Yaşar Kemal

Yaşar Kemal kam 1923 im Dorf Hemite bei Osmaniye zur Welt und erhielt den Namen Kemal Sadık Gökçeli. Seine kurdische Familie war im Ersten Weltkrieg aus der Gegend von Van vertrieben worden und hatte sich in der Çukurova niedergelassen. Mit etwa drei Jahren verlor er bei einem Unfall das rechte Auge; mit fünf sah er zu, wie sein Vater in der Dorfmoschee erstochen wurde, und stotterte nach diesem Schock bis zu seinem zwölften Lebensjahr. Die Schule konnte er nicht zu Ende bringen. Er verdingte sich als Landarbeiter auf den Baumwollfeldern und schrieb in Kadirli Eingaben für Analphabeten. Früh begann er, im Taurus Klagelieder zu sammeln; 1943 erschien die Sammlung als Buch. 1950 wurde er wegen kommunistischer Propaganda verhaftet, ein Jahr später ging er nach Istanbul und schrieb Reportagen für die Zeitung Cumhuriyet — Texte, für die er Anatolien Dorf um Dorf bereiste und die ihm ein großes Publikum gewannen. 1952 kam sein erster Erzählungsband heraus, 1955 Memed, mein Falke. Die Geschichte eines Bauern, der vor der Willkür des Aghas in die Berge geht, ist in fast vierzig Sprachen übersetzt. In den folgenden Çukurova-Romanen und den weiteren Memed-Bänden schrieb er denselben Boden und dieselben Menschen zu einem wachsenden Epos fort. Er gehörte zur Führung der Arbeiterpartei der Türkei, stand wegen seiner Texte immer wieder vor Gericht und erhielt in den neunziger Jahren für einen Artikel zur kurdischen Frage eine Bewährungsstrafe. Er verband die Sprache von Epos, Märchen und Klagelied mit dem sozialen Realismus; die Natur des Taurus und der Çukurova ist bei ihm vom Schicksal der Menschen nicht zu trennen. Er wurde für den Nobelpreis vorgeschlagen und erhielt den Prix mondial Cino Del Duca sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Am 28. Februar 2015 starb er in Istanbul.