Karakterler

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas chào đời ngày 24 tháng 7 năm 1802 tại thị trấn Villers-Cotterêts. Cha ông, Thomas-Alexandre Dumas, là con của một quý tộc Pháp và một phụ nữ nô lệ ở Saint-Domingue; ông từng lên đến hàm tướng trong quân đội Cách mạng, rồi bất hòa với Napoléon và qua đời năm 1806, khi con trai chưa tròn bốn tuổi. Người vợ góa bị từ chối trợ cấp, gia đình lâm vào cảnh túng quẫn. Không được học hành đến nơi đến chốn, vốn liếng duy nhất của cậu bé là nét chữ đẹp: mười bốn tuổi, cậu vào làm thư ký cho viên chưởng khế trong vùng. Năm 1823 ông lên Paris, và cũng chính nét chữ ấy đưa ông vào phòng văn thư của Công tước Orléans, tức vua Louis-Philippe sau này. Chiều tối ông ở nhà hát, đêm đọc Shakespeare và Schiller. Tháng 2 năm 1829, vở Henri III và triều đình của ông diễn tại Comédie-Française đã gây chấn động vì gạt phăng luật lệ kịch cổ điển; ra đời trước Hernani của Hugo một năm, nó được xem là chiến thắng đầu tiên của kịch lãng mạn. Hai năm sau, Antony củng cố tên tuổi ông. Ông tìm ra mạch văn thật sự của mình vào thập niên 1840, khi báo chí mở trang cho tiểu thuyết đăng nhiều kỳ. Cùng Auguste Maquet, năm 1844 ông cho đăng Ba chàng lính ngự lâm trên Le Siècle và Bá tước Monte Cristo trên Journal des débats. Kiếm nhanh bao nhiêu thì tiêu nhanh bấy nhiêu: ông lập nhà hát riêng, xây lâu đài Monte-Cristo ở Port-Marly. Nhà hát phá sản năm 1850, ông trốn chủ nợ sang Bruxelles. Về sau ông đi khắp nước Nga, gia nhập cùng Garibaldi ở Ý và sống bốn năm tại Napoli. Với ông, lịch sử không phải kho lưu trữ mà là sân khấu: đối thoại đẩy hành động đi tới, mỗi kỳ đứt ngay chỗ tò mò siết chặt nhất. Ông kéo tiểu thuyết lịch sử ra khỏi vòng độc giả hạn hẹp và trao nó cho công chúng rộng lớn, đồng thời định hình những khuôn kể chuyện phiêu lưu đến nay vẫn còn dùng. Ngày 5 tháng 12 năm 1870, giữa cuộc chiến với Phổ, ông qua đời gần như trắng tay tại nhà con trai ở Puys, gần Dieppe. Năm 2002, hài cốt ông được chuyển vào điện Panthéon.

Caderousse

Người hàng xóm cũ và là thợ may mà Dantes từng vay mượn. Mặc dù ban đầu có vẻ vô hại, hắn là một kẻ cơ hội và hèn nhát. Hắn ngồi tại bàn ở quán rượu khi âm mưu phản quốc được Danglars vạch ra; dù không muốn chủ động tham gia vào kế hoạch, hắn chỉ im lặng chứng kiến mọi chuyện trong khi say xỉn. Sau đó, hắn giữ im lặng vì cảm thấy nguy hiểm và không dám đứng lên vì công lý. Sự im lặng của hắn khiến hắn trở thành một trong những trụ cột thụ động nhưng quan trọng nhất của bộ ba phản bội đã đẩy Dantes vào chuyến hành trình bi kịch tới ngục tối.

Danglars

Kế toán của con tàu Pharaon. Mặc dù có mối quan hệ tốt với chủ tàu là Morrel, hắn lại mang bản tính xảo quyệt và đố kỵ. Hắn không thể chịu đựng được sự tôn trọng mà Dantes có được khi còn trẻ cũng như việc Dantes sắp được thăng chức làm thuyền trưởng. Hắn là kẻ chủ mưu viết bức thư nặc danh dẫn đến cảnh tù đày trong ngục tối lâu đài If. Trong thời kỳ Napoleon trở lại, hắn luôn nắm bắt cơ hội để củng cố sự giàu có của bản thân. Hắn là một kẻ vô cảm, hành động hoàn toàn dựa trên những tính toán toán học.

