नॉट्रे-डेम का कूबड़

एस्मेराल्डा के प्रति फ्रोलो की दमित वासना समय के साथ एक घातक सनक और घृणा में बदल जाती है। सत्ता फ्रोलो के हाथ में है, और वह उस युवती को या तो अपनी दासी बनाने या फिर नष्ट करने का प्रयास करता है।

"या तो तुम मरोगी, सुंदरी, या मेरी बनोगी! तुम्हें पादरी की होना होगा! धर्मत्यागी की होना होगा!"

जिस संसार में क्वासिमोडो को लगता था कि हर कोई उससे घृणा करता है, वहाँ एस्मेराल्डा द्वारा उसे पानी पिलाना इस प्रेम की लौ प्रज्वलित करता है। क्वासिमोडो उस कन्या की किसी देवी की तरह रक्षा करता है और उसे छूने का भी साहस नहीं जुटा पाता।

"आप, आप तो सूर्य की किरण हैं, ओस की एक बूंद हैं, पक्षियों का चहचहाहट हैं! और मैं, मैं तो एक भयानक जीव हूँ, न मनुष्य, न पशु..."

फ्रोलो ने क्वासिमोडो को अपनाकर पाला-पोसा और उसका स्वामी बना। क्वासिमोडो एक श्वान की तरह निष्ठा से उसके प्रति समर्पित है, परंतु एस्मेराल्डा के आने पर यह निष्ठा टूटने की कगार पर पहुँच जाती है।

क्वासिमोडो अपने पालक पिता को उस हद तक चाहता था जितना कभी किसी श्वान, घोड़े या हाथी ने भी अपने स्वामी को नहीं चाहा होगा।

एस्मेराल्डा फीबस को अपने जीवन का चमत्कार और महान प्रेम मानती है, जबकि फीबस के इरादे पूरी तरह से क्षणिक शारीरिक सुख और झूठे कुलीन दंभ पर आधारित हैं।

"तुमसे प्रेम? मेरी जिंदगी की परी! मेरा तन, मेरा लहू, मेरी जान, मेरी रूह—सब कुछ तुम्हारा है, सब कुछ तुम्हारे लिए है।"

एस्मेराल्डा ग्रिंगोआर को फांसी से बचाने के लिए पति के रूप में स्वीकार करती है, किंतु उनके बीच केवल एक प्लेटोनिक और दूरी भरी मित्रता ही पनपती है। ग्रिंगोआर मुख्य रूप से अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा की ही चिंता करता है।

"यह भी एक मुसीबत है... पर मैं क्या करूँ, एक कुँवारी से शादी करने की बदकिस्मती जो मेरे पल्ले पड़ी है, उसी का यह नतीजा है।"

पाकेत वर्षों तक यह मानकर अपनी बेटी से नफ़रत करती रही कि जिप्सियों ने उसे अगवा करके मार डाला है। जब उसे पता चलता है कि वह लड़की उसी की बेटी है, तो वह उसे बचाने के लिए जान की बाज़ी लगा देती है।

"मेरी बच्ची! मेरी बेटी! मुझे मेरा बच्चा मिल गया। लेकिन, क्या इस कहानी पर यकीन किया जा सकता है?"

क्लोद अपने भाई को बेटे की तरह पालता है और उसके ज़रिये अपने जीवन के अधूरे प्यार को पूरा करने की कोशिश करता है, जबकि जेहान की आवारागर्दी और शराब की लत क्लोद के लिए गहरी निराशा का कारण बनती है।

"आप मेरे साथ इतना अच्छा व्यवहार करते हैं, मुझे इतनी अच्छी सलाह देते हैं कि मैं हमेशा आपके ही पास लौट आता हूँ।"

सामाजिक और पारिवारिक अपेक्षाओं पर आधारित, ईर्ष्या और बेरुखी से भरा एक रिश्ता। फ़ीबस के लिए यह महज़ एक बेगार है।

फ़्लर-द-लिस उससे प्यार करती थी और वह उसका मंगेतर था; उस अफ़सर के दिल में उसके प्रति पुरानी चाहत, चाहे पूरी ताज़गी के साथ न सही, लेकिन पूरी शिद्दत के साथ फिर से जाग उठी थी।

क्लोपिन, एस्मेराल्डा को अपने गिरोह की सदस्य मानकर उसका संरक्षण करता है और अपने नियमों के अनुसार उसे बचाने के लिए नोट्रे-डेम कैथेड्रल पर हमला करने तक का जोखिम उठा लेता है।

"अगर तुम अपने चर्च को बचाना चाहते हो, तो उस लड़की को हमें सौंप दो, वरना हम तुम्हें चेतावनी देते हैं कि हम उसे छीन लेंगे और चर्च को भी लूट लेंगे।"