大地母亲是小说中永恒的见证者,是承担人类因战争所受苦难的高尚意志的普遍代表。她就像一个与托尔古奈融为一体的角色。在每一个阵亡将士纪念日,都能在田野的寂静中听到她的声音;她抚平伤痛,讲述生命的永恒。她是一个神圣的、生态的实体,厌恶战争带来的屠杀,并在托尔古奈灵魂的镜子中确认:人类需要善良、辛勤的汗水以及创造生命的力量。
一个沉默的巨人,千百年来被人类的汗水所浸润,未曾被战争的鲜血所玷污。
没有实体;她是自然的化身,体现为田野、微风、麦垛和麦茬。
Tolgonay
既是倾诉心事的知己,也是其命运的投射。
İnsanlık
她拥入怀中庇护、却又为其所作所为之恶而流泪的芸芸众生。