Fyodor Dostoyevski
Tác phẩm nổi tiếng năm 1848 của Dostoevsky, Đêm trắng, là một câu chuyện đầy chất u sầu lấy bối cảnh những đêm hè ở Saint Petersburg, nơi mặt trời không lặn và hoàng hôn bao trùm, được xây dựng trên các chủ đề về sự cô đơn, những giấc mơ và tình yêu không thành. Truyện xoay quanh tình bạn và tình yêu kéo dài bốn đêm giữa một người kể chuyện mơ mộng không tên và một cô gái trẻ tên là Nastenka.
Sự xung đột giữa khát vọng nội tâm, sự ngây thơ của cá nhân với thế giới thực tại lạnh giá, biệt lập (và cả với ý chí yếu đuối của chính mình). Những kẻ mơ mộng, những ông chồng ghen tuông và các viên chức nhu nhược cố gắng bảo vệ lý trí, phẩm giá hoặc trái tim của họ trước những quy tắc cứng nhắc của thế giới bên ngoài.
St. Petersburg, Nga. Những con phố, kênh đào (bờ sông Fontanka), căn hộ áp mái đơn sơ, những quảng trường lạnh lẽo và các lô ghế tại Nhà hát Bolshoy.
Giữa thế kỷ 19 (khoảng những năm 1840).
Một bầu không khí Saint Petersburg đầy sương mù, lạnh lẽo, ảm đạm và bị cô lập. Ban ngày bị bao trùm bởi sức nặng đè nén của bộ máy quan liêu và hiện thực khắc nghiệt, còn ban đêm là sự tĩnh lặng đầy ảo mộng nhưng cũng đầy ưu tư của những giấc mơ.
Chủ yếu là ngôi thứ nhất từ góc nhìn của nhân vật chính trực tiếp trải nghiệm sự việc (Người Mơ Mộng, Astafiy Ivanovich) và đôi khi là góc nhìn thứ ba theo sát thế giới nội tâm của các nhân vật.
Tại thành phố Saint Petersburg của nước Nga thời Sa hoàng thế kỷ 19, địa vị, cấp bậc và vật chất là trên hết. Con người được định giá bằng những danh hiệu mà họ sở hữu. Những viên chức tuyệt vọng không có địa vị hay những người dân bình thường bị xã hội gạt ra ngoài lề; do đó, họ rơi vào sự cô đơn và tự giam hãm mình trong thế giới tưởng tượng hoặc những cảm xúc ghen tuông, biết ơn ám ảnh.
Đây là thời kỳ xã hội bị dẫn dắt bởi hệ thống phân cấp sâu sắc, sự phục tùng quan liêu và những kỳ vọng vật chất. Những viên chức nhỏ sống chật vật nhưng lại tỏ ra phục tùng một cách bệnh hoạn trước cấp trên. Hôn nhân thường không dựa trên tình yêu mà dựa trên của hồi môn và địa vị.
Các nhân vật được sắp xếp đều nhau trên vòng tròn; hãy nhấp vào đường nối để đọc loại mối quan hệ và tính chất tương tác.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Người Mơ Mộng gắn kết với Nastenka bằng tất cả tâm hồn và sự hy sinh, cống hiến cho hạnh phúc của cô. Nastenka dành cho anh tình bạn chân thành và lòng biết ơn, nhưng trái tim cô lại hướng về người hôn phu của mình; cán cân quyền lực nằm hoàn toàn trong tay Nastenka.
Nastenka mang lại hy vọng cho anh khi nói 'Tôi yêu anh vì anh không giống những kẻ trào phúng kia', nhưng khi người hôn phu xuất hiện, cô lập tức lao vào vòng tay anh ta.
Một mối quan hệ dựa trên sự chờ đợi và hy vọng một chiều. Người khách thuê nhà thực dụng đến mức từ chối kết hôn khi chưa có tài chính, trong khi Nastenka lại cuồng nhiệt đến mức chờ đợi anh ta một cách trung thành suốt một năm.
Trước khi đến Moscow, người khách thuê nhà đã trói buộc Nastenka bằng lời hứa: 'Nếu sau một năm trở về mà chúng ta không còn yêu nhau, chúng ta được tự do'.
Trong khi người chồng liên tục theo dõi vợ với những cơn ghen tuông, nghi ngờ, thì người vợ lại là kẻ biết nói dối thản nhiên và nắm giữ quyền kiểm soát. Ivan Andreyevich đánh mất uy nghiêm và rơi vào những tình huống nực cười.
Khoảnh khắc Ivan Andreyevich chui ra từ gầm giường người khác để đối chất với vợ, Glafira lập tức đảo ngược tình thế và đổ lỗi cho ông.
Sự cạnh tranh nực cười giữa hai người đàn ông gặp nhau trước căn hộ của cùng một người phụ nữ. Mặc dù là 'bạn cùng cảnh ngộ' dưới gầm giường trong nhà, họ vẫn coi thường lẫn nhau.
Khi chạm trán nhau dưới gầm giường trong bóng tối, gã thanh niên đe dọa cắn mũi hoặc tay của Ivan Andreyevich để bắt ông im lặng.
Astafiy vì thương hại nên đã đưa Yemelya về nhà và dạy cho ông ta những bài học đạo đức. Yemelya cư xử như một con chó phục tùng, hiền lành nhưng vì thiếu ý chí nên vẫn nói dối và trộm cắp; Astafiy là người nắm giữ ưu thế đạo đức.
Việc Astafiy quở trách Yemelya rằng 'Người ta sa thải ông vì ông chỉ là một tên nát rượu', và Yemelya im lặng rơi lệ.
Arkadiy tiếp cận Vasya với tình yêu thương lớn lao và bản năng che chở. Vasya cũng rất yêu quý Arkadiy, nhưng vì những cảm xúc biết ơn đầy cuồng loạn và sự yếu đuối của bản thân, cậu không cho phép Arkadiy cứu giúp mình.
Trong khi Vasya lên cơn khủng hoảng vì không hoàn thành công việc, Arkadiy đã cố gắng hết sức nói rằng: 'Tôi sẽ cứu cậu, chính tôi sẽ giải thích tình hình cho Mastakovich'.
Yuliyan Mastakovich, trong mắt Vasya, là một vị thần cao quý. Vasya, người coi việc được giao thêm việc là một ân huệ lớn, đã phát điên vì nỗi sợ làm ngài thất vọng.
Việc Vasya khóc lóc nói 'Hôm nay Yuliyan Mastakovich đã cho tôi năm mươi rúp bạc' và mất trí vì gánh nặng khi nghĩ rằng mình đã phụ sự tin tưởng của ngài.
