È il protagonista del romanzo e l'autore del taccuino dalla copertina nera. Inizialmente presentato come un uomo che lavora in una banca ad Ankara, completamente distaccato dal mondo esterno, un uomo silenzioso e introverso che tutti sminuiscono e deridono. Tuttavia, attraverso il suo diario segreto si scopre che, mentre era in Germania da giovane per imparare il mestiere della produzione di sapone, si era in realtà dedicato all'arte, ai musei e ai libri. Rimane profondamente affascinato dal dipinto 'Madonna col cappotto di pelliccia' visto a una mostra d'arte e, di conseguenza, dall'autrice del quadro, Maria Puder. Riuscito a sfuggire alla sua solitudine e a unire la sua anima a quella di un'altra persona per la prima volta nella vita, la perde a causa delle trame del destino e delle sue stesse timide incomprensioni. Dopo il confronto con la cruda realtà della morte, trascorre il resto della sua vita in una penitenza silenziosa, come un uomo vivo sepolto dentro se stesso.
È nato a Havran, Balıkesir. Sotto l'atteggiamento dominante ma indifferente del padre, è cresciuto fin da bambino come un sognatore, sensibile e quasi nascosto al mondo. Poiché non riusciva ad adattarsi alla realtà, viveva con i personaggi dei romanzi che leggeva nella sua immaginazione. Dopo la Prima Guerra Mondiale, all'inizio degli anni '20, si recò a Berlino per scopi commerciali, ma lì trovò la sua vera anima con Maria Puder. Alla morte del padre, tornò in Turchia in fretta, perse i contatti con Maria a causa della povertà e della mancanza di comunicazione, e si fece carico del peso della sua famiglia intraprendendo un matrimonio forzato e senza anima.
Quando appare per la prima volta attraverso gli occhi del narratore: un uomo con capelli corti e brizzolati, stempiato, con baffi giallastri tagliati alle estremità, orecchie piccole e un collo pieno di rughe. Indossa occhiali dalla montatura tartarugata. Ritrae un uomo anziano o prematuramente invecchiato, il cui sguardo è lontano dal mondo, stanco, eppure tradisce occasionalmente un'innocenza infantile. Le sue dita sono lunghe e sottili.
Hamdi
Il suo superiore gerarchico in banca, benché incompetente; intimamente lo disprezza.
Maria Puder
L'unico vero amore al centro della sua vita, al quale ha consacrato la propria esistenza.
İsimsiz Anlatıcı
L'unico amico che nei suoi ultimi giorni lo comprende e al quale affida il proprio diario.