Yaşar Kemal
Mehmed mein Falke, zwischen 1955 und 1987 in vier Bänden von Yaşar Kemal verfasst, ist ein epischer Roman über den Aufstand der Bauern in der Çukurova gegen das feudale System der Grundbesitzer und deren Suche nach Gerechtigkeit. Er schildert, wie Mehmed, der vor der Tyrannei des Abdi Ağa aus dem Dorf Değirmenoluk flieht, zum Gesetzlosen und Volkshelden wird. Das Werk, das die Geografie vom Taurusgebirge bis zur Çukurova-Ebene beschreibt, zählt zu den bedeutendsten modernen Klassikern der türkischen Literatur.
Der Überlebenskampf von İnce Memed, einem land- und vaterlosen Bauernjungen, gegen den grausamen feudalen Grundbesitzer Abdi Ağa und die von ihm repräsentierte ungerechte Ordnung. Aus einer persönlichen Rache entwickelt sich ein Kampf um Freiheit und das Recht auf Land für alle Bauern der Çukurova.
Die Ausläufer des Taurusgebirges, die Region Çukurova und Dikenlidüzü (Değirmenoluk, Aktozlu, die Dörfer Vayvay und umliegende Städte).
Anfang des 20. Jahrhunderts, die ersten Jahre der Republik (Zeit nach dem Ersten Weltkrieg und dem Befreiungskrieg).
Eine spannungsgeladene und rebellische Atmosphäre, gefangen zwischen einer gnadenlosen, erdrückenden und finsteren Armut und der epischen, wilden Schönheit des Taurusgebirges sowie der Natur der Çukurova.
Ein allwissender auktorialer Erzähler, der die Ereignisse einerseits als externer Beobachter schildert und andererseits die Innenwelt, die Sprache und die mythische Sichtweise der Bauern einnimmt, stets auf der Seite des Volkes stehend.
Die Ağas sind die alleinigen Herrscher über Land und Macht. Die Bauern sind landlos und gezwungen, dem Ağa in einem halbfeudalen System für den bloßen Lebensunterhalt zu dienen. Gerechtigkeit wird nicht durch den Staat, sondern durch das Netzwerk aus Bestechung und Betrug der Ağas oder durch die Gewehrläufe der Banditen in den Bergen verteilt. Das Banditentum hat seinen eigenen Kodex; ein Bandit, der das Volk nicht unterdrückt, wird zum Mythos und vom Volk geschützt.
Es herrschen abgeschlossene dörfliche Gemeinschaften, Nomadenstämme, strenge patriarchalische Regeln und eine auf feudalen Grundbesitz basierende Struktur. Schmerz wird durch Volkslieder und Klagelieder zum Ausdruck gebracht; die mündliche Überlieferung und die Mythisierung sind sehr stark ausgeprägt.
Die Personen sind gleichmäßig im Kreis angeordnet; klicke auf die Linien, um Beziehungstyp und -dynamik nachzulesen.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Während zu Beginn ein Verhältnis zwischen Herr und unterdrücktem Sklaven besteht, ändern sich die Machtverhältnisse durch Memeds Aufstand. Während Memed an Stärke und Mut gewinnt, wird Abdi Ağa ängstlich und zu Memeds größtem Albtraum.
Wenn du noch einem Abdi Ağa begegnest und ihn nicht tötest, dann sollen meine Hände an deinem Kragen kleben.
Eine reine Liebe und leidenschaftliche Verbundenheit, die in der Kindheit beginnt. Dass Hatçe gegen ihren Willen einem anderen versprochen werden soll, ist der entscheidende Funke, der Memed zur Rebellion zwingt und ihn in die Berge treibt.
Meine Augen blieben auf den Wegen. Ihre Wärme ging ineinander über.
Döne ist ihrem Sohn Memed in tiefer Liebe verbunden, versucht ihn jedoch aus Angst vor dem Ağa ständig zur Unterwerfung zu drängen. Obwohl Memed seine Mutter sehr liebt, wählt er den Aufstand; ihr Tod stürzt ihn in eine tiefe psychische Krise.
Gebt meinem Sohn den Namen Memed. Sie ging hinaus. Sie hob das Gewehr in die Luft: Kapitulation, schrie sie.
Ali Safa ist ein gerissener, moderner Feudalherr, der sich im Recht der Kleinstadt gut auskennt. Abdi Ağa ist auf ihn angewiesen. Ali Safa benutzt Abdi für seine eigenen Zwecke und stachelt ihn an, Memed aus dem Weg zu räumen.
Wenn du schon schießen willst, dann schieß auf so einen, damit dein Name in der Welt bekannt wird. Jetzt ist die Gelegenheit! Wenn du İnce Memed beseitigst, gehört die Çukurova von nun an uns.
Sie lernen sich in der Bande von Deli Durdu kennen und werden Seelenverwandte. Cabbar respektiert Memeds geheime Moral und Tapferkeit; er handelt gemeinsam mit ihm gegen die Ungerechtigkeit.
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde, Memed! Wir haben uns Bruder genannt. Das Leben genannt.
Deli Durdu ist Memeds erster Anführer. Memed empfindet Abscheu für dessen Rücksichtslosigkeit und Grausamkeit beim Ausrauben unschuldiger Menschen (sie nackt zurückzulassen) und richtet schließlich die Waffe gegen ihn.
Beweg dich nicht, Deli Durdu. Ich brenne dich nieder, schrie er. Verzeih mir nicht, ich brenne dich nieder. Was du da getan hast...
Iraz und Hatçe kommen im Gefängnis zusammen. Beide haben unter der Unterdrückung der Großgrundbesitzer gelitten. Iraz sieht in Memed den Ersatz für ihren getöteten Sohn und übernimmt im Gefängnis die mütterliche Rolle für Hatçe.
Meine Tochter, meine schöne Tochter Hatçe, warum verzehrst du dich so? Du richtest dich selbst zugrunde.
Topal Ali ist der beste Fährtenleser der Region, der im Auftrag von Abdi Ağa Memeds Spur verfolgt. Er empfindet jedoch heimlich Bewunderung für Memeds Widerstand und riskiert sein eigenes Leben, um ihn nicht ausliefern zu müssen.
Bei Gott, sagte er, seit deiner Geschichte habe ich geschworen, keine Fährten mehr zu lesen. Töte mich. Ich habe geschworen, ich kann es nicht mehr.
Süleyman ist der alte Dorfbewohner, der Memed in seiner Kindheit bei sich aufnahm und ihn wie ein Vater erzog. Bei Entscheidungen über seine Taten sucht Memed oft seinen Rat.
Du sollst die Armen und Bedürftigen nicht unterdrücken. Tue den Ungerechten und Bösen, was du willst. Verlasse dich niemals nur auf deinen Mut.
Zwischen dem erfahrenen Räuber Recep Çavuş aus Deli Durdus Bande und Memed herrscht zunächst Spannung, doch ihre Tapferkeit in den Gefechten führt sie in eine Schicksalsgemeinschaft.
Dieser Mann hat etwas an sich, sagte er. Alles, was er tut, gelingt ihm. Hätte ein anderer Räuber das getan, was er getan hat, hätte er keinen Tag länger gelebt.
