Yaşar Kemal
«Тощий Мемед» (İnce Memed), написанный Яшаром Кемалем в четырёх томах в период с 1955 по 1987 год, — это эпический роман о восстании крестьянства Чукурова против феодального помещичьего гнёта и их поисках справедливости. В нём описывается, как Мемед, спасаясь от тирании Абди-аги в деревне Дегирменолук, становится разбойником и народным героем. Охватывая географию от Таврских гор до равнины Чукурова, это произведение входит в число важнейших современных классических трудов турецкой литературы.
Борьба не на жизнь, а на смерть безземельного сироты Тощего Мемеда против жестокого феодала Абди-аги, угнетающего крестьян, и олицетворяемого им несправедливого порядка. Эта личная месть перерастает в борьбу всех крестьян Чукурова за свободу и право на землю.
Предгорья Таврских гор, регионы Чукурова и Дикенлидюзю (деревни Дегирменолук, Актозлу, Вайвай и окрестные городки).
Начало XX века, первые годы Турецкой Республики (период после Первой мировой войны и Войны за независимость).
Напряжённая и мятежная атмосфера, зажатая между беспощадной, давящей и мрачной нищетой и эпической, дикой красотой Таврских гор и природы Чукурова.
Повествование от третьего лица всеведущего рассказчика (omniscient), стоящего на стороне народа: он описывает события как сторонний наблюдатель, но в то же время перенимает внутренний мир, язык и легендарное мировосприятие крестьян.
Единственными хозяевами земли и власти являются аги. Крестьяне не имеют земли и вынуждены служить аге за кусок хлеба на полурабских условиях. Справедливость вершится не государством, а сетями взяток и обмана агов либо ружейными дулами горных разбойников. У разбойничьего мира есть свой кодекс чести: разбойник, не притесняющий крестьян, становится легендой и пользуется защитой народа.
Господствуют закрытые деревенские общины, племена йоруков, строгие патриархальные устои и феодальный строй, основанный на землевладении агов. Страдания выражаются в народных песнях (тюркю) и плачах (агытах); устная традиция и мифологизация чрезвычайно сильны.
Персонажи расположены на равном расстоянии по кругу; нажимая на линии, вы можете прочитать тип и динамику отношений.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Изначальные отношения господина и угнетённого раба меняются с началом восстания Мемеда. По мере того как Мемед обретает силу и смелость, Абди-ага трусит, и Мемед становится его главным кошмаром.
Если встретишь ещё одного Абди-агу и не убьёшь его, то и на том свете я не дам тебе покоя.
Чистая, идущая с самого детства всепоглощающая любовь. Попытка насильно выдать Хатче за другого становится главной искрой, толкающей Мемеда на бунт и уход в горы.
Все глаза проглядела, тебя поджидая. Их тепло перетекало друг в друга.
Дёне глубоко и преданно любит Мемеда, но из страха перед агой постоянно пытается его усмирить. Мемед, несмотря на горячую любовь к матери, выбирает восстание; смерть матери приводит его к тяжелейшему душевному надлому.
Назовите моего сына Мемедом. Он вышел наружу. Поднял ружьё вверх и крикнул: «Сдаюсь!».
Али Сафа — более хитрый феодал нового типа, хорошо разбирающийся в городских законах. Абди-ага нуждается в нём. Али Сафа использует Абди в собственных интересах и подстрекает его устранить Мемеда.
Если уж стрелять, то в такого, чтобы слава прогремела на весь мир. Вот подходящий случай! Уберёшь Тощего Мемеда — и вся Чукурова наша.
Они знакомятся в банде Дели Дурду и становятся неразлучными соратниками. Джаббар глубоко уважает внутреннее благородство и храбрость Мемеда и вместе с ним выступает против несправедливости.
Ради тебя я пойду на всё, Мемед! Мы назвали друг друга братьями. Родными душами.
Дели Дурду — первый предводитель шайки Мемеда. Мемеду отвратительны его безрассудство и жестокость при ограблении невинных людей (раздевание донага), и в конце концов он поднимает на него оружие.
«Не двигайся, Дели Дурду. Пристрелю! — закричал он. — Не обессудь, пристрелю. То, что ты творишь...»
Ираз и Хатче оказываются вместе в тюрьме. Обе пострадали от жестокости аги. Ираз видит в Мемеде своего погибшего сына и относится к Хатче в тюрьме как мать.
«Доченька, доченька, красавица Хатче, дочка моя, почему ты так себя изводишь? Ты же губишь себя».
Хромой Али — лучший следопыт в округе, выслеживающий Мемеда по приказу Абди-аги. Однако в глубине души он восхищается сопротивлением Мемеда и рискует собственной жизнью, чтобы не выдать его.
«Ей-богу, — сказал он, — после твоей истории я поклялся больше не ходить по следу. Хоть убей меня. Поклялся — не пойду».
Сулейман — пожилой крестьянин, который приютил Мемеда в детстве и заменил ему отца. Мемед часто советуется с ним перед принятием решений.
«Бедняков и обездоленных не обижай. С несправедливыми и злыми делай что хочешь. На одну лишь смелость никогда не полагайся».
Между опытным разбойником Реджепом Чавушем из шайки Дели Дурду и Мемедом сначала возникает напряжение, но проявленная в боях храбрость объединяет их общей судьбой.
«В этом парне что-то есть, — сказал он. — Всё ему сходит с рук. Сделай другой разбойник то, что делает он, и дня бы не прожил».
