Karakterler

Frau van Tiedemann (Frau Döppke)

Một góa phụ người Hà Lan ở nhà trọ nơi Raif Efendi sống tại Berlin. Cô là một người phụ nữ dâm đãng với thiên hướng ham muốn tình dục. Cô cố gắng lừa dối và lôi kéo Raif về phía mình, và vào đêm giao thừa, cô tận dụng khoảnh khắc say xỉn để hôn ông một cách bám víu, gây ra một cảnh tượng vì nó xảy ra trước mặt Maria Puder. Cuối văn bản, người ta tiết lộ rằng cô đã kết hôn với Herr Döppke, chuyển đến Prague và truyền tin về cái chết của Maria cho Raif khi đi qua Ankara.

Hamdi

Bạn học trung học của người kể chuyện. Từng là một học sinh lười biếng, giờ đây anh đã đạt đến cấp quản lý tại một công ty lớn kinh doanh máy móc và lâm sản. Anh là một hình mẫu tư sản tự tin, người tìm thấy sự thỏa mãn khi tỏ thái độ bề trên với những người xung quanh. Anh nhận người kể chuyện vào làm nhưng lại khinh rẻ Raif Efendi, người cùng làm việc trong phòng, và cảm thấy một sự khoái trá kỳ quặc, độc hại khi liên tục hạ thấp ông.

Người kể chuyện vô danh

Nhân vật kể phần đầu của tiểu thuyết. Sau khi bị đuổi việc khỏi ngân hàng, anh lang thang trên các con phố ở Ankara trong tuyệt vọng cho đến khi tìm được công việc mới nhờ một người bạn thời trung học (Hamdi). Anh là một người đàn ông trẻ tuổi và biết quan sát, không phô trương, cố gắng bám lấy cuộc sống. Anh phát hiện ra rằng Raif Efendi, người ngồi đối diện với anh trong văn phòng, không phải là một người vô nghĩa hay im lặng, mà sở hữu một sự giàu có ẩn giấu bên trong trong khi đang vẽ bản phác thảo tuyệt vời đó (biếm họa của Hamdi). Anh trở nên thân thiết với Raif, trở thành người duy nhất chăm sóc ông trong cơn bạo bệnh, và bất tử hóa câu chuyện về 'Madonna khoác áo lông thú' bằng cách đọc cuốn sổ bìa đen.

Maria Puder

Sống tại Berlin, cô là con gái của một người cha gốc Czech-Do Thái và một người mẹ Đức. Cô là người sáng tạo và là hiện thân sống động của bức chân dung 'Madonna khoác áo lông thú' ('Kürk Mantolu Madonna') tại một triển lãm nghệ thuật mà Raif Efendi đã đến tham dự. Ban ngày, cô là một họa sĩ, còn ban đêm cô kiếm sống bằng cách chơi violin và hát tại một quán cabaret tên là Atlantik. Sau khi bị tổn thương bởi thái độ ngạo mạn, mỉa mai và săn mồi của đàn ông, cô đã xây dựng một bức tường thép xung quanh mình. Cô tình cờ gặp Raif và, nhận ra anh không đòi hỏi và ích kỷ như những người đàn ông khác, cô dần dần và ngập ngừng trao tâm hồn mình cho anh. Trong cuộc gặp gỡ của hai tâm hồn bị tổn thương, cô là người mạnh mẽ, người đưa ra các quyết định. Sau khi trở về Praha, cô biết mình mang thai và qua đời vì bạo bệnh trong quá trình sinh nở, để lại một khoảng trống to lớn về mối tình bí ẩn đã mất mà cô từng giữ kín những bí mật.

Mihriye Hanım

Vợ của Raif Efendi và là mẹ của Necla và Nurten. Một người phụ nữ đã héo úa trước khi kịp chạm ngưỡng 40, kiệt sức vì việc nhà và những nghi thức dọn dẹp không hồi kết của một gia đình đông đúc. Giữa bà và chồng, Raif Efendi, không có tình yêu hay bất kỳ sự cố gắng thấu hiểu nào. Cuộc sống đã làm bà tê liệt và đưa bà vào trạng thái tự động đến mức bà không thấy có lỗi gì khi những người họ hàng hành xử như thể họ mới là chủ nhân thực sự của ngôi nhà.

Raif Efendi

Ông là người hùng chính của tiểu thuyết và là tác giả của cuốn sổ bìa đen. Ban đầu được giới thiệu là một người làm việc tại ngân hàng ở Ankara, hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, một người đàn ông trầm lặng và hướng nội mà mọi người đều coi thường và chế nhạo. Tuy nhiên, qua cuốn nhật ký bí mật, người ta tiết lộ rằng khi còn ở Đức thời trẻ để học nghề sản xuất xà phòng, ông thực sự đã dành cả cuộc đời mình cho nghệ thuật, bảo tàng và sách vở. Ông bị mê hoặc sâu sắc bởi bức tranh 'Madonna khoác áo lông thú' mà ông nhìn thấy tại một cuộc triển lãm nghệ thuật, và sau đó là tác giả của bức tranh, Maria Puder. Đã xoay sở để thoát khỏi sự cô đơn và hợp nhất tâm hồn mình với người khác lần đầu tiên trong đời, ông lại mất cô do mạng lưới của số phận và sự hiểu lầm rụt rè của chính mình. Sau cuộc đối mặt với thực tế nghiệt ngã của cái chết, ông dành phần đời còn lại trong sự sám hối lặng lẽ, như một xác sống bị chôn vùi trong chính mình.