
Lev Tolstoy
“哈吉·穆拉特”既指代那位在高加索地区抵抗俄罗斯帝国的传奇阿瓦尔首领,也指代列夫·托尔斯泰描绘其生平的著名作品,同时还是土耳其成为邪典偶像的一款经典汽车型号。
高加索代理人哈吉穆拉特与沙米尔结下血仇,在家人被沙米尔扣为人质的情况下,为了营救家人并实施复仇,无奈投靠死敌俄罗斯人。沙米尔与俄方(沙皇及沃龙佐夫)均企图将他当作谋取私利的棋子,致使哈吉穆拉特陷于两难绝境,走向悲剧性的穷途末路。
高加索(车臣、达吉斯坦、第比利斯、纳哈、沃兹德维任斯卡亚要塞)与俄罗斯(圣彼得堡冬宫)。
1851—1852年(19世纪中叶,高加索战争时期)。
穿梭于高加索险峻原始的自然风光与俄罗斯帝国宫廷及军营的虚伪造作之间,交织着紧张、悲剧、致命、荣誉与背叛的沉重氛围。
全知全能、富有批判性、洞悉细节与人物内心世界,强调战争的荒谬与自然的叛逆不羁的第三人称全知叙述者。
对高加索山民而言,“圣战”(加扎瓦特)与待客结义(库纳克情谊)是最神圣的信条;在俄军内部,森严的等级制度、对军阶的野心、赌博与绝对服从则是核心准则。双方均奉行残酷的战争法则,容不得丝毫软弱与感伤。
一方是恪守伊斯兰教法与部落习俗、崇尚独立的高加索穆斯林民族;另一方则是由崇尚欧洲风尚的精英阶层统治、官僚主义与军事机器盛行的东正教俄罗斯帝国。
人物沿圆环等距排列;点击连线可查看关系类型与动态。
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
两人虽曾同处一个阵营,但随着时间推移,因血仇与权力争夺而反目成仇、彼此憎恨。沙米尔对哈吉穆拉特心存忌惮与恐惧,因而扣押其家小作为人质以图控制;哈吉穆拉特则将铲除沙米尔视作毕生最大的生存目标。
哈吉穆拉特脱离沙米尔之后向沃龙佐夫立誓:只要能救出家人,他必将消灭沙米尔。
沃龙佐夫将哈吉穆拉特视为俄国征服高加索的战略筹码;哈吉穆拉特则意图借助沃龙佐夫的权势解救家人。双方各怀戒心、互不信任,仅在虚伪的外交礼仪框架下维持交往。
沃龙佐夫将哈吉穆拉特的归降作为个人政绩向沙皇表功,而哈吉穆拉特仅将对方视作达成目的的垫脚石。
年轻且沉溺于战争浪漫幻想的巴特勒,对哈吉穆拉特的英勇无畏与山民文化深怀敬佩。哈吉穆拉特也十分赏识这位俄国青年军官的单纯与真诚,视其为值得珍惜的“库纳克”(知己挚友)。
巴特勒前去拜访哈吉穆拉特并与他倾心交谈,哈吉穆拉特在临别时赞许他道:“你真是一个可靠的库纳克!”
埃尔达尔对哈吉穆拉特怀有绝对的顺从与深沉的敬爱。他毫无保留地执行首领的每一项指令,为之赴汤蹈火、在所不辞。
在哈吉穆拉特的最后决战中,埃尔达尔拔刀冲向敌群,最终壮烈牺牲在导师的脚旁。
玛丽亚·德米特里耶夫娜觉察出被世人描绘为凶残悍将的哈吉穆拉特实际上温和而正直。哈吉穆拉特也以礼相待并赠予她礼物。当哈吉穆拉特被砍下的头颅送来时,玛丽亚愤慨地斥责俄国人为“凶手”。
哈吉穆拉特离开要塞时,为表谢意,特意将自己珍贵的白色羊毛毡斗篷赠送给玛丽亚·德米特里耶夫娜。
尽管沃龙佐夫对沙皇表现出十足的外交手腕与恭顺尊崇,但沙皇及其近臣(尤其是切尔内绍夫)却对沃龙佐夫的权势与财富深怀嫉恨,处心积虑削弱他的影响力与决策权。
切尔内绍夫在向沙皇尼古拉呈递沃龙佐夫的报告时,竭力寻找破绽以批评其决策。
他们是共同战斗并在要塞中共度时光的两名军官。伊万·马特维耶维奇经验更为丰富、粗鲁且嗜酒,而巴特勒则年轻单纯。两人分别代表了俄国军旅生活的不同侧面。
突袭归来后,他们唱歌饮酒,庆祝胜利。
尽管面临沙米尔的死亡威胁,萨多依然将荣誉置于金钱和恐惧之上,在家中收留哈吉穆拉特。这种关系体现了高加索传统习俗不可动摇的特质。
萨多对哈吉穆拉特表白忠诚:“只要我的脑袋还长在肩膀上,在我的家里就没人能动你一根毫毛。”
洛里斯-梅利科夫与哈吉穆拉特会面,代表俄军记录其生平与秘密。他们的交往显得正式而庄重,但又不失尊重。
洛里斯-梅利科夫将哈吉穆拉特的生平故事以及他对沙米尔的仇恨记录在笔记本上,并向他在第比利斯的长官汇报。
玛丽亚·德米特里耶夫娜几乎像母亲和保姆一样照顾着少校。伊万·马特维耶维奇粗暴嗜酒的性格被玛丽亚的温柔慈爱所中和。两人之间存在着一种非正式但实际上的夫妻关系。
军官们都知道,玛丽亚·德米特里耶夫娜是唯一一个能替伊万·马特维耶维奇收拾烂摊子、在他因酗酒失态时管得住他的人。