Jules Verne
«Із гармати на Місяць» (фр. De la Terre à la Lune), написаний Жулем Верном у 1865 році, — це класика наукової фантастики, у якій розповідається про спробу членів «Гарматного клубу», заснованого після Громадянської війни в США, вирушити на Місяць у масивному гарматном снаряді. Твір примітний своєю технічною далекоглядністю, адже був написаний за століття до того, як людство ступило на поверхню Місяця.
Після закінчення війни члени «Гарматного клубу» бідкаються на безробіття та неробство й ставлять перед собою неймовірно складну мету — відправити снаряд на Місяць. Окрім подолання цих непростих інженерних і фінансових перешкод, головною проблемою стає особистий та технічний конфлікт між Барбікеном і капітаном Ніколем, породжений їхньою суперечкою про «балістику проти броні». На завершальному ж етапі з появою француза Мішеля Ардана постає завдання перетворити снаряд на житловий модуль і мінімізувати смертельні ризики.
Місце дії спочатку — Балтимор, штат Меріленд (штаб-квартира Гарматного клубу). З початком реалізації проєкту дія переноситься до Флориди, зокрема в район міста Тампа-Таун і на височину Стоунз-Гілл, звідки має відбутися запуск.
1860-ті роки (одразу після Громадянської війни в США).
Піднесена, сповнена гумору, наснажена науковою пристрастю, безмежна, іронічна й надзвичайно оптимістична атмосфера. Вона відображає непохитну віру епохи в безмежний прогрес у формі грандіозного свята.
Оповідь ведеться від третьої особи: це всезнаючий, але водночас коментуючий оповідач. Він подає події читачеві з часом іронічного та досить дотепного погляду, з добродушним глузуванням змальовуючи американську надмірність.
Світ роману цілком підпорядкований ньютонівській механіці, законам балістики, а також тодішнім правилам фізики й хімії; проте тут у дію вступає оптимізм автора XIX століття. Такі критичні фізичні перешкоди, як віддача під час пострілу снаряда, долаються плодами геніальної думки — водяними амортизаторами або порохом із точно розрахованою швидкістю горіння. Космічна подорож, яка видається неможливою, стає здійсненною в межах чистої раціональності завдяки достатній наполегливості та промисловому фінансуванню.
Соціальною основою роману є американська культура «янкі». Вона не визнає неможливого, ставить практику вище теорії та вирізняється комерційним і діяльним мисленням. Виробники зброї та гармат, які не можуть змиритися з післявоєнним мирним простоєм і об'єднують свій військовий геній заради цивільного та грандіозного транскордонного проєкту, втілюють прогресивний дух Просвітництва своєї епохи.
Персонажі розташовані рівномірно по колу; натискайте на лінії, щоб дізнатися тип і динаміку стосунків.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Барбікен як творець гармат і Ніколь як майстер захисної броні були запеклими суперниками у професійній сфері. Коли з'явився проєкт «Гарматного клубу», Ніколь спробував принизити опонента масштабними парі. Проте харизма Мішеля Ардана відвела обох від краю дуелі в лісі та перетворила на настільки відважних друзів, що вони наважилися закритися в одному снаряді.
Коли Ніколь і Барбікен готові були вполювати один одного в лісі, вони обидва водночас і на повний голос пристали на пропозицію Мішеля Ардана полетіти у снаряді разом.
Мастон на противагу стратегічній і холоднокровній вдачі Барбікена привносить у проєкт найбільш вибухову й запальну енергію. Він обожнює Барбікена і, коли йдеться про безпеку останнього, готовий будь-якої миті пожертвувати власним життям і прийняти кулю замість нього.
Коли Барбікен пішов на дуель із Ніколем, нажаханий Мастон бігав лісом і кинувся до Ніколя з криком: «Облиште голову, вбийте краще мене!»
Барбікен — стриманий американець, чиє мислення ґрунтується виключно на розрахунках, математиці та інженерних реаліях. Ардан — грайливий, витончений і далекоглядний француз, який зневажає ризики. Доповнюючи один одного, вони перетворюють звичайний порожній снаряд на сповнений надії космічний корабель, що несе в собі життя.
На противагу холоднокровним формулам Барбікена Мішель Ардан прагне облаштувати інтер'єр вагона виключно за власним художнім смаком, і Барбікен знаходить місце для цього протилежного темпераменту.
Гостра й нищівна критика Ніколя пом'якшується під впливом надзвичайно ввічливої, але дотепної дипломатичності Ардана. Ардан помічає в Ніколі шляхетність і приховану душевну чуйність із перших же хвилин спілкування, позбавляючи його ворожості.
Під час зустрічі в лісі Ардан спостерігає, як капітан Ніколь дбайливо звільняє пташку, яка заплуталася в павутинні, і стверджує, що той «чарівна людина».
Один — військовий безумець, інший — безумець-авантюрист; ці два персонажі невпинно підживлюють ентузіазм один одного. Ексцентричні промови Ардана завжди знаходять найпалкішу підтримку в невпинних оплесках Мастона.
Коли під час мітингу просто неба Ардан говорить про міжпланетні перельоти, Дж. Т. Мастон у захваті перебиває його і дає найзухвалішу відповідь: «Випрямимо земну вісь!»
Комерційні та престижні переваги, які обіцяє постріл на Місяць, втягують два американські штати в запеклу боротьбу. Урядовці, газети та пересічні громадяни через пресу принижують землі й культуру одне одного.
Депутати від Флориди й Техасу прибули до Балтимора та зчинили заколот довкола Гарматного клубу, унаслідок чого техаських посланців силоміць посадили у спеціальний потяг і випровадили з міста.
Барбікен визначає цілі, межі та креслення, тоді як Мерчісон утілює ці задуми на практиці з несамовитою енергією, керуючи тисячами робітників і велетенськими плавильними печами.
Успішне керування Мерчісоном риттям шахти на Стоунз-Гілл та небезпечним процесом відливання Колумбіади, а також глибока довіра до нього з боку Барбікена.
Через непохитну відданість голові Барбікену Мастон ненавидить капітана Ніколля, який намагається зірвати проєкт. Навіть коли вони врешті укладають мир, сліди напруги змінюються лише вимушеним змиренням.
Під час інциденту в лісі Дж. Т. Мастон, зустрівши капітана Ніколля, вирішує, що Барбікена застрелили, і кидає йому різкі, сповнені люті звинувачення.
