本作の主役であり、黒い手帳の著者。当初はアンカラの銀行で働く、世間と完全に切り離された、誰からも馬鹿にされる静かで内向的な男として描かれる。しかし、青年時代に石鹸製造業を学ぶために訪れたドイツで、実際には芸術や美術館、読書に人生を捧げていたことが秘密の日記を通じて明らかになる。展覧会で見た「毛皮のマントを着たマドンナ」の絵画、そしてその作者マリア・プーデルに深く魅了される。人生で初めて孤独から脱し、他者と魂を分かち合ったにもかかわらず、運命のいたずらと自身の臆病な誤解によって彼女を失う。死という過酷な現実と対面した後、彼は残りの人生を自分の中に閉じこもり、生きながら死んだような状態で、静かな贖罪の日々を送る。
バルケスィル県ハヴランの出身。支配的でありながら無関心な父親のもとで、幼い頃から夢見がちで感受性が強く、どこか隠れがちな子供として育った。現実世界に馴染めず、想像の中で読書した小説のキャラクターたちと共に生きていた。第一次世界大戦後、1920年代初頭に商用目的でベルリンへ渡るが、そこでマリア・プーデルという真の魂の伴侶を見つける。父の死に伴い急遽トルコへ帰国し、貧困と通信手段の欠如からマリアとの縁が途絶え、強制された愛のない結婚をして家族の重荷を背負うこととなる。
語り手の視点：短く白髪混じりの頭髪、後退した生え際、両端を整えた黄色い口髭、小さな耳、皺の寄った首筋。鼈甲の眼鏡をかけている。世間から隔絶したような遠い眼差しを持ち、疲れ切っているが、時に子供のような無邪気さを見せる、老いたあるいは老け込んだ男。指は長く細い。
Hamdi
銀行における無能だが階級上の上司。内心では軽蔑している。
Maria Puder
人生の中心にあり、自らの存在を捧げた唯一無二の真実の愛。
İsimsiz Anlatıcı
晩年の自分を理解し、手記を託した唯一の友人。