Повесть о Гэндзи — 7 karakter
Akashi no Kimi
Genji'nin Suma ve Akashi sahillerine sürgüne gönderildiği dönemde karşılaştığı kadındır. Babası eski bir vali olan ve dünyadan elini eteğini çeken bir din adamıdır. Babası, Akashi no Kimi'yi sanki bir imparatorluk prensesiymiş gibi çok rafine ve katı bir şekilde eğitmiş, onu yüksek rütbeli bir asille evlendirmeyi kafasına koymuştur. Genji ile olan kısa ama yoğun ilişkisinden hamile kalır. Genji başkente döndükten sonra onu yanına aldırır; ancak Akashi Kimi, başkentteki yüksek rütbeli kadınların arasında kendi taşralı statüsünün bir utanç kaynağı olacağını bilecek kadar zeki ve gerçekçidir. Öz kızı olan Akashi Prensesi'nin geleceğini garanti altına almak için, onu gözyaşları içinde yüksek rütbeli Murasaki'nin evlatlık olarak yetiştirmesine izin verir. Bu fedakârlığı sayesinde kızı ileride İmparatoriçe olur. Kendisi de zamanla sarayda kendi saygın yerini kurar.
Aoi no Ue
Sol Bakan'ın kızı olan Aoi, Genji'nin henüz çocukken kendisi için seçilmiş ilk resmi eşidir. Soylu, gururlu ve geleneklerine bağlı bir kadın olarak, asıl beklentisi geleceğin İmparatoru ile evlenmekken rütbesi düşürülmüş Genji'ye verilmekten gizli bir tatminsizlik duyar. Aralarındaki yaş farkı (Aoi daha büyüktür) ve Aoi'nin kusursuz soğukluğu, Genji'yi ondan uzaklaştırıp sayısız çapkınlığa iter. Bu çapkınlıklar Aoi'nin onurunu kırar ve kocasını daha da fazla reddetmesine neden olur. Ancak evliliklerinin üzerinden yıllar geçtikten sonra Aoi hamile kalır. Tam aralarındaki buzlar eriyip Genji onun gerçek değerini anlamaya başladığında, Genji'nin kıskanç eski sevgilisi Rokujo'nun serbest kalan ruhu (ikiryo) Aoi'ye musallat olur. Çocuğunu doğurduktan kısa bir süre sonra bu doğaüstü saldırı sonucu yaşamını yitirir.
Fujitsubo
Kiritsubo İmparatoru'nun saraya aldığı yeni bir eşidir. Genji'nin ölen annesine o kadar benzemektedir ki, İmparator onu sırf bu benzerlik için getirmiştir. Genji'den sadece birkaç yaş büyüktür ve Genji ergenliğe ulaştığında ona karşı yasak bir tutku beslemeye başlar. Fujitsubo başlarda bu hislere karşı büyük bir duvar örse de, zayıf bir anında Genji ile birlikte olur ve ondan geleceğin imparatoru olacak olan Reizei'yi doğurur. Bu olayın vicdan azabı ve sarayda ortaya çıkma tehlikesi, hayatı boyunca boynunda taşıdığı bir zincir olur. İmparator öldükten sonra siyasi güvencesi de azalan Fujitsubo, günahlarının kefaretini ödemek ve sırrını korumak için dünyevi yaşamdan çekilip rahibe olur. O, eserin ulaşılamaz ideal kadını ve en büyük trajedilerinden biridir.
