Karakterler

巴特勒

一位年轻的俄罗斯军官。他以浪漫的眼光看待高加索前线的军旅生活；他觉得成为士兵、克服危险和穿着制服的生活极具诗意。由于此前在圣彼得堡生活时因赌债输光了一切，他加入了战争。他对哈吉·穆拉特和达吉斯坦文化怀有一种天真的钦佩；他在哈吉·穆拉特的英雄气概中找到了自己心目中理想英雄的美德。他与哈吉·穆拉特建立了一种谦逊的跨文化友谊。

尼古拉一世沙皇

当时的俄罗斯皇帝。他是小说中最具权势的背景人物，不仅代表着权威，更证明了绝对权力如何将一个人变得傲慢、冷酷且脱离现实。决定哈吉·穆拉特命运的最终裁决权掌握在他手中。他以国家生存和美德为幌子，将其残暴行径合法化。在下令摧毁高加索村庄并将无辜村民流放时，他的心中没有一丝怜悯；相反，他自诩为肩负全人类福祉的至高统治者。

埃尔达尔

他是哈吉·穆拉特最忠诚、最宠信的追随者之一，即便在担任副官时也从未离开过主人左右。他是一位正值青春、强壮、敏捷且英俊的年轻人。他怀着极高的忠诚，为了主人的一瞥或一道指令，随时准备献出生命。与其说他用言语表达，不如说他通过行动成为了哈吉·穆拉特意志的延伸。他以海一般的服从参与了每一次冒险，包括跟随哈吉·穆拉特投奔俄军前线。最终，他在主人的身旁英勇战死。

哈吉·穆拉特

哈吉·穆拉特是车臣和达吉斯坦的传奇战士之一，曾是阿瓦尔人的奈伊卜（代理人）。他为人民的自由和荣誉而战，多年来令俄罗斯军队深受困扰。然而，由于与伊玛目沙米尔之间的领导权竞争和血海深仇，他被驱逐，家人也被扣为人质。他的一生都在为营救被扣为人质的母亲、妻子和孩子们（尤其是儿子优素福）而奔波。为此，他向他所痛恨的俄罗斯帝国寻求避难，却发现对方仅仅打算利用他作为棋子。哈吉·穆拉特拒绝向身边的欺骗和阴谋屈服，最终踏上了一场自杀式的逃亡，并以符合他传奇身份的方式战死。

伊万·马特维耶维奇（阿列克谢耶夫）

库林斯基团的少校兼连长。一位在高加索前线待了多年的老兵，试图通过饮酒和与周围人粗鲁的嬉笑来忍受前线的艰苦与乏味。他与玛丽亚·德米特里耶夫娜同居。他将冲突、鲜血和恐怖视为日常琐事的一部分。他可以随心所欲地挪用连队金库，但在前线上却是一位无畏的士兵。

玛丽亚·德米特里耶夫娜

伊万·马特维耶维奇少校的非正式妻子（尽管被当作妻子对待）。玛丽亚是一位医务官的女儿，她是少数能够在前线的一座小要塞中打理好家务，并在军事野蛮与破坏中保持爱心和慈母般关怀的角色。在那种粗犷的军旅环境中，她保留了自己的荣誉、纯洁和同情心。她以怜悯之心对待哈吉·穆拉特甚至巴特勒；在小说结尾，她是良知的呼声，厌恶地看着穆拉特的断头，并痛斥俄罗斯士兵为“杀人犯”。

米哈伊尔·谢苗诺维奇·沃龙佐夫

俄罗斯驻高加索军队总司令之子，该地区重要的政治角色之一（据书中描述，他的父亲和他本人在高加索政治中都占有重要地位；他在要塞的代表是沃龙佐夫公爵）。他是一位见过欧洲世界的受过良好教育的优雅外交官。他发现哈吉·穆拉特投诚俄国有助于套取其可能掌握的军事知识以击败沙米尔。然而，他永远无法在哲学层面上理解哈吉·穆拉特内心真正的深沉悲伤；对他而言，一切都是为了俄罗斯的胜利和个人声望而进行的一场宏大的军事棋局中的一步棋。

沙米尔

这位伊玛目将达吉斯坦和车臣土地上的高加索山区居民统一起来，以抵抗俄罗斯的扩张主义。他既聪明又具备政治手腕，但同样冷酷而专制。沙米尔将哈吉·穆拉特日益增长的权力和影响力视为对自己领导地位的威胁，因此宣布他为叛徒并将他的家人扣为人质。他通过严苛的沙里亚法、恐吓和宗教魅力对人民保持绝对统治。为了维护权力，他从不介意铲除昔日的盟友。