Karakterler

Король Богемії (Вільгельм Готтсрайх Сигізмунд фон Ормштейн)

Великий герцог Кассель-Фельштайнський та король Богемії. Аристократ, відомий своїм імпозантним та епатажним стилем, нині перебуває у глибокій кризі через свої минулі стосунки з Ірен Адлер у Варшаві. Він незабаром має укласти консервативний королівський шлюб із дочкою короля Скандинавії. Якщо фотографія, яку він зробив зі своєю колишньою коханкою, випливе назовні, це стане катастрофою. Побоюючись інтелекту та впертості Адлер, він перевдягається, щоб зустрітися з Шерлоком Холмсом особисто, і пропонує величезну винагороду за вирішення цієї справи. Це горда, але принципово егоїстична особистість; він відкрито захищає соціальні бар'єри, заявляючи, що вона не підходила до його рангу.

Доктор Джон Г. Ватсон

Він — найближчий друг Шерлока Холмса та хронікер його пригод. Колишній військовий лікар, служив в Афганістані. Хоча через одруження він на певний час залишив Бейкер-стріт, він завжди готовий повернутися до детективного життя, як тільки це потрібно Холмсу. Завдяки своїм медичним знанням він час від часу надає Холмсу фахову допомогу. Його логіка твереза, проте він не здатен на такі надзвичайні дедуктивні стрибки, як Холмс. Це розсудливий, порядний та надійний англійський джентльмен. Читач дізнається про всі неймовірні події крізь його злегка спантеличену, проте цілком об'єктивну та захоплену перспективу. Його присутність врівноважує антисоціальні риси Холмса, що часто межують із соціопатією.

Доктор Грімсбі Ройлотт

Останній спадкоємець шляхетної, але занепалої родини зі Стоук-Моран у графстві Суррей. Працюючи лікарем в Індії, він до смерті побив свого слугу-тубільця і повернувся до Англії у похмурому, озлобленому стані. Після смерті дружини почав жити зі своїми падчерками у своєму старому маєтку. Він виношує зловісні плани, щоб контролювати скромний щорічний спадок і завадити одруженню своїх пасербиць, сподіваючись таким чином повністю захопити гроші. Завдяки своїй страхітливій силі та некерованій вдачі він залякав усіх у містечку. Він дозволяє циганам жити на своїй території та тримає гепарда і бабуїна, яких привіз з Індії. Він використовує надзвичайно отруйну індійську змію (болотну гадюку) як зброю, що не залишає фізичних слідів, спрямовуючи свій інтелект на такі вбивчі цілі, щоб стати, як описує його Холмс, досконалим і освіченим злочинцем.

Ірен Адлер

Вона — «Та сама жінка», яка завдала клопоту королю Богемії та посідає незабутнє місце в легендарній кар'єрі Шерлока Холмса. Уродженка Нью-Джерсі, колишня оперна співачка (контральто) та авантюристка. Вона мала пристрасний, але тимчасовий роман із королем Богемії під час виступів у Варшаві. Коли вона почула, що король збирається одружитися з іншою аристократкою, вона залишила фотографію, яку вони колись зробили разом, щоб помститися йому або захистити себе. Вона надзвичайно розумна й рішуча; здатна розгадати всі ігри детектива. Вона навіть переслідувала Шерлока Холмса до Бейкер-стріт у чоловічому вбранні й зухвало побажала йому доброго вечора. Вона залишає країну, одружившись із юристом Годфрі Нортоном, але залишає по собі блискучу перемогу, яка змушує Холмса шанобливо затамувати подих.

Джабез Вілсон

Звичайний англійський купець, який приходить до Холмса як клієнт у таємниці про «Спілку рудих». Він тримає невеличкий і не дуже прибутковий ломбард на Кобург-сквер. Має яскраво-руде волосся, колись був муляром і працював корабельним теслярем. Це простий, наївний чоловік, не особливо розумний чи хитрий. Таємниця починається, коли він приймає Вінсента Сполдінга (насправді злодія Джона Клея) працювати у своїй крамниці за пів ціни. Він подає заяву на вступ до дивної «Спілки рудих», запропонованої Сполдінгом, і його приймають лише через колір волосся. Протягом восьми тижнів він замкнений в офісі, де переписує Британську енциклопедію за високу зарплату, але коли офіс раптово зачиняється, він шукає допомоги Холмса. Лише завдяки кмітливості Холмса він усвідомлює, що під усім цим приховувалася масштабна спроба пограбування.

