Главный герой романа и автор тетради в черном переплете. Вначале он предстает тихим и замкнутым банковским служащим в Анкаре, абсолютно оторванным от внешнего мира, над которым все насмехаются и которого ни во что не ставят. Однако из его тайного дневника выясняется, что в молодости, отправившись в Германию обучаться мыловаренному делу, он на самом деле посвятил жизнь искусству, музеям и книгам. Он оказывается глубоко очарован картиной «Мадонна в меховом манто», увиденной на выставке, а затем и ее автором — Марией Пудер. Впервые в жизни вырвавшись из одиночества и соединив душу с другим человеком, он теряет ее из-за превратностей судьбы и собственной робкой мнительности. Столкнувшись с беспощадной реальностью смерти, он проводит остаток дней в безмолвном искуплении, словно заживо погребенный мертвец.
Родился в Хавране, провинция Балыкесир. Под гнетом властного, но равнодушного отца с детства рос мечтательным, чувствительным и скрытным ребенком. Не будучи способным приспособиться к реальному миру, он жил в воображении среди персонажей прочитанных книг. После Первой мировой войны, в начале 1920-х годов, отправился по торговым делам в Берлин, где обрел свое подлинное «я» благодаря встрече с Марией Пудер. После смерти отца спешно вернулся в Турцию, потерял связь с Марией из-за бедности и недопонимания и взвалил на себя бремя содержания семьи, вступив в вынужденный, бездушный брак.
Каким он впервые предстает глазами рассказчика: мужчина с короткими седеющими волосами, залысинами, подстриженными на концах желтоватыми усами, маленькими ушами и морщинистой шеей. Носит очки в черепаховой оправе. Выглядит пожилым или преждевременно состарившимся человеком с отрешенным от мира, усталым взглядом, в котором, однако, порой проглядывает детская невинность. Пальцы длинные и тонкие.
Hamdi
Его некомпетентный начальник в банке, стоящий выше по иерархии; Раиф втайне презирает его.
Maria Puder
Его единственная настоящая любовь, находившаяся в центре его жизни и которой он посвятил все свое существование.
İsimsiz Anlatıcı
Его единственный друг в последние дни жизни, который понимал его и которому он доверил свою тетрадь.