Karakterler

Gerasim

Người hầu trẻ tuổi, xuất thân nông dân trong nhà của Ivan Ilyich. Cậu chưa bước vào guồng quay của cuộc sống tư sản giả tạo ở thành phố; cậu không đánh mất bản chất trung thực, mạnh mẽ và tự nhiên của làng quê. Cậu thực hiện công việc của mình với đủ lòng trắc ẩn và can đảm để xóa tan nỗi cô đơn và sự xấu hổ về cơ thể vốn là nỗi sợ lớn nhất của Ivan Ilyich trên giường bệnh; cậu không hề ghê tởm việc dọn dẹp chất thải hay cái chết.

İvan İlyiç Golovin

Một viên chức bước vào cuộc đời công vụ bình thường nhưng sáng sủa sau khi tốt nghiệp luật. Cho đến khi qua đời ở tuổi bốn mươi lăm, ông đã cố gắng mô phỏng hoàn hảo cuộc sống tiểu tư sản lý tưởng, đúng đắn, trung thực và danh giá mà 'ai cũng tán dương'. Ở đỉnh cao của cuộc sống gia đình, điều mà ông đã đạt được nhờ thành công trong công việc và thu nhập ngày càng tăng, ông đã ngã khỏi thang trong khi treo rèm tại ngôi nhà mới mua. Cú va chạm nhẹ vào hông dần biến thành một căn bệnh chết người, một sự tan rã không thể hiểu nổi. Trong thời gian ốm đau, sự giả tạo của gia đình bắt đầu lộ rõ với ông; cùng với sự đau đớn về thể xác phải chịu đựng, ông phát hiện ra cuộc đời mình thực chất giả tạo và vô nghĩa như thế nào.

Lev Tolstoy

Lev Nikolayevich Tolstoy sinh năm 1828 tại Yasnaya Polyana, điền trang của gia đình gần Tula, trong một dòng dõi quý tộc lâu đời. Ông mất mẹ khi chưa tròn hai tuổi và mất cha năm lên chín, rồi lớn lên trong vòng tay họ hàng. Ở Đại học Kazan, ông học các ngôn ngữ phương Đông rồi chuyển sang luật, nhưng bỏ dở không lấy bằng và trở về đất đai của gia đình. Yasnaya Polyana vẫn là nơi ông trở lại suốt cả đời. Năm 1851, ông gia nhập một lữ đoàn pháo binh và lên đường sang Kavkaz; những năm quân ngũ đưa ông đến gần với việc viết. Cuốn sách đầu tiên, «Thời thơ ấu», in năm 1852 trên tạp chí «Người đương thời» và làm nên tên tuổi ông; tiếp đó là «Thời niên thiếu» và «Thời thanh niên». Trong Chiến tranh Krym, ông có mặt ở Sevastopol bị vây hãm; «Những câu chuyện Sevastopol» ra đời từ đó gây chú ý bởi cái nhìn về chiến tranh đã lột bỏ mọi trang sức anh hùng. Năm 1859, ông mở tại điền trang một trường học cho con em nông dân. Năm 1862, ông cưới Sofya Andreyevna Bers; họ có mười ba người con. «Chiến tranh và Hòa bình» rồi «Anna Karenina» được viết trong những năm ấy. Cuộc khủng hoảng đức tin đến sau «Anna Karenina» được ông kể lại trong «Lời sám hối», và ông ngả về một học thuyết chối bỏ sở hữu, giáo hội và bạo lực nhà nước. Năm 1901, Giáo hội Chính thống Nga rút phép thông công của ông. Ở những truyện vừa thời kỳ cuối, «Cái chết của Ivan Ilyich» và «Hadji Murat», lối viết chất chồng chi tiết cho đến khi thế giới bên trong một con người mở ra đã đạt đến hình thái đậm đặc nhất. Cách kể thấm vào ý thức nhân vật của ông đã đổi thay thước đo về những gì một cuốn tiểu thuyết có thể làm; ý tưởng kháng cự mà không dùng bạo lực vang vọng cả bên ngoài nước Nga, đến tận Gandhi. Mùa thu năm 1910, ông lặng lẽ rời nhà, ngã bệnh dọc đường và qua đời tại ga Astapovo. «Hadji Murat» được xuất bản sau khi ông mất.

Liza (Lizanka Golovina)

Cô con gái duy nhất, khỏe mạnh, trẻ trung của Ivan Ilyich. Đã đính hôn với một thẩm phán giàu có tên là Petrishchev, cô lạc lối trong thế giới màu hồng của riêng mình. Căn bệnh lan truyền trong nhà đối với cô giống như một hình phạt khó chịu, ghê tởm và nham hiểm, đổ bóng lên mùa xuân thanh xuân của cô.

Piotr İvanoviç

Một người bạn của Ivan Ilyich mà ông quen từ trường luật Pravovedeniye. Nhân vật này đến nhà Ivan sau khi ông mất, dự đám tang và quan sát xung quanh. Ông đại diện cho mẫu người, ngay cả khi đang làm nhiệm vụ, vẫn theo đuổi những lợi ích giả tạo và tư sản, cân nhắc sự nghiệp của chính mình ngay cả sau lưng người đã khuất.

Praskovya Fedorovna Golovina

Vợ của Ivan Ilyich. Từng là một người phụ nữ hấp dẫn và đáng kính, nhưng sau những lần sinh nở liên tiếp và sự mất mát của các con, bà trở nên lo âu, hoang tưởng về bệnh tật và phù phiếm. Bà quan tâm đến sinh kế của chồng, chuyện đính hôn của con gái và uy tín của gia đình. Bà coi căn bệnh hiểm nghèo của chồng như một sai lầm thô lỗ làm gián đoạn thói quen của mình, đồng thời đổ lỗi cho ông vì sự lười biếng và tính cáu bẳn cố ý.

Vị Bác sĩ Danh tiếng

Một trong những bác sĩ kiêu ngạo ở Saint Petersburg được gọi đến để chữa bệnh cho Ivan Ilyich, người chẳng bao giờ bận tâm đến nỗi đau của bệnh nhân mà chỉ nhắm đến việc giải một bài toán khoa học bằng cách hỏi: 'là cơ quan này hay căn bệnh kia?'. Ông ta là tấm gương phản chiếu trừu tượng của cái cơ chế lạnh lùng mà Ivan từng áp dụng với các tội phạm trong sự nghiệp của mình, nay lại được áp dụng lên chính Ivan qua tình trạng sức khỏe của ông.