Edmond Dantes

Người thuyền phó trẻ tuổi và tài năng của con tàu Pharaon. Khi chuẩn bị được chủ tàu thăng chức thuyền trưởng để vinh danh kinh nghiệm đi biển và khả năng lãnh đạo, cũng như sắp kết hôn với tình yêu lớn đời mình là Mercedes, cuộc đời anh bị đánh cắp bởi âm mưu do các đối thủ vạch ra. Với cáo buộc nghiêm trọng là đặc vụ của Napoleon, anh bị ném vào ngục Chateau d'If tàn khốc mà không qua xét xử. Anh trải qua 14 năm ở đó; khi chạm tới đỉnh điểm của sự tuyệt vọng và điên cuồng, phòng giam của anh thông với phòng giam của tu sĩ Faria. Faria dạy anh mọi thứ từ lịch sử đến khoa học, ngoại ngữ đến triết học phân tích, và để lại cho anh vị trí kho báu bí mật của gia tộc Spada. Sau khi trốn thoát khỏi nhà tù trong một chiếc túi xác và có được khối tài sản khổng lồ, mọi niềm vui thời trẻ đã phai nhạt; anh biến thành một siêu nhân lạnh lùng, thông thái, quyết tâm thực thi công lý và trả thù tàn nhẫn những kẻ đã hủy hoại mình.

Fernand Mondego (Fernand người Catalan)

Người anh họ người Catalan của vị hôn thê của Dantes, Mercedes. Hắn nuôi dưỡng một tình yêu điên cuồng và vô vọng dành cho Mercedes. Việc cô ấy sắp kết hôn với Dantes khiến Fernand điên tiết. Sử dụng cơ chế phản bội mà Danglars đưa ra mà không chút do dự, hắn đảm bảo Dantes bị tố giác. Trong khi Dantes đang ngồi tù, hắn thuyết phục Mercedes kết hôn với mình thông qua những lời an ủi giả tạo và những thành công hắn đạt được trong quân đội.

Gérard de Villefort

Phó công tố viên hoàng gia Marseille. Một kẻ đầy tài năng, trẻ tuổi và thâm độc. Trong khi đang ăn mừng lễ đính hôn với gia đình một quý tộc, hắn tiếp nhận vụ án của Dantes. Hắn nhìn ra sự trung thực và vô tội của Dantes và suýt nữa đã trả tự do cho anh, nhưng khi nhận thấy lá thư âm mưu được gửi cho Monsieur Noirtier (cha đẻ của hắn, một người ủng hộ Napoleon), hắn đã thay đổi thái độ. Việc cha mình bị buộc tội đồng nghĩa với dấu chấm hết cho sự nghiệp của chính hắn; để che đậy điều này, hắn hủy hoại bằng chứng, ném Dantes, một chàng trai trẻ vô tội, vào ngục tối chung thân và nói dối để lấy lòng Nhà vua vì lợi ích sự nghiệp cá nhân.

Mercedes

Tình yêu sâu đậm và vĩnh cửu của Dantes, vị hôn thê mà anh yêu hơn cả cuộc sống. Tuy nhiên, khi Dantes vào tù vì âm mưu hèn hạ, cô bị bỏ lại một mình, bất lực, nghèo khổ và tuyệt vọng. Do tin giả về cái chết của Dantes và 14 năm cô đơn chịu đựng, cô bị buộc phải kết hôn với người anh họ Catalan là Fernand chỉ để bấu víu vào sự sống và vì lòng biết ơn; sự chia ly này hủy hoại cô.

Monsieur Morrel

Một chủ tàu đức độ từ Marseille, người thuê Dantes và là chủ sở hữu con tàu 'Pharaon'. Tin tưởng vào trí thông minh và ý định tốt đẹp của Dantes, ông hứa hẹn trao cho anh vị trí thuyền trưởng khi còn trẻ. Khi Dantes bị buộc tội là đặc vụ của Napoleon và bị giam cầm, Morrel đã nhiều lần tìm đến các cơ quan chức năng để đảm bảo việc anh được phóng thích, bất chấp mọi rủi ro chính trị và áp lực từ chế độ Bảo hoàng. Ông cũng chăm sóc cha già đau yếu của Dantes bằng tiền túi và chi trả chi phí tang lễ cho ông cụ khi Dantes đang ở trong tù.

Tu sĩ Faria

Một trí thức và học giả gốc Ý, cựu thư ký của Hồng y Spada. Vì viết các chuyên luận chính trị từ lâu trước thời Napoleon với sứ mệnh thống nhất nước Ý dưới một mái nhà, ông bị chính quyền Bonapartist nhắm đến và tống giam vào Chateau d'If. Trong những năm tháng tù đày, ông chống lại sự cô đơn bằng trí tuệ, tự chế tạo các công cụ, bút viết, và tạo ra một di sản văn học, triết học khổng lồ trong nơi giam giữ. Khi đào thông tới phòng giam của Dantes qua một đường hầm tính toán sai lệch, ông trở thành thiên thần hộ mệnh cho anh. Ông để lại cho người thanh niên mọi tri thức của mình và cuối cùng là kho báu Monte Cristo đã được giải mã của gia tộc Spada.