Karakterler

Ali

Putra Pedagang Şerif. Ia adalah teman Yusuf yang paling bersih dan paling lugu yang berhasil menjauh dari sifat kotor dan kelam kota Edremit. Dengan pembawaannya yang pendiam dan tenang, ia menyimpan cinta rahasia namun mendalam dan murni untuk Muazzez. Untuk meringankan beban terbesar dalam hidup Yusuf, ia memberikan uang untuk melunasi utang judi sang Camat tanpa mencurigai apa pun atau mengharapkan imbalan. Yusuf, karena rasa terima kasih dan naluri untuk melindungi sang gadis, tergerak untuk memberikan Muazzez kepadanya alih-alih kepada Şakir. Kisah Ali adalah bukti bahwa niat baik tidak akan luput dari hukuman di kota yang korup ini. Saat ia menghadiri pesta pernikahan, ia secara licik menjadi target, ditembak di dada, dan dibunuh oleh Şakir.

Tuan Hulusi

Ia adalah pengacara berpengalaman dan lanjut usia yang merupakan bagian dari kaum elite daerah Edremit. Ia adalah agen sekaligus kenalan dekat Tuan Salâhattin. Ia mengetahui setiap tahapan kebusukan di kota itu. Meskipun ia berniat untuk melindungi dan memperingatkan Yusuf serta keluarga sang Bupati, ia tidak pernah terlibat dalam pertikaian yang akan membahayakan keselamatannya sendiri. Ia menganggap peran sebagai mediator atau sosok yang patuh secara pasif—alih-alih berbenturan langsung dengan elite berkuasa demi menegakkan keadilan—sebagai suatu 'kebutuhan hidup'. Terlepas dari niat baiknya, ia telah beradaptasi dengan sikap tidak bertindak di dalam sistem yang ada.

Muazzez

Putri dari Camat Edremit Salâhattin Bey dan Şahinde Hanım. Ia tumbuh seperti saudara dengan Yusuf, yang kembali ke rumah sebagai yatim piatu berusia 9 tahun, dan saat mencapai usia remaja, ia terikat padanya dengan cinta yang penuh gairah dan nekat. Seluruh hidupnya berubah menjadi lingkaran tekanan setelah Şakir, salah satu orang kaya di kota itu, mengincarnya. Ia lemah dalam kemauan dan tidak dapat mengompensasi kematian ayahnya atau ketidakhadiran Yusuf yang lama karena pekerjaannya. Dipandu oleh ibunya Şahinde, ia tergelincir ke dalam hiburan penuh alkohol dari masyarakat palsu dan beracun. Meskipun ia menyadari pembusukannya sendiri, ia tidak dapat menemukan kekuatan untuk menyelamatkan diri tanpa kehadiran Yusuf. Dalam serangan terakhir Yusuf, ia menjadi korban tak berdosa dari tragedi besar, terluka parah oleh peluru nyasar Şakir, dan meninggal dalam diam saat melarikan diri menuju pegunungan dengan menunggang kuda.

Sabahattin Ali

Sabahattin Ali lahir pada 25 Februari 1907 di Eğridere, dekat Gümülcine, kala itu wilayah Utsmaniyah dan kini bernama Ardino di Bulgaria. Ayahnya, Selahattin, seorang perwira; ibunya bernama Hüsniye. Ketika Balkan terlepas, keluarganya pindah ke Anatolia, dan masa kecilnya berlalu dalam bayang-bayang perang, perpindahan, dan kemiskinan. Sekolah guru ia mulai di Balıkesir dan ia selesaikan di Istanbul pada 1926. Setelah setahun mengajar di Yozgat, beasiswa negara membawanya ke Jerman; ia tinggal di Potsdam dari 1928 hingga 1930. Sepulangnya ia mengajar bahasa Jerman di Aydın dan Konya. Sajak dan cerita pendeknya sudah mulai terbit di majalah ketika, pada 1932, sebuah sajak membuatnya ditangkap; ia menjalani hukuman di Konya dan Sinop, lalu bebas berkat amnesti 1933. Ia menetap di Ankara, bekerja di Kementerian Pendidikan dan di Konservatorium Negara, dan menikah pada 1935. Setelah kumpulan cerita Penggilingan menyusul novel-novelnya: Yusuf dari Kuyucak (1937), Iblis di Dalam Diri Kita (1940), dan Madonna Bermantel Bulu (1943). Pada 1946 koran satire Markopaşa, yang ia dirikan bersama Aziz Nesin dan Rıfat Ilgaz, bergaung luas; sesudahnya datang pembredelan, tuntutan pengadilan, dan penjara sekali lagi. Ia menuliskan kota-kota kecil Anatolia, orang-orang yang tak berdaya, dan wajah kekuasaan sehari-hari dengan bahasa yang polos dan keras; sebaliknya, dalam Madonna Bermantel Bulu ia mencoba suara yang mengarah ke dalam dan rapuh. Setelah paspornya ditolak, ia berupaya keluar negeri secara diam-diam dan pada 1948 dibunuh di dekat perbatasan Bulgaria oleh Ali Ertekin, orang yang seharusnya menyeberangkannya. Jasadnya baru ditemukan berbulan-bulan kemudian; usianya empat puluh satu tahun. Bertahun-tahun sesudah itu, Madonna Bermantel Bulu menjadi salah satu novel paling banyak dibaca di Turki.

