チャルクシュ（いばら鳥）

力関係は当初、カームランの成熟さとフェリデの奔放な幼さの間にあったが、裏切りの後、フェリデが主導権を完全に握り、二人の間に厚いプライドの壁を築く。長年の別離のなかで二人は互いを心の中で愛し続けるが、過ちとプライドゆえに苦しみ続ける。

「カームラン、私たちが本当に別れるのは今日よ。私が本当に未亡人になるのは今日なの……これまでのすべてにもかかわらず、あなたはいまだに私の一部であり、私は魂のすべてであなたのものだった……」

フェリデが母性的な慈しみと愛を注ぐ唯一の存在。ムニセはフェリデを無条件に慕い、救済の天使のように見なしている。フェリデ自身も生きる喜びと砕かれた希望をこの少女に託している。

「ああ神よ、この子を私に預けてくださるなら、どれほど幸せでしょう！ そのときには、夜も嵐も貧困も、何ひとつ恐れるものはなくなります。」

医師はフェリデを実の娘のように守り、慈しみをもって愛し、父親のような口調で彼女の過ちを諭す。フェリデを世間の醜い噂から救うためだけに形だけの自己犠牲的な結婚を行い、彼女を再びカームランと結びつけることを目指す。

「私が君の恋人だなんて言われても、手で顔を覆ったりしてはいけない、むしろ顔を上げなさい。恥ずべきことをした者がそんな仕草をするのだ……私たちは世界で最も清らかで最良の二人の友人ではないか、そうだろう？」

ミュジギャンはフェリデの正反対で、落ち着きがあり忍耐強い。フェリデの内面にある傷ついた真の女性像を見抜くことができる数少ない人物の一人。二人の間には姉妹のような強い信頼関係がある。

「ミュジギャン姉さんは、私とは正反対だ。私が狂気じみていたずら好きな分だけ、姉さんはそれだけ落ち着いている。」

ミュジギャンは、フェリデに対する裏切りを決してカームランに完全には許さず、機会があるごとに辛辣な言葉で彼を責め立て、罪悪感を刺激し続ける。

「ああ！ カームラン、フェリデが私の腕の中でどれほど絶望的な涙を流しながら身もだえしてこれらを語ったか、あなたが聞いていたなら！」

イフサン・ベイはフェリデに密かで誇り高い愛を抱いている。彼が負傷した後、フェリデは単なる憐れみと同情から求婚するが、イフサン・ベイはそのような同情による求婚を拒絶するだけの高潔なプライドを持っている。

「フェリデさん、私を、望みのない不具者に対する憐れみ以外に動機のない愛の施し物を受け入れるほど落ちぶれ果てた男だとでも思っているのですか？」

カムランがヨーロッパ滞在中に心の弱さから関係を持ったミュネッヴェル（「黄色い花」）が病に倒れた際、カムランは彼女を哀れんで結婚し、その死まで看病する。この関係が、カムラン自身の真実の大いなる愛を破滅させる原因となる。

「彼女の病の最中に偶然手にした一冊のノートが、この傷がいかに深いかを私に教えてくれた……確かにあのかわいそうな娘はこれのために死んだのだが、見知らぬ他人の愛など、彼女にとっては悲劇的な重荷にすぎなかったのだろう。」

B...市のホテルの雑用係であるハジュ・カルファは、純朴で父親のような温かみのある態度で、異郷の地で最初にフェリデを温かく迎え入れ、彼女を庇い、自宅に招き入れた誠実なアナトリアの人である。フェリデは彼の無知さを愛らしくからかいながらも、深い敬意を抱いている。

「ハジュ・カルファは、たまに言葉を交わす悩み多き隣人のほかでは、私の部屋に入ってくる唯一の人間だ。まるで四十年来の親友のように、私と冗談を言い合う。」

病弱で繊細な心を持つ芸術肌のシェイフ・ユスフ・エフェンディは、フェリデの軽やかな美しさとオルガン演奏の深みに絶望的な恋心を抱く。フェリデは彼が死に際して初めてその想いに気づき、深い良心の呵責とともに彼に憐憫の情を抱く。

「私の最初の口づけは、死人の見開かれたまま光を失った瞳に捧げられねばならなかったというのか！」

ゼイニレル村の陰気で敬虔な旧教員ハティジェ・ハヌムは、当初フェリデの陽気さを快く思わず、自分の立場を奪われるのではないかと恐れる。しかし時が経つにつれ、フェリデの善意に触れて敬意を抱き、心を開いていく。

「この哀れな女性は、教師の務めとは人々の心から現世の望みを消し去ることだと教え込まれていた……彼女が私を恐れているのが見て取れた。」