Cengiz Aytmatov

Tchinguiz Aitmátov nasceu em 12 de dezembro de 1928 em Cheker, uma aldeia do vale do Talas, no Quirguistão. Seu pai, Torekul Aitmátov, foi um dos primeiros comunistas quirguizes e funcionário do partido; sua mãe, Naguima, era de origem tártara. Parte da infância transcorreu em Moscou, onde o pai estudava. Em 1937 ele foi preso como “inimigo do povo” e fuzilado em 1938. A família voltou à aldeia; nos anos da guerra, com apenas catorze, o menino trabalhou como escriturário no soviete local. Em 1946 começou a estudar veterinária, formou-se pelo instituto agrícola de Frunze em 1953 e trabalhou algum tempo como zootecnista. Seus primeiros contos saíram em 1952. Entre 1956 e 1958 estudou no Instituto de Literatura Máximo Górki, em Moscou; “Jamila”, nascida daqueles anos, tornou seu nome conhecido de uma só vez. A partir de 1959 foi correspondente do “Pravda” no Quirguistão. Em 1963 recebeu o Prêmio Lênin por um volume que reunia suas narrativas das montanhas e da estepe; no mesmo ano saiu “Terra Mãe”. Com “O Navio Branco” (1970) amadureceu uma narrativa em que lenda e realidade se entrelaçam. Em “Um Dia Mais Longo que um Século” (1980) ligou a lenda do mankurt, o escravo cuja memória foi apagada, ao esquecimento de seu próprio tempo. No fim dos anos oitenta tornou-se um dos assessores de Gorbatchov e depois embaixador em Luxemburgo e Bruxelas. Escreveu em quirguiz e em russo, muitas vezes traduzindo a si mesmo. Levou para dentro do romance moderno as lendas, os lamentos e as histórias de animais da tradição oral, e transformou uma vida comum da estepe numa questão universal de consciência. Morreu em Nuremberg, em 10 de junho de 2008. Foi sepultado no cemitério de Ata-Beyit, que ajudou a fundar e onde repousam os restos de seu pai.