Джон Клей (Вінсент Сполдінг)

Один із найбезжальніших і найвитонченіших злочинців в оповіданнях. Наголошується, що він має королівську кров (будучи онуком герцога) і є випускником елітних навчальних закладів, таких як Ітон і Оксфорд. Його схильність до фізичної праці та надзвичайний інтелект зробили його постійною та небезпечною проблемою для лондонської поліції. У пригоді про «Спілку рудих» він почав працювати на звичайного крамаря Джабеза Вілсона за пів ціни під іменем «Вінсент Сполдінг». Його справжньою метою було прорити тунель із підвалу ломбарду до банківського сховища по сусідству, не викликаючи підозр. Щоб тримати Джабеза Вілсона подалі від крамниці годинами кілька днів на тиждень, він геніально вигадав сценарій зі «Спілкою рудих» і організував шахрайську схему.

Шерлок Холмс

Шерлок Холмс — перший і єдиний у світі «приватний детектив», який розгадує складні загадки злочинного світу. Дивні та приголомшливі справи, які заганяють у глухий кут британську поліцію чи приватних осіб, — це його фах. Він живе на Бейкер-стріт, 221Б, і присвячує свої дні класифікації злочинів, проведенню наукових експериментів та вдосконаленню своїх надзвичайних методів дедукції. До емоційних прив'язаностей, романтики та кохання ставиться з холодною дистанцією, стверджуючи, що вони затьмарюють його гостру логіку. У періоди вимушеної бездіяльності, коли йому бракує розумової стимуляції, він схильний впадати в меланхолію, що змушує його звертатися до морфію чи кокаїну. Він часто вважає правила та закони другорядними порівняно зі своїм власним гострим відчуттям справедливості та моралі; він без вагань вдається до незаконних дій (наприклад, проникнення в чуже помешкання чи приховування доказів), щоб дійти правильного висновку. Він часто залишає лаври поліції, оскільки справжнє задоволення отримує від підтвердження власного інтелекту та досягнення чистого знання істини. Єдина сфера, де він може протистояти банальності світу — це розв'язання справ.

Сер Артур Конан Дойл

Артур Конан Дойл народився 22 травня 1859 року в Единбурзі, у католицькій родині ірландського походження. Батько, Чарльз Олтамонт Дойл, був обдарованим рисувальником, але через пиятику та хворобу втратив посаду й останні роки провів у лікарнях для божевільних. Дім тримався на матері, Мері Фолі, чиї оповіді живили уяву хлопця. Сім років Дойл провів у єзуїтських інтернатах Ланкаширу і ще рік — в Австрії. 1876 року він почав вивчати медицину в Единбурзькому університеті. Студентом ходив корабельним лікарем на арктичному китобої та на пароплаві, що прямував до Західної Африки. У 1882 році відкрив власну практику в Саутсі й заповнював писанням довгі години очікування на пацієнтів. Відштовхуючись від методу свого вчителя хірургії Джозефа Белла, який читав історію хворого з одного погляду, він створив Шерлока Холмса й 1887 року видав «Етюд у багряних тонах». Справжній успіх принесли оповідання, що з 1891 року друкувалися у «Стренді»; з них і складено «Пригоди Шерлока Холмса». Коли детектив почав затуляти автора, Дойл 1893 року скинув його в Райхенбахський водоспад, а тоді поступився читачам і повернув у «Собаці Баскервілів». Писав він і історичні романи, а «Загубленим світом» ступив у фантастику; після брошури на захист дій Британії в англо-бурській війні 1902 року дістав лицарське звання. Його кампанія за виправдання несправедливо засудженого Джорджа Едалджі посприяла створенню в Англії апеляційного суду в кримінальних справах. Ясною, стрімкою прозою, що довіряє влучній деталі, він дав детективові тривку форму, збудовану навколо міркування. Наприкінці Першої світової війни втратив сина й брата, а решту життя віддав поширенню спіритизму, яким цікавився вже давно. Помер 7 липня 1930 року у своєму домі в Кроуборо.