Şahinde Hanım

Istri Camat Salâhattin Bey dan ibu dari Muazzez. Ia adalah wanita yang hidup untuk gosip tingkat provinsi, pamer, dan menyukai kemewahan serta kenyamanan. Memanfaatkan sifat suaminya yang lemah, ia menjadi penguasa mutlak di rumah, membuat suami maupun rumahnya menjadi tempat yang tidak layak huni. Sejak awal, ia merasa jijik terhadap Yusuf, yang masuk ke rumah itu sebagai tanggungan, dan menganggapnya tidak layak bagi putrinya. Ia merencanakan masa depan Muazzez sesuai dengan kenyamanannya sendiri; ia tidak merasa malu memberikan putrinya kepada Şakir demi uangnya. Dengan kematian suaminya, ia benar-benar kehilangan kendali dan berkeliaran bebas di lingkaran orang kaya kota sebagai janda muda. Ia tidak merasakan penyesalan sedikit pun saat peristiwa itu berubah menjadi bencana.

Şakir

Ia adalah putra dari Hilmi Bey, salah satu pemilik pabrik yang berpengaruh dan kaya di Edremit, yang nakal, sembrono, dan tidak taat hukum. Dengan kekuatan yang disediakan oleh uang dan hak istimewa, ia melihat kota itu sebagai tempat bermain pribadinya. Ia terbiasa mendapatkan apa yang diinginkannya dan tidak pernah ditentang. Ia menyimpan obsesi yang sakit dan predator terhadap Muazzez. Ketika ambisinya untuk menaklukkan sang gadis dihancurkan oleh sikap bermartabat Yusuf, kemarahannya yang manja berubah menjadi kekerasan mematikan. Ia membunuh Ali, rintangan lemah di jalannya, tanpa belas kasihan atau penyesalan. Ia bahkan lolos dari konsekuensi melalui uang ayahnya, netralisasi kantor camat, dan kesaksian palsu dari orang-orangnya. Di puncak kesombongannya yang merasa memiliki segalanya, ia tertembak selama serangan terakhir Yusuf.

Salâhattin Bey

Menjabat sebagai Camat Edremit, ia adalah birokrat Utsmaniyah dengan niat yang sungguh baik. Meski memiliki tekad yang jauh lebih cerah di masa mudanya saat menyelamatkan nyawa Yusuf, pernikahannya yang tidak bahagia dengan Şahinde yang cerewet dan egois telah mengikis semua daya tahan dalam karakternya. Ia menyerahkan diri pada arak dan pikiran melankolis. Meskipun ia merasakan potensi bahaya antara Yusuf dan Muazzez, ia tidak dapat memberikan perlindungan yang cukup. Ia menyadari bahwa posisi dan kehormatannya tergadaikan karena utang judinya, yang merupakan jebakan jahat yang dipasang oleh industrialis Hilmi Bey. Saat berjuang dalam kelemahan ini, tubuhnya menyerah, dan ia meninggalkan dunia ini karena serangan jantung parah, meninggalkan anak-anaknya dalam kerentanan.

Yusuf

Pada tahun 1903, ia baru berusia 9 tahun ketika rumahnya di Kuyucak diserbu oleh bandit dan orang tuanya dibunuh tepat di depan matanya. Camat Salâhattin Bey, yang datang untuk menyelidiki kejadian tersebut, mengadopsi anak yatim piatu ini. Saat pindah ke Edremit, Yusuf tidak pernah bisa beradaptasi dengan orang-orang munafik, egois, dan struktur kota yang korup ini. Ia sering melepaskan diri dari lingkungannya dan melarikan diri ke alam, membangun dinding di dunia batinnya. Cintanya yang mendalam dan tertahan untuk saudari angkatnya, Muazzez, adalah satu-satunya hal yang mengikatnya pada kehidupan. Ia menunjukkan perlawanan yang soliter, diam, namun sengit terhadap permainan Şakir dan lingkarannya untuk mendapatkan Muazzez serta pembusukan internal di dalam rumah. Ketika peristiwa di luar kendalinya dan Muazzez terseret ke dalam dunia yang tercemar, ia melakukan pembunuhan. Akhirnya, ia mencoba menyelamatkan istrinya dan melarikan diri ke pegunungan, tetapi dengan kematian sang istri di perjalanan, ia berkuda menuju kesepian abadi.