире (риск попасть в долговую тюрьму) и находит утешение в пассивности, отдавая ей право принимать все ключевые решения в семье. Именно он несет ответственность за финансовую беспечность, которая заложила основу катастрофы.

Шефика-ханым

14-летняя девушка, представленная в драматургии Намыка Кемаля как трагическая жертва невинности, юности и чистой любви. Выросшая под одной крышей с сиротой Атой (воспитанником семьи) словно с братом, со временем она начинает питать к нему глубокие романтические чувства. Когда семья оказывается в пучине огромных долгов, она под давлением матери соглашается выйти замуж за 38-летнего богатого пашу лишь для того, чтобы спасти отца от тюрьмы. Желая уберечь Ату от страданий, она скрывает от него весть о свадьбе и подавляет свою боль. Тяжелейшее душевное потрясение и горе стремительно перерастают в чахотку (туберкулез), которая уносит ее здоровье за двадцать пять дней. В финале она боится умереть, так и не признавшись во взаимной любви, и в итоге испускает последний вздох на руках любимого, освобождаясь от земных мук.

Тахире-ханым

Тахире-ханым, мать Шефики, олицетворяет традиционные устои переходного общества эпохи Танзимата, классовые интересы и безжалостное давление ухудшающегося экономического положения на родителей. Видя единственный способ спасти семью, утратившую былое процветание и вынужденную жить на две тысячи курушей в месяц, а также уберечь мужа от долговой тюрьмы из-за долга в пятьсот кошельков перед наследниками ростовщика, она решает выдать свою юную и красивую дочь Шефику за пашу, который старше ее на 24 года. Для нее Ата — сирота и бедный студент — совершенно неподходящая партия для дочери. Она не верит в романтические чувства; на ее взгляд, любовь — это всего лишь выдумка, которая неизбежно приходит вслед за респектабельным, почтенным браком и комфортной жизнью.