Karakterler

バトラー

ロシア軍の若き将校。カフカスのロシア前線での生活をロマンチックなレンズを通して見ており、兵士であること、危険を乗り越えること、軍服に身を包む生活を詩的だと感じている。かつてサンクトペテルブルクに住んでいたが、賭博の借金ですべてを失い、戦争に参加した。ハジ・ムラートとダゲスタンの文化に対して素朴な憧れを抱いており、彼の中に自分自身が描く英雄の美徳を見出している。ハジ・ムラートとささやかな異文化間の友情を育む。

ニコライ1世

当時のロシア皇帝。本作で最も強大な背景的権力者であり、単なる権威というだけでなく、絶対主義的権力が人間をいかに傲慢で非情、かつ現実から乖離したものに変えてしまうかを証明している。ハジ・ムラートの運命を決定する最後の言葉は彼にある。彼は国家の存続と美徳という名目で自身の残虐行為を正当化する。カフカスの村々の破壊や罪なき村人の追放を命じる際、彼の心に慈悲の欠片もなく、それどころか世界全体の福祉を肩に担う至高の存在であると自惚れている。

エルダル

ハジ・ムラートの最も忠実で寵愛を受けた門弟の一人であり、彼がナイーブ（代官）であった時期も常に傍らにいた。若さ溢れる、力強く俊敏な美青年である。主人からのほんの一瞥や言葉に対して、自らの命を捧げるほどの忠誠心を抱いている。彼は言葉よりも行動を通じて、ハジ・ムラートの意志を体現する存在である。ハジ・ムラートのロシア軍陣営への転向を含むあらゆる冒険に、海のような深い服従心をもって従った。最後は主人の傍らで戦い、名誉ある死を遂げる。

ハジ・ムラート

ハジ・ムラートは、チェチェンおよびダゲスタンの伝説的な戦士であり、元アヴァール人のナイブ（副官）である。同胞の自由と名誉のために戦い、長年ロシア軍を苦しめた。しかし、イマーム・シャミールとの指導権争いや血の抗争により追放され、家族を人質に取られた。彼の人生のすべては、人質に取られた母、妻、そして子供たち（特に息子のユスフ）を救い出したいという願望によって突き動かされている。そのために彼は憎むべきロシア帝国に身を投じるが、彼らが自分を単なる駒として利用しようとしていることに気づく。周囲の欺瞞や陰謀に屈することを拒んだハジ・ムラートは、最後の決死の逃走を図り、伝説に相応しい壮絶な戦死を遂げる。

イヴァン・マトヴェーヴィチ（アレクセーエフ）

クリンスキー連隊の中隊長である少佐。カフカス前線で長年過ごしたベテランで、酒を飲み、周囲と粗野に笑い合うことで前線の過酷さと退屈に耐えようとしている。マリヤ・ドミトリエヴナと結婚せずに同棲している。紛争、血、恐怖をまるで日常の一部であるかのように捉えている。中隊の資金を使い込むほど気楽な性格だが、前線では恐れを知らない兵士である。

マリヤ・ドミトリエヴナ

イヴァン・マトヴェーヴィチ少佐の事実上の妻（妻として扱われている）。軍医の娘であるマリヤは、前線のただ中にある小さな要塞で家庭を切り盛りし、軍の野蛮さと破壊の中でも愛と母性を保ち続ける稀有なキャラクターである。荒々しい軍隊環境の中で、彼女は自身の誇り、純潔、そして慈悲を保ち続けている。彼女はハジ・ムラートやバトラーに対しても慈悲深く接し、物語の結末では良心の声となり、ムラートの生首を見て嫌悪感を露わにし、ロシア兵たちを「殺人者」と断罪する。

ミハイル・セミョーノヴィチ・ヴォロンツォフ

カフカスにおけるロシア軍総司令官の息子であり、この地域の重要な政治的アクターの一人（本作では、父も本人もカフカスの政治において重要であり、要塞の代表者はヴォロンツォフ公とされている）。ヨーロッパを知る、教養ある洗練された外交官である。彼はハジ・ムラートのロシア側への亡命を、シャミールを打ち破るための潜在的な軍事知識を引き出す手段として有効だと考えている。しかし、ハジ・ムラートが抱える真の深い悲しみを哲学的なレベルで理解することはできず、彼にとってすべてはロシアの勝利と自身の名声のための壮大な軍事チェスの一手に過ぎない。

シャミール

ロシアの拡大主義に抵抗するため、ダゲスタンとチェチェンの高地民族を結束させたイマーム。知性的で政治的な手腕に長けているが、同時に非情で独裁的でもある。シャミールはハジ・ムラートの台頭する力と影響力を自身の指導権への脅威とみなし、彼を反逆者と宣告して家族を捕虜にした。厳格なシャリアの規律、威嚇、そして宗教的カリスマによって民衆を完全に支配している。自身の権力を守るためなら、かつての盟友を排除することも厭わない。