Karakterler

Доктор Рагып

Успешный врач примерно 35 лет, желающий жениться на Нюзхет; мастер своего дела с устойчивым материальным положением. Для Нюзхет и юного главного героя он олицетворяет «зрелость, силу и здоровье». Представитель стамбульской буржуазии, обладающий прямолинейным, рациональным умом, чуждым внутренним конфликтам, составляющим суть мира рассказчика.

Безымянный юноша (Больной ребёнок)

Чрезвычайно чувствительный пятнадцатилетний юноша, страдающий костным туберкулёзом с восьми лет и выросший в больницах. Семилетняя болезнь ноги наложила отпечаток на всё его детство и сформировала характер. Безответно влюблён в Нюзхет, дочь своего дальнего родственника Паши из Эренкёя. Мечется между мрачной, пугающей реальностью больницы и беззаботным, полным лжи миром особняка. В конце концов, оказавшись под угрозой ампутации ноги, попадает в Девятое хирургическое отделение (Dokuzuncu Hariciye Koğuşu) и оказывается в полной изоляции от людей.

Нюзхет

Девятнадцатилетняя девушка, живущая в эренкёйском особняке богатого родственника (Паши). Она — любовь и наваждение рассказчика. Обладает крайне жизнерадостным, ветреным нравом и далека от того, чтобы воспринимать события с той же глубиной, что и герой. Она разрывается между успешным доктором Рагыпом, который добивается ее руки, и страдающим «больным ребенком», с которым ее связывает духовная близость, но еще больше — поддается влиянию семьи (особенно матери), что приводит к конфликту между разумом и чувствами.

Хирург

Главный хирург хирургического отделения больницы («Девятая хирургическая палата»). Он руководит семилетним лечением безымянного юноши. Олицетворяет собой опытного врача, беззаветно преданного своему делу, сурового снаружи, но исполненного глубокого сострадания внутри.

Паша

Отец Нюзхет. Привязан к главному герою — дальнему родственнику, которого опекал и поддерживал с самого детства, любит сидеть с ним и читать старые детективные романы. Офицер/чиновник в отставке. По-отечески доброжелательный, но безвольный человек; в конечном счёте заботится о сохранении статуса своей семьи и в вопросах распространения болезни и общественного мнения принимает сторону жены.

Пеями Сафа

Пеями Сафа родился 2 апреля 1899 года в стамбульском квартале Гедикпаша. Имя ему дал поэт Тевфик Фикрет, друг его отца. Отец, поэт круга «Сервет-и Фюнун» Исмаил Сафа, умер в Сивасе, куда его сослало правительство Абдул-Хамида II, — Пеями было тогда всего полтора года. Мать, Сервер Бедиа-ханым, растила двоих сыновей в нужде. Костный туберкулёз, начавшийся в девять лет в правой руке, надолго увёл его в больничные коридоры; лицей Вефа, куда он поступил в 1910 году, окончить не удалось. Учился он дальше сам и сам выучил французский. В восемнадцать преподавал в школе, в военные годы служил в почтовом ведомстве. Рассказы, выходившие под общей шапкой «Рассказы века» в газете «Йирминджи Асыр», которую он издавал вместе со старшим братом Ильхами, принесли ему первых читателей. Затем перо стало заработком: он писал в «Терджюман-ы Хакикат», «Джумхуриет», «Тан». Из той же нужды выросли популярные романы под именем Сервер Беди и серия о Джингёзе Реджаи. «Девятая хирургическая палата» (Dokuzuncu Hariciye Koğuşu), вышедшая в 1930 году, превратила боль болезненного детства в прозу и стала переломом. Год спустя в романе «Фатих-Харбийе» напряжение между Востоком и Западом обрело облик девушки, застрявшей между двумя стамбульскими кварталами. Резкая полемика с Назымом Хикметом, с которым он когда-то печатался бок о бок, поставила его на идейный рубеж, который он держал до конца; в 1953 году он основал журнал «Тюрк Дюшюнджеси». Он писал без перерыва сорок три года. В турецкий роман он одновременно ввёл психологический анализ, внутренний монолог и спор идей, а дальше всего продвинулся в этом в «Кресле мадемуазель Норалии» и «Мы одиноки». После смерти сына Мерве, умершего на военной службе, он так и не оправился: 15 июня 1961 года он скончался в Стамбуле и был похоронен в Эдирнекапы.

Тетя (Мать Нюзхет)

Жена Паши и мать Нюзхет. Властная женщина, придающая огромное значение материальному достатку и общественному положению. Безоговорочно поддерживает интерес доктора Рагыпа к своей дочери. Чтобы отдалить Нюзхет от рассказчика, она давит на то, что болезнь юноши может быть заразной («микробы»), воздвигая тем самым непреодолимую преграду между ними.