
Mario Puzo
«Крёстный отец» (The Godfather), написанный Марио Пьюзо, является одним из величайших шедевров американской литературы и популярной культуры. Книга повествует о скрытых механизмах, борьбе за власть и узах верности внутри могущественной итало-американской мафиозной семьи в Нью-Йорке.
Семья Корлеоне, приверженная традиционным ценностям и отказывающаяся входить в наркобизнес, оказывается втянутой в кровопролитную войну с соперничающими мафиозными семьями, такими как Татталья и Барзини, стремящимися захватить этот новый рынок. Главный конфликт строится вокруг борьбы семьи за выживание и кровавой передачи власти младшему сыну Майклу — герою войны, который изначально пытался держаться в стороне от криминального мира.
Нью-Йорк (Лонг-Бич, Бронкс, Манхэттен), Голливуд, Лас-Вегас и Сицилия (Палермо и Корлеоне).
Период сразу после Второй мировой войны, 1945 год и последующие несколько лет.
Мрачная, опасная, полная смертельных тайн и предательств, но в то же время тяжелая и напряженная атмосфера, где господствуют честь, уважение и крепкие семейные узы.
Объективное, всеведущее (omniscient) повествование от третьего лица, проникающее во внутренний мир различных персонажей.
Семья превыше всего. Никогда не обращайся в полицию и не сотрудничай с ней. Никогда не показывай врагам свои истинные мысли. Предательство карается исключительно смертью. Женщины и дети должны быть ограждены от насилия, с ними никогда нельзя обсуждать дела. Услуги, оказанные друзьям, в нужный момент возвращаются как долг верности.
Традиционная культура сицилийско-итальянских иммигрантов, патриархальный уклад, американский преступный мир, где католическая вера тесно переплетена с насилием и мафиозной этикой.
Персонажи расположены на равном расстоянии по кругу; нажимая на линии, вы можете прочитать тип и динамику отношений.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Поначалу Майкл предпочитает держаться подальше от темных дел семьи, и Вито с уважением относится к его выбору. Однако после покушения на Вито Майкл вступает в круговорот насилия ради спасения семьи, и их отношения перерастают в исполненную взаимного уважения передачу власти. В итоге Майкл, унаследовав стратегический ум отца, становится безупречным Доном, спланировавшим его месть.
Когда Вито хочет, чтобы Майкл сделал пластическую операцию для исправления лица, слова Майкла «Вы не имеете к этому делу никакого отношения, я беру ответственность на себя» знаменуют переход власти.
Кей олицетворяет простую и законопослушную американку, тогда как Майкл воплощает беспощадные реалии подпольного мира. Хотя Майкл поначалу старается быть честным с ней, со временем ему приходится скрывать семейные дела от Кей. Кей, даже осознав истинное лицо мужа, подчиняется ему из-за любви и учится хранить молчание, подобно итальянским женщинам этой семьи.
Кей плачет, когда понимает, что Майкл приказал убить Карло, но смиряется с этим, молясь в церкви о его прощении.
Вито забрал Тома с улицы, дал ему образование и сделал главным советником семьи. Несмотря на отсутствие кровного родства, между ними существует глубокая преданность. Однако с началом войны становится ясно, что Том с его ирландско-немецким происхождением не способен быть столь же беспощадным, как сицилиец. Том неизменно представляет собой голос разума для Вито.
После мирного собрания семей Вито говорит Тому по-итальянски: «Ты был мне хорошим сыном», выражая глубокую любовь и признательность.
Сонни, будучи самым вспыльчивым и импульсивным человеком в семье, поначалу с пренебрежением относится к вмешательству Майкла в дела. Однако, увидев, что Майкл достаточно хладнокровен и беспощаден, чтобы спланировать убийство Соллоццо, его уважение к брату возрастает. Сонни олицетворяет грубую силу, а Майкл — разум и расчет.
Слушая план Майкла по устранению Соллоццо и Маккласки, Сонни с изумлением осознает, насколько опасным человеком на самом деле является его брат.
Их связывают токсичные и полные насилия отношения. Карло, не получая от семьи Корлеоне ожидаемого уважения, срывает свою злость на Конни, избивая ее. Конни одновременно боится его и подчиняется ему. Карло также использует это насилие как дьявольское оружие, чтобы заманить Сонни в ловушку.
Карло избивает ремнём свою беременную жену Конни, вынуждая её позвонить брату Сонни, и тем самым заманивает его в смертельную ловушку.
Соллоццо нуждается в политическом влиянии Вито для организации наркобизнеса. Когда Вито отклоняет предложение, Соллоццо развязывает жестокую войну с целью уничтожить семью. Конфликт между ними — это столкновение старых мафиозных ценностей с новым, высокодоходным, но разрушительным рынком наркотиков.
Отказ Вито со словами о том, что торговля наркотиками погубит семьи и лишит политических покровителей, разжигает полномасштабную войну.
Традиционная итальянская девушка, на которой Майкл женится, влюбившись с первого взгляда во время изгнания на Сицилии. Аполлония — воплощение чистоты и покорности. Майкл испытывает к ней глубокую, оберегающую любовь. Однако их союз трагически обрывается из-за покушения врагов Майкла, в результате которого Аполлония погибает.
Майкл с любовью смотрит на молодую жену, обучая её вождению машины; в следующее мгновение автомобиль взрывается, и Аполлония мучительно погибает.
Джонни — избалованная голливудская звезда, утратившая былую славу, при любых трудностях бегущая за помощью к Вито. Вито порой сурово отчитывает его, требуя вести себя по-мужски, однако из чувства долга крёстного отца спасает его карьеру в Голливуде, пуская в ход даже кровавые угрозы.
Когда Джонни в слезах жалуется, что больше не может петь, Вито трясёт его за лацканы и кричит: «Ты должен начать вести себя как мужчина!»
Том Хэген пытается вести рассудительные и вежливые переговоры с Вольцем, чтобы выбить роль для Джонни Фонтейна. Когда Вольц оскорбляет его и проявляет высокомерие, Хэген молча уходит, предоставляя дело беспощадным методам семьи.
Наутро после того, как Вольц обвиняет Хэгена в связях с мафией и выставляет за дверь, он находит в своей постели отрубленную голову любимого скакового коня.
Майкл с самого начала знает о причастности Карло к гибели своего брата Сонни. Годами он обходится с ним мягко, заставляя поверить, что тот стал полноправным членом семьи. Но едва Майкл сосредотачивает всю власть в своих руках и становится крёстным отцом ребёнка Карло, он хладнокровно отправляет его на казнь.
Майкл заверяет Карло, что всего лишь отправит его в Лас-Вегас, и, добившись признания, отдаёт распоряжение Клеменце задушить его в автомобиле.