L'un des amis de Bihruz au bureau du gouvernement. C'est un type qui a transformé le mensonge en une forme d'art ; il est intelligent mais consacre cette intelligence entièrement à des affaires futiles et à faire des farces aux gens. Connaissant la nature naïve et romantique de Bihruz, il trame une grande conspiration juste pour le tromper et voir où cela mènera. Keşfi, le fils du defterdar (directeur des finances) de Damas, entraîne le livre vers le centre d'une crise dramatique en enchaînant les mensonges — comme le fait qu'il connaisse Periveş et qu'elle soit décédée. Il est la source principale d'humour et d'intrigue factice (le trompeur) dans le roman.
Il est le plus jeune enfant de Sehabi Efendi, l'ancien Defterdar de Damas et l'un des anciens financiers. Bien que son intelligence soit élevée, il a été élevé de manière extrêmement gâtée et paresseuse depuis l'enfance et n'a jamais appris correctement le français. Il passe toujours son temps libre avec des mensonges fabriqués ('mantör', 'farsör'), devenant le bouffon moqueur de son groupe d'amis.
C'est un commis propre sur lui qui s'habille avec soin, utilise des pardessus et des cannes élégants, et, comme Bihruz, valorise l'ostentation et veut paraître civilisé de l'extérieur. Un masque de mensonges frivoles mais convaincants est toujours présent sur son visage.
Bihruz Bey
Son ami naïf et sa victime favorite, dont il se sert pour s'amuser, lui faire des farces et se moquer de lui.
Diğer kalem şıkları
Les autres élégants du bureau, son public lorsqu'il paresse et fait le pitre.