落叶 — 8 karakter
阿里·勒扎贝
他曾任地方长官(穆塔萨勒夫),是一位将一生恪守荣誉视为座右铭的公务员。退休后,他试图抵制周围的道德沦丧,开始在“金叶股份公司”工作,但因无法对老板的不道德行径视而不见而辞职。这种高尚的立场引发了他家庭经济的衰落。辞职后,由于孩子们对奢华现代生活的渴望、妻子海里耶夫人的煽动以及长子谢夫凯特入狱,他一步步失去了所有的权威。面对家中接连不断的丑闻,他无力回天,只能无奈地看着孩子们像落叶般凋零。小说结尾,他中风瘫痪,病魔缠身,失去了所有固执的道德坚持,最终屈从于在“堕落”的女儿莱拉的豪宅中过上寄人篱下的生活。他是一个因诚实而成为牺牲品的悲剧人物。
费尔洪黛
曾是一家公司的打字员,据称在嫁给舍夫凯特之前,曾靠父亲公司经理穆扎费尔的赔偿和接济才逃离了堕落生活的边缘。然而,她成为新娘的那一天起,这个家就开始分崩离析。她对社交生活、派对、奢侈和虚荣的痴迷,彻底耗干了舍夫凯特的精血。当舍夫凯特为了维持她的开销而挪用公款入狱后,她毫无怜悯地抛弃了他。在小说中,她扮演了一个微生物的角色,将不道德、寄生和腐败的“现代化”带入了这个家庭。
菲克蕾特
阿里·勒扎贝的长女。她聪明且热爱阅读,但因外貌缺陷(眼睛上的瑕疵)在美貌上落后于姐妹,这使她从小就选择了一条尊严而成熟的人生道路。她站在父亲这边反对家庭的腐败和母亲的错误,但也同时批评父亲的软弱。为了逃离家中的“地狱”,她嫁给了一位带着三个孩子的鳏夫(塔赫辛贝),并搬到了阿达帕扎勒。不幸的是,她在那也没找到想要的生活,反而陷入了另一种地狱:与丈夫家人的无休止争吵。但出于自尊,她宁死也不愿回到父亲身边。
海里耶太太
阿里·勒扎贝的妻子。小说开头时,她是一位顺从的奥斯曼妇女,尊重丈夫并打理家务。然而,当贫困敲门时,她发生了剧变。她无法忍受孩子们因为丈夫那所谓的“尊严”而挨饿受苦,她认为那种尊严被过分夸大了。这种恐惧使她变得神经质、叛逆且物质。她纵容女儿们对奢侈生活的渴望,并击垮了丈夫的坚持。最终,她宁愿接受莱拉靠不道德手段赚取的舒适生活,也不愿过丈夫那种清贫但诚实的日子,并搬去与莱拉同住。
莱拉
阿里·勒扎贝的中女之一,最漂亮的孩子。她极其向往当时的西方生活方式、奢侈品和娱乐。她视贫困窒息的家庭为累赘,利用自己的美貌和女性魅力作为通往想要生活的工具。虽然她曾与一个伪叙利亚人(阿卜杜勒-瓦哈布)订婚,但由于妹妹的阴谋而失去了机会。最终,她出卖尊严成为了一名富有、有家室且丑陋的律师的情妇。她甚至逼迫父亲搬离住所;但在最后,她变身为腐败的“救世主”,通过金钱供养,让全家人(包括父亲)过上了奢靡的生活。
内拉
比莱拉小一两岁,外貌和轻浮性格上都与姐姐极为相似。为了逃离贫困、过上富裕生活,她不择手段。当她发现莱拉的未婚夫阿卜杜勒-瓦哈布生性风流时,她毫无悔意地勾引了他,导致与莱拉彻底决裂,并嫁给他远赴叙利亚。然而,现实并非她所想;她本以为能在叙利亚像公主一样享受奢华生活,最终却发现自己困在沙漠的一间破败房屋里,带着一群继子女,深陷贫穷之中。
雷沙特·努里·金特金
雷沙特·努里·君泰金于1889年生于伊斯坦布尔亚洲一侧的于斯屈达尔。父亲易卜拉欣·努里贝伊是军医,母亲名叫吕特菲耶·哈嫩。父亲屡屡调任,儿子的童年也随之辗转于各城之间:小学在于斯屈达尔开始,在恰纳卡莱读完,中学则在恰纳卡莱和伊兹密尔度过。1912年,他毕业于伊斯坦布尔达吕尔菲农(今伊斯坦布尔大学)文学系。 他的教师生涯始于布尔萨的法语课,后来在伊斯坦布尔的学校讲授文学与作文。以笔名发表在杂志上的评论和短篇小说,把他引向了写作。《鹪鹩》最初写成剧本,题为《伊斯坦布尔姑娘》,因无法搬上舞台,才改写为小说。1922年在报纸上连载后,这部书一举把他的名字送到了广大读者面前。 1931年被任命为教育部督学,决定了他此后的人生:多年奔走于安纳托利亚的小城镇,既为《安纳托利亚札记》提供了素材,也滋养了他的小说。1930年出版的《落叶》,写的是一个公务员家庭在变动的生活面前的离散。1939年至1946年,他任恰纳卡莱议员,之后重回督学之职,1950年以土耳其驻教科文组织代表的身份前往巴黎。 他用贴近口语、不加雕饰的土耳其语写作。写安纳托利亚人时不是隔岸观望,而是自内里落笔,把社会批评安放在动人的故事之中;他被视为为土耳其小说打开外省之门的作家之一。1954年退休。为治疗肺癌前往伦敦,1956年12月7日在那里去世,安葬于伊斯坦布尔的卡拉贾艾哈迈特公墓。
舍夫凯特
阿里·勒扎贝的长子,二十多岁。他在年轻时就承担起了家庭的情感和经济重担,在银行担任办事员。起初,他像父亲一样是一个品格高尚、前途无量的年轻人。然而,家庭日益加剧的困境和新婚妻子费尔洪黛对奢侈生活的贪婪欲望压垮了舍夫凯特。他为了维持家庭和满足妻子的需求,竭尽全力却陷入死胡同,最终通过挪用公款背离了诚实。他被捕入狱;这场灾难反而成了他的救赎,让他免于继续在家庭中被剥削和腐蚀。