Thí nghiệm của bác sĩ Ox

Ban đầu là hai người đồng chí trì trệ, không làm gì ngoài việc tán thành và im lặng với nhau, sợ đưa ra quyết định. Dưới tác động của oxy, động lực của họ đảo ngược hoàn toàn; những cuộc tranh luận chính trị gay gắt, sự sỉ nhục bắt đầu, và vì quyết định chiến tranh, họ đánh lộn trong tháp đến mức xé tóc bứt tai và trở nên thù địch đến nỗi thách thức nhau đấu tay đôi.

Trong cuộc ẩu đả trên cầu thang tối tăm của tháp, họ gọi nhau là 'đồ con vật ngốc nghếch' và 'đồ đần độn' trong khi túm tóc nhau.

Ox là người thống trị, có tầm nhìn và tàn nhẫn; còn Ygène là bên phục tùng nhưng lo âu hơn và cuối cùng là người cảm thấy hối hận. Mặc dù Ygène muốn đóng van khi thấy hậu quả nguy hiểm của thí nghiệm, Ox không từ bỏ sự kiêu ngạo của mình và cố gắng trấn áp anh ta bằng bạo lực.

Ngay khi Ygène định hét lên sự thật với đám đông, bác sĩ Ox đã lao vào với cơn giận dữ không thể tả xiết và bịt miệng trợ lý của mình bằng những cú đấm.

Ban đầu, họ có một tình yêu phù hợp với bản chất người Flemish, yêu nhau suốt mười năm khi đi câu cá mà không nói một lời nào; dưới tác động của khí ga, họ trở nên đam mê, vội vã và có xu hướng bạo lực.

Frantz, người trước đây từng đợi phao câu trên mặt nước hàng giờ, dưới tác động của khí ga, đã thách đấu súng với đối thủ Simon ở khoảng cách 75 bước để giành lấy Suzel.

Bình thường là những chuyên gia cực kỳ đáng kính, trầm lặng và yêu hòa bình, nhưng họ đã tham gia vào một cuộc tranh cãi chính trị, dấu hiệu đầu tiên của sự cuồng loạn đám đông trong thị trấn, dẫn đến sự phân cực có thể dẫn đến một cuộc đấu tay đôi.

Bác sĩ Custos đã đưa ra lời khiêu khích nguy hiểm với đối thủ của mình: 'Tôi thấy anh đang đi quá xa và không cân nhắc những từ ngữ anh dùng'.

Trong cuộc sống thị trấn khép kín và có những quy tắc nghiêm ngặt, dưới tác động của khí ga tại buổi khiêu vũ mất kiểm soát, những thôi thúc trong tiềm thức đã bộc lộ; Tatanémance đã ôm lấy Ngài ủy viên một cách đầy đam mê giữa sự hỗn loạn.

Ngài ủy viên không thể nhớ nổi mình đã khiêu vũ và ôm ai vào đêm đó, nhưng thực tế nhân vật chính của cái ôm nồng cháy thường xuất hiện trong giấc mơ của ông chính là Tatanémance đáng yêu.

Họ có một cuộc hôn nhân thường nhật, không cảm xúc và chẳng bao giờ tranh cãi; một mối quan hệ tuân theo quy tắc của gia đình là những người góa bụa sẽ tái hôn với một thành viên khác trong nội tộc. Dưới tác động của loại khí lạ, thị trưởng không tài nào ngăn được vợ mình biến thành một người đàn bà thất thường, cáu bẳn, luôn la mắng và tấn công người hầu/em chồng trong nhà.

Trước những tiếng quát tháo của vợ, vị thị trưởng gào lên: 'Cuối cùng thì bà sẽ giết tôi trước cả chính bà và phá nát mọi truyền thống gia đình!'

Orbideck, một thợ làm bánh kẹo, trở nên hiếu chiến trong những tình huống bất thường, còn Van Tricasse vốn là một nhà quản lý nhưng dưới tác động của loại khí lạ, ông lại phong cho đối phương làm chỉ huy quân sự. Thứ bậc quân sự và sự phi lý dẫn dắt các cuộc đối thoại giữa họ.

Việc Thị trưởng Van Tricasse bổ nhiệm thợ làm bánh kẹo Jean Orbideck làm tổng tư lệnh quân đội, chỉ vì ông ta tuyên bố sẽ tiêu diệt được nhiều người nhất (bảy nghìn người) trong kế hoạch tấn công Virgamen.

Hai chàng trai vốn chẳng hề là đối thủ của nhau trong môi trường hòa bình trước đây, nay vì sự bùng nổ của testosterone và đam mê do loại khí lạ mang lại, họ đã biến thành kẻ sát nhân tiềm tàng của nhau vì Suzel.

Chàng Simon trẻ tuổi đem lòng yêu Suzel say đắm và lên kế hoạch đấu súng với chàng Frantz hiền lành vì không muốn chịu thua.