Karakterler

Commandant İhsan Bey

Auparavant un jeune officier séduisant et modeste, il rencontre Feride à l'hôpital (en tant qu'infirmière travaillant pour le docteur Hayrullah) après avoir été gravement blessé à la guerre, perdant son bras et une partie de son visage (une plaie profonde commençant près de l'œil et du sourcil). Persuadé que son visage est devenu hideux, il devient irritable, mais tombe sous le charme de la nature innocente et joyeuse de Feride. Bien qu'il la demande en mariage, il réalise honorablement qu'elle a accepté par pitié et choisit de refuser cette union.

Docteur Hayrullah Bey

Il est un médecin militaire qui apparaît tel un bouclier aux moments les plus critiques de la vie de Feride, durant ses années à Kuşadası et à la ferme. Homme à l'esprit noble ayant consacré sa jeunesse à l'armée, aux livres et à ses patients, il a toujours dissimulé sa vraie nature derrière une façade bourrue d'« Oncle Ours » après avoir perdu sa femme très jeune. Pour mettre un terme à la vague de rumeurs dégoûtantes visant Feride et protéger sa réputation, il met de côté son propre âge pour affronter l'inspecteur d'académie, puis contracte un mariage blanc avec Feride afin de défier la moralité étroite de toute la ville. Son intention véritable est de remettre secrètement à Kâmran le journal intime où la fougueuse jeune fille exprime son amour éternel, afin de les réunir.

Feride

Feride, qui a gagné le surnom de « Çalıkuşu » (Fauvette) durant son enfance en raison de sa malice et de sa nature agitée, a grandi dans la demeure de ses tantes à Istanbul et en tant qu'interne chez les religieuses de Dame de Sion. Elle a perdu sa mère puis son père très jeune. Elle et son cousin Kâmran sont tombés amoureux et se sont fiancés ; cependant, quelques jours avant leur mariage, elle a appris que Kâmran l'avait trahie avec une femme nommée Münevver. Plaçant sa fierté au-dessus de tout, Feride a quitté Kâmran, a fui la maison familiale et est partie enseigner dans les villages et villes difficiles d'Anatolie pour le ministère de l'Éducation nationale. Tout au long de son périple, en raison de sa beauté (qui lui a valu le surnom de Gülbeşeker) et de sa condition de femme seule, elle a été maintes fois la cible de calomnies et de ragots infondés. Elle a souffert un effondrement terrible en perdant Munise, qu'elle avait adoptée à Zeyniler. Finalement, le docteur Hayrullah Bey l'a épousée sur le papier pour la protéger, et par testament, a contraint Feride à retourner vers Kâmran, le plus grand amour et la plaie la plus profonde de sa vie.

Kâmran

Kâmran, fils de la tante de Feride à Istanbul, est un jeune homme poli et séduisant, ayant reçu une éducation européenne. Malgré son amour éperdu pour Feride, il succombe à ses faiblesses lors d'un voyage en Europe et se rapproche d'une femme nommée Münevver (« Fleur Jaune »). Quand Feride découvre cela et le quitte, Kâmran s'effondre. Poussé par la nécessité et la pitié en raison de la maladie de Münevver, il l'épouse. Pendant de nombreuses années, tout au long de la maladie de son épouse, il ne s'occupe d'elle que par conscience, mais il n'oublie jamais Feride dans son cœur et souffre constamment de remords cachés.

Müjgân

Fille d'Aziz Bey, elle est une cousine commune et une camarade de jeu de Kâmran et Feride. Étant de trois ans l'aînée de Feride, elle agit toujours comme une figure d'autorité et une mère de substitution pour elle. Elle est la seule personne à connaître l'amour que porte Feride à Kâmran et s'efforce de les réconcilier. Durant toute cette histoire, elle a servi de gardienne des secrets.

Munise

Vivant dans la pauvreté, la négligence et l'exclusion dans le village de Zeyniler, Munise devient un sujet constant de moquerie parce que sa mère s'est enfuie avec un officier. Sa belle-mère la bat et l'opprime. Feride est profondément touchée par l'impuissance et la beauté naturelle de Munise, l'adoptant et la plaçant au centre de sa vie. Malheureusement, cette enfant belle et fragile contracte la diphtérie à Kuşadası et meurt dans les bras de Feride.