Karakterler

Butler

Một sĩ quan trẻ người Nga. Anh nhìn nhận cuộc sống tại mặt trận Kavkaz qua lăng kính lãng mạn; anh thấy việc làm một người lính, vượt qua hiểm nguy và cuộc sống trong bộ quân phục là điều thơ mộng. Từng sống ở St. Petersburg, anh mất tất cả vì nợ cờ bạc và tham gia chiến tranh. Anh ngưỡng mộ Hadji Murat và văn hóa Dagestan một cách ngây thơ; ở người anh hùng này, anh tìm thấy những đức tính mà anh tự huyễn hoặc về chính mình. Anh phát triển một tình bạn văn hóa giản dị với Hadji Murat.

Sa hoàng Nikolai I

Hoàng đế Nga thời bấy giờ. Ông là nhân vật nền quyền lực nhất của tiểu thuyết và không chỉ đại diện cho uy quyền, mà còn là minh chứng cho việc quyền lực tuyệt đối biến một người trở nên ngạo mạn, tàn nhẫn và mất kết nối với thực tế như thế nào. Lời cuối cùng trong các quyết định liên quan đến số phận của Hadji Murat thuộc về ông. Ông hợp thức hóa sự tàn nhẫn của chính mình dưới chiêu bài sự tồn vong và đức hạnh của nhà nước. Trong khi ra lệnh phá hủy các ngôi làng ở vùng Kavkaz và lưu đày những dân làng vô tội, trong tâm trí ông không có một chút lòng thương xót nào; trái lại, ông tự cho mình là một nhân vật tối cao gánh vác phúc lợi của toàn thế giới trên vai.

Eldar

Một trong những môn đệ trung thành và được Hadji Murat yêu mến nhất, người không bao giờ rời xa ông ngay cả khi ông còn là naib. Cậu là một chàng trai trẻ mạnh mẽ, nhanh nhẹn, đẹp trai đang ở độ tuổi mới lớn. Cậu cảm thấy lòng trung thành đến mức có thể hy sinh mạng sống của mình cho một ánh mắt hoặc mệnh lệnh từ chủ nhân. Cậu giống như một phần mở rộng ý chí của Hadji Murat thông qua hành động hơn là lời nói. Cậu tham gia mọi cuộc phiêu lưu, bao gồm cả chuyến vượt biên sang mặt trận Nga của Hadji Murat, với sự vâng lời tuyệt đối. Cuối cùng, cậu chết một cái chết vinh quang khi chiến đấu bên cạnh chủ nhân.

Hadji Murat

Hadji Murat là một trong những chiến binh huyền thoại của Chechnya và Dagestan, cựu naib người Avar. Ông đã chiến đấu vì tự do và danh dự của dân tộc mình và gây khó dễ cho các lực lượng Nga trong nhiều năm. Tuy nhiên, ông bị lật đổ do sự cạnh tranh lãnh đạo và mối thù máu với Imam Shamil, và gia đình ông bị bắt làm con tin. Toàn bộ cuộc đời ông bị định hình bởi mong muốn giải cứu mẹ, vợ và các con (đặc biệt là con trai Yusuf) đang bị giam giữ. Vì mục đích này, ông tìm nơi ẩn náu tại Đế quốc Nga, đất nước mà ông căm ghét, chỉ để nhận ra rằng họ chỉ định sử dụng ông như một quân cờ. Từ chối cúi đầu trước những sự lừa dối và âm mưu xung quanh, Hadji Murat dấn thân vào một cuộc trốn chạy cuối cùng đầy tự sát và hy sinh theo cách xứng đáng với huyền thoại của mình.

Ivan Matveyevich (Alekseyev)

Thiếu tá và là chỉ huy đại đội thuộc Trung đoàn Kurinsky. Một cựu binh đã ở mặt trận Kavkaz nhiều năm và cố gắng chịu đựng sự khắc nghiệt cũng như nỗi buồn chán ở tiền tuyến bằng cách uống rượu và cười đùa một cách thô lỗ với những người xung quanh. Ông sống cùng Marya Dmitriyevna mà không có hôn thú. Ông coi các cuộc xung đột, máu me và kinh hoàng như thể chúng chỉ là một phần của công việc thường ngày. Ông đủ thoải mái để chi tiêu từ ngân quỹ công ty, nhưng là một người lính không sợ hãi ở tiền tuyến.

Marya Dmitriyevna

Vợ không chính thức của Thiếu tá Ivan Matveyevitch (mặc dù được đối xử như vợ). Về cơ bản là con gái của một sĩ quan y tế, Marya là một trong số ít những nhân vật có thể duy trì tổ ấm trong một pháo đài nhỏ ở giữa tiền tuyến mà vẫn giữ được sự yêu thương và bao dung giữa cảnh chiến tranh man rợ và sự tàn phá. Giữa môi trường quân sự thô kệch đó, bà vẫn bảo tồn được danh dự, sự thuần khiết và lòng trắc ẩn của mình. Bà tiếp cận Hadji Murat và thậm chí cả Butler bằng lòng thương xót; cuối tiểu thuyết, bà là tiếng nói của lương tâm, nhìn cái đầu bị chặt lìa của Murat với sự ghê tởm và dán nhãn những người lính Nga là 'những kẻ sát nhân'.

Mikhail Semyonovich Vorontsov

Con trai của vị tổng tư lệnh các lực lượng Nga tại vùng Kavkaz và là một trong những chính trị gia quan trọng trong khu vực (theo tác phẩm, cả cha ông và bản thân ông đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng trong chính trị Kavkaz; đại diện của ông tại pháo đài là Hoàng tử Vorontsov). Ông là một nhà ngoại giao có học thức và tinh tế, từng đặt chân tới châu Âu. Ông nhận thấy việc Hadji Murat đào tẩu sang phía Nga là hữu ích để khai thác kiến thức quân sự tiềm năng của ông ta nhằm đánh bại Shamil. Tuy nhiên, ông không bao giờ có thể thấu hiểu được nỗi đau khổ sâu sắc, thực sự của Hadji Murat ở cấp độ triết học; đối với ông, mọi thứ chỉ là một nước đi trong bàn cờ quân sự lớn được dàn dựng vì chiến thắng của nước Nga và vì danh vọng của chính bản thân ông.

Shamil

Vị Imam đã thống nhất các bộ lạc vùng cao Kavkaz ở vùng đất Dagestan và Chechnya để chống lại chủ nghĩa bành trướng của Nga. Ông thông minh và có năng lực chính trị, nhưng cũng tàn nhẫn và độc đoán không kém. Shamil coi quyền lực và ảnh hưởng ngày càng tăng của Hadji Murat là mối đe dọa đối với quyền lãnh đạo của mình, vì vậy ông tuyên bố Murat là kẻ phản bội và bắt gia đình ông làm con tin. Ông duy trì quyền kiểm soát tuyệt đối đối với người dân thông qua các quy tắc Sharia nghiêm ngặt, sự đe dọa và sức hút tôn giáo. Ông không bao giờ ngần ngại loại bỏ các đồng minh cũ để bảo vệ quyền lực của mình.