Karakterler

イフサン少佐

かつてはハンサムで控えめな青年将校だったが、戦争で重傷を負い、腕と顔の一部（目と眉から始まる深い傷）を失った後、（ハイルッラー医師のもとで看護師として働いていた）フェリデと病院で出会う。自分の顔が醜くなったと思い込み、苛立ちやすくなるが、フェリデの無邪気で快活な性格に恋をする。彼女にプロポーズをするが、彼女が憐れみからそれを受け入れたのだと察し、高潔にもその申し出を辞退する。

ハイルッラー医師

クシャダスや農場での日々など、フェリデの人生の最も重要な局面で盾のように現れる軍医。青春のすべてを軍務と書物と患者に捧げた高潔な精神の持ち主で、若い頃に妻を亡くして以来、粗野な「熊おじさん」という仮面の下に真の自分を隠してきた。フェリデに向けられる不快な噂を払拭し、彼女の名誉を守るために、自身の老いも顧みず学務監査官と戦い、さらには町全体の偏屈な道徳観に対抗するために、フェリデと形式上の結婚をする。彼の真の目的は、この気丈な少女が抱き続けるキャムランへの永遠の愛を記した日記をキャムランに密かに届け、二人を再会させることにあった。

フェリデ

子供時代のいたずら好きで落ち着きのない性格から「チャルクシュ（いばら鳥）」というあだ名で呼ばれたフェリデは、イスタンブールの叔母の屋敷で育ち、ダーム・ド・シオン女学校の寄宿生となった。幼くして母を、続いて父を亡くした。従兄のキャムランと恋に落ち婚約するが、結婚式を目前にしてキャムランがミュネッフェルという女性と浮気をしていたことを知る。プライドを何よりも重んじるフェリデはキャムランを捨て、屋敷を飛び出し、国民教育省を通じてアナトリアの困難な村々へ教師として赴いた。その旅の途中で、美貌（「ギュルベシェケル（砂糖のバラ）」というあだ名で呼ばれることもあった）ゆえに、また独身女性であるゆえに、繰り返し根拠のない中傷や噂に晒された。ゼイニレルで養子に迎えたモニセを失った際は、大きな精神的崩壊を経験した。最終的に、医師のハイルッラー・ベイが彼女を守るために書類上結婚し、彼の遺言によって、フェリデは人生で最大の愛であり最も深い傷でもあるキャムランのもとへ帰されることとなる。

キャムラン

イスタンブールに住むフェリデの叔母の息子で、欧州教育を受けた礼儀正しくハンサムな青年。フェリデを狂おしいほど愛していたにもかかわらず、ヨーロッパ旅行中に弱さからミュネッフェル（「黄色い花」）という女性と関係を持ってしまう。フェリデがその事実を知って去った後、キャムランは大きな破綻を経験した。ミュネッフェルの病気による同情と必要性に駆られ、彼女と結婚する。妻の闘病中も長年にわたり良心ゆえに尽くしたが、心の中では一度もフェリデを忘れたことはなく、常に隠された後悔に苦しみ続けた。

ミュジュガン

アズィズ・ベイの娘で、キャムランとフェリデの共通の従姉妹であり遊び相手。フェリデより3歳年上であるため、常に彼女に対して権威ある存在、あるいは母親代わりのように振る舞う。フェリデが抱くキャムランへの恋心を知る唯一の人物であり、二人の仲を取り持とうと努力する。物語を通して、秘密の守護者としての役割を果たす。

モニセ

ゼイニレルの村で貧困と無視、排斥の中に生きていたモニセは、母親が将校と駆け落ちしたために常に嘲笑の的となっていた。継母からは殴打され、虐げられていた。フェリデはモニセの無力さと純粋な美しさに心を打たれ、彼女を養子に迎え、人生の中心に据えた。あろうことか、この美しく繊細な子供はクシャダスでジフテリアにかかり、フェリデの腕の中で息を引き取る。