Hikaru Genji
'Parlayan Prens' lakaplı Genji, İmparator ve Kiritsubo'nun oğludur ancak annesi, saraydaki diğer leydilerin kıskançlıklarına dayanamayarak o çok küçükken ölür. Annesinin düşük rütbesi nedeniyle halk tabakasına indirilen Genji, eşsiz güzelliği ve olağanüstü sanatsal yetenekleriyle herkesi büyüler. Hayatı boyunca kalbindeki anne boşluğunu dolduracak kusursuz kadını arar; bu arayış onu babasının eşi Fujitsubo'ya, ardından da onun yeğeni Murasaki'ye sürükler. Romantik zaferleri ve bitmek bilmeyen arzuları, sadece kendine değil, hayatına giren kadınlara da hüzün ve trajedi getirir. Siyasi sürgünlerden geçip sarayda en güçlü konuma yükselse de, hiçbir zaman gerçek bir ruhsal huzur bulamaz. Yaşlandıkça, sebep olduğu acıların karmik sonuçlarıyla yüzleşir ve mono no aware kavramını en derin haliyle yaşar.
Murasaki no Ue
Murasaki, Fujitsubo'nun yeğenidir ve rahibe büyükannesi tarafından dağlarda izole bir şekilde büyütülürken Genji tarafından on yaşında keşfedilir. Genji, ulaşamadığı Fujitsubo'nun bir yansıması olarak onu gizlice sarayına kaçırır ve onu kusursuz, ideal bir eş olması için eğitir. Başlangıçta masum bir çocuk olarak Genji'yi baba gibi görse de, yetişkinliğe adım atmasıyla onun en sevdiği eşi olur. Murasaki'nin hayatı dışarıdan mükemmel görünür; zekası, hat sanatı ve zarafetiyle herkesin hayranlığını kazanır. Ancak iç dünyasında, Genji'nin sayısız aşk maceraları ve rütbesinin resmen 'Baş Eş' olmaya yetmemesi yüzünden büyük bir acı ve güvensizlik yaşar. Duygularını kusursuz bir aristokratik nezaketle maskeler. Genji'nin ileri yaşlarında Üçüncü Prenses'i (Onna San no Miya) baş eş olarak alması Murasaki'yi ruhsal bir çöküşe ve sonunda erken bir ölüme sürükler.
Rokujo no Miyasudokoro
Eski Veliaht Prens'in eşidir. Kocası yaşasaydı İmparatoriçe olacak olan Rokujo, onun ölümünün ardından sarayda saygın ama kenarda kalmış bir konuma düşmüştür. Yüksek eğitimi, zarafeti ve gururuyla bilinen dul bir leydi iken, kendisinden yaşça küçük olan Genji'nin ısrarlı flörtlerine boyun eğer. Ancak Genji'nin ilgisi zamanla azalınca, Rokujo'nun gururu ağır bir darbe alır. Aoi ile olan talihsiz araba çatışması olayında halkın önünde küçük düşürülmesi bardağı taşıran son damla olur. Rokujo'nun bilinci dışında, derin kederi ve kıskançlığı bir 'ikiryo' (yaşayan hayalet) haline gelir ve Aoi'yi öldürür. Rokujo, kendi ruhunun bu korkunç eylemleri yaptığını fark ettiğinde dehşete düşer. Bu lanetten ve gururunu yok eden aşktan kurtulmak için, kızıyla birlikte başkenti terk ederek Ise Tapınağı'na sığınır.
To no Chujo
Aoi'nin ağabeyi ve Sol Bakan'ın oğludur. Genji'nin çocukluktan beri en yakın arkadaşı, sırdaşı, kayınbiraderi ve hem siyasette hem de aşkta ömür boyu süren rakibidir. Çok yakışıklı, neşeli ve yeteneklidir; Genji var olmasaydı sarayın tartışmasız en büyük yıldızı o olurdu. Gençlik yıllarında saray muhafızı komutanı olarak Genji ile birlikte flört maceralarına atılır. En ünlü sahnelerinden biri, arkadaşlarıyla kadınların özelliklerini tartıştıkları 'yağmurlu gece sohbeti'dir. Genji sürgüne gönderildiğinde, kendi kariyerini riske atarak onu Suma'da ziyaret edecek kadar sadıktır. Siyasi dalgalanmalar sırasında zaman zaman ayrı düşseler de, hayatlarının sonuna kadar birbirlerinin vazgeçilmez dostu olarak kalırlar.