Yaşar Kemal
Mehmed mein Falke, zwischen 1955 und 1987 in vier Bänden von Yaşar Kemal verfasst, ist ein epischer Roman über den Aufstand der Bauern in der Çukurova gegen das feudale System der Grundbesitzer und deren Suche nach Gerechtigkeit. Er schildert, wie Mehmed, der vor der Tyrannei des Abdi Ağa aus dem Dorf Değirmenoluk flieht, zum Gesetzlosen und Volkshelden wird. Das Werk, das die Geografie vom Taurusgebirge bis zur Çukurova-Ebene beschreibt, zählt zu den bedeutendsten modernen Klassikern der türkischen Literatur.
Der Überlebenskampf des land- und vaterlosen Bauernjungen İnce Memed gegen den grausamen Feudalherrn Abdi Ağa und das von diesem repräsentierte ungerechte System. Aus einem persönlichen Racheakt entwickelt sich ein Kampf der gesamten Bauernschaft der Çukurova für Freiheit und Landrechte.
Die Ausläufer des Taurusgebirges, die Region Çukurova und Dikenlidüzü (Değirmenoluk, Aktozlu, die Dörfer Vayvay und umliegende Städte).
Anfang des 20. Jahrhunderts, die ersten Jahre der Republik (Zeit nach dem Ersten Weltkrieg und dem Befreiungskrieg).
Eine spannungsgeladene und aufständische Atmosphäre, gefangen zwischen einer gnadenlosen, erdrückenden und finsteren Armut und der epischen, wilden Schönheit des Taurusgebirges und der Natur der Çukurova.
Ein allwissender Erzähler in der dritten Person, der die Ereignisse sowohl als außenstehender Beobachter schildert als auch die Innenwelt, die Sprache und die mythische Sichtweise der Bauern einnimmt und sich stets auf die Seite des Volkes stellt.
Die Ağas sind die alleinigen Herrscher über Land und Macht. Die Bauern sind landlos und gezwungen, dem Ağa in einem halb-sklavischen System für das tägliche Brot zu dienen. Gerechtigkeit wird nicht vom Staat verteilt, sondern durch das Netz aus Bestechung und Betrug der Ağas oder durch die Gewehrläufe der Banditen in den Bergen. Das Banditentum folgt einem eigenen Ehrenkodex; ein Bandit, der das Volk nicht unterdrückt, wird zum Mythos und vom Volk beschützt.
Es herrschen geschlossene Dorfgemeinschaften, Nomadentämme, strenge patriarchale Regeln und eine auf Großgrundbesitz basierende feudale Struktur vor. Leid wird durch Volkslieder und Klagelieder ausgedrückt; die mündliche Überlieferung und die Mythenbildung sind sehr stark ausgeprägt.
Die Personen sind gleichmäßig im Kreis angeordnet; klicke auf die Linien, um Beziehungstyp und -dynamik nachzulesen.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Während zu Beginn eine Beziehung zwischen Herr und unterdrücktem Sklaven besteht, ändern sich die Machtverhältnisse durch Mehmeds Aufstand. Je mehr Mehmed an Kraft und Mut gewinnt, desto feiger wird Abdi Ağa und wird zum größten Albtraum seines Lebens.
Wenn du noch einem Abdi Ağa begegnest und ihn nicht auch tötest, dann bin ich dir wieder auf den Fersen.
Eine reine Liebe, die in der Kindheit beginnt. Dass Hatçe gegen ihren Willen jemand anderem versprochen werden soll, ist der zündende Funke, der Mehmed zum Aufstand treibt und in die Berge schickt.
Meine Augen hingen an den Wegen. Ihre Wärme ging ineinander über.
Döne ist ihrem Sohn Mehmed tief verbunden, versucht ihn aber aus Angst vor dem Ağa ständig zu unterdrücken. Obwohl Mehmed seine Mutter sehr liebt, entscheidet er sich für den Aufstand; der Tod seiner Mutter stürzt ihn in eine tiefe psychische Krise.
Nennt meinen Sohn Memed. Sie ging hinaus. Hob das Gewehr in die Luft: Kapitulation, schrie sie.
Ali Safa ist ein modernerer Grundherr, gerissener und vertrauter mit dem Recht der Kleinstadt. Abdi Ağa ist auf ihn angewiesen. Ali Safa benutzt Abdi für seine eigenen Zwecke und stachelt ihn an, um Mehmed auszuschalten.
Wenn du schon schießt, dann so, dass dein Name in der Welt erklingt. Jetzt ist die Gelegenheit! Wenn du auch noch İnce Memed aus dem Weg räumst, dann gehört die Çukurova endlich uns.
Sie lernen sich in Deli Durdus Bande kennen und werden Lebensgefährten. Cabbar respektiert Mehmeds geheime Moral und Tapferkeit und kämpft mit ihm gemeinsam gegen die Ungerechtigkeit.
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde, Mehmed! Wir haben uns Bruder genannt. Leben genannt.
Deli Durdu ist Memeds erster Bandenchef. Memed verabscheut dessen Rücksichtslosigkeit und die Grausamkeit, mit der er unschuldige Menschen beraubt (sie bis auf die Haut auszieht), und richtet schließlich die Waffe auf ihn.
Keinen Schritt weiter, Deli Durdu. Ich knalle dich ab, schrie er. Verzeih mir, aber ich knalle dich ab. Das, was du da tust...
Iraz und Hatçe treffen sich im Gefängnis wieder. Beide haben unter der Unterdrückung durch die Agha gelitten. Iraz sieht in Memed den Ersatz für ihren getöteten Sohn und übernimmt im Gefängnis die mütterliche Rolle für Hatçe.
Mein Kind, mein Kind, meine schöne Hatçe, warum zerfrisst du dich nur so? Du gehst ja noch ganz zugrunde.
Topal Ali ist der beste Fährtenleser der Gegend, der im Auftrag von Abdi Agha Memed aufspürt. Doch insgeheim bewundert er Memeds Widerstand und riskiert sein eigenes Leben, um ihn nicht ausliefern zu müssen.
Bei Gott, sagte er, nach deiner Sache habe ich geschworen, keine Spuren mehr zu verfolgen. Bring mich um. Ich habe geschworen, ich kann es nicht.
Süleyman ist der alte Dorfbewohner, der Memed in seiner Kindheit bei sich aufnahm und wie ein Vater für ihn sorgte. Bei seinen Entscheidungen bittet Memed ihn häufig um Rat.
Du sollst die Armen und Bedürftigen nicht unterdrücken. Mit den Ungerechten und Bösen kannst du tun, was du willst. Verlasse dich niemals blind auf deinen Mut.
Zwischen Recep Çavuş, einem erfahrenen Räuber in Deli Durdus Bande, und Memed herrscht anfangs Spannung, doch ihr gemeinsamer Mut in den Kämpfen schweißt sie schicksalhaft zusammen.
Dieser Mann hat etwas an sich, sagte er. Alles, was er tut, bleibt ungestraft. Hätte ein anderer Räuber das getan, was er getan hat, hätte er keinen Tag länger überlebt.
