库尤贾克的尤素福 — 8 karakter
阿里
杂货商谢里夫之子。他是尤素福最纯真、最天真的朋友,成功避开了埃德雷米特那种污浊黑暗的环境。他性格安静平和,对穆阿泽怀有一份私密而深沉、纯洁的爱。为了减轻尤素福生活中最大的负担,他不疑有他,也不图回报地提供了偿还区长赌债的钱。尤素福出于感激和保护女孩的本能,被说服将穆阿泽嫁给他,而不是嫁给沙基尔。阿里的故事证明,在这个腐败的小镇上,善意并不能避免惩罚。当他参加婚礼庆典时,他被阴险地锁定,胸口中枪,被沙基尔谋杀。
胡鲁西先生
他是属于埃德雷米特地方精英阶层的一位资深老律师。他是萨拉赫丁先生的代理人,也是他的密友。镇上每一处腐败的细节他都了如指掌。尽管他有意保护并提醒优素福及县长一家,但他从不介入任何可能危及自身安全的斗争。为了维护正义,他认为比起与权势精英正面硬刚,保持调停者或被动顺从的角色是一种“生存的必要”。尽管心存善意,他已习惯于在体制内保持不作为。
穆阿泽
她是埃德雷米特区长萨拉赫丁贝伊和沙欣德哈尼姆的女儿。她与9岁时作为孤儿来到家中的尤素福如同兄妹般一起长大,进入青春期后,她对尤素福产生了热烈而盲目的爱。当镇上的富商沙基尔盯上她时,她的整个人生都陷入了压迫的怪圈。她意志薄弱,无法弥补父亲去世和尤素福因工作长期不在身边的缺憾。在母亲沙欣德的引导下,她滑入了虚伪且腐朽的社交圈及其酒精弥漫的娱乐中。尽管她意识到了自己的堕落,但在尤素福缺席的情况下,她无法找到自救的力量。在尤素福最后的复仇行动中,她成了巨大悲剧的无辜牺牲品,被沙基尔的流弹击中重伤,在骑马逃往山区的路上静静地离开了人世。
萨巴赫丁·阿里
萨巴哈丁·阿里于1907年2月25日生于居米尔吉内附近的埃里代雷,当时属奥斯曼帝国,今为保加利亚的阿尔迪诺。父亲塞拉哈丁是军官,母亲名叫许斯尼耶。巴尔干失守后,全家迁往安纳托利亚,他的童年在战乱、迁徙与贫困的阴影里度过。师范学校始于巴勒克埃西尔,最终在伊斯坦布尔读完,1926年毕业。 在约兹加特教了一年书后,他获公费赴德,1928年至1930年住在波茨坦。回国后在艾登和科尼亚教德语。诗与短篇刚刚见诸报刊,1932年却因一首诗被捕,先后关押在科尼亚和锡诺普,1933年获大赦出狱。 他定居安卡拉,供职于教育部和国立音乐学院,1935年成婚。继短篇集《磨坊》之后,长篇《库尤贾克的优素福》(1937)、《我们心中的魔鬼》(1940)和《穿裘皮大衣的圣母》(1943)相继问世。1946年,他与阿齐兹·内辛、勒法特·厄尔加兹合办的讽刺报纸《马尔科帕夏》影响甚广,随之而来的是查封、诉讼和再度入狱。 他以质朴而冷硬的笔触写安纳托利亚的小镇、无力自保的人和权力的日常面孔;《穿裘皮大衣的圣母》里则试了一种向内的、易碎的声音。护照被拒后,他试图秘密出境,1948年在保加利亚边境附近被本应替他带路的阿里·埃尔泰金杀害。遗体数月之后才被发现,他年仅四十一岁。多年以后,《穿裘皮大衣的圣母》成了土耳其读者最多的小说之一。
沙欣德哈尼姆
区长萨拉赫丁贝伊的妻子,穆阿泽的母亲。她是一个靠小镇流言蜚语过活的女人,喜欢炫耀,贪图奢侈与安逸。她利用丈夫懦弱的性格,成为了家中的绝对统治者,让丈夫和家庭都无法安宁。从一开始,她就厌恶作为依靠寄宿在家中的尤素福,认为他配不上自己的女儿。她根据自己的利益规划穆阿泽的未来;为了钱,她毫不羞耻地将女儿推向沙基尔。随着丈夫去世,她完全放纵自我,作为一名新寡在镇上的富人圈中自由穿梭。当事件演变成灾难时,她没有流露出一丝悔意。
沙基尔
他是埃德雷米特有影响力的富商希尔米贝伊之子,性格乖张、轻浮且目无法纪。凭借金钱和特权带来的权力,他将小镇视为自己的私人游乐场。他习惯于予取予求,从未遇到过阻碍。他对穆阿泽怀有一种病态的、掠夺性的痴迷。当他想要征服穆阿泽的野心被尤素福高尚的立场粉碎后,他那被宠坏的愤怒演变成了致命的暴力。他毫无怜悯或悔意地杀害了阻碍他前进的软弱的阿里。他甚至凭借父亲的金钱、通过中立化区长办公室以及手下提供的伪证逃避了惩罚。在自以为能掌控一切的狂妄巅峰时刻,他在尤素福致命的袭击中被击中。
萨拉赫丁贝伊
担任埃德雷米特区长,是一位怀有真诚善意的奥斯曼官僚。虽然在年轻时救下尤素福性命时,他曾拥有更明亮的意志,但与唠叨且自私的沙欣德那不幸的婚姻消磨了他性格中所有的反抗精神。他放任自己沉溺于拉克酒和忧郁的思绪中。虽然他察觉到了尤素福和穆阿泽之间潜在的危险,但他无法提供足够的保护。他意识到,由于赌债(这是实业家希尔米贝伊设下的魔鬼陷阱),他自己的职位和荣誉已经抵押。在与这种软弱挣扎的同时,他的身体垮了,死于严重的心脏病,留下了孤立无援的孩子们。
尤素福
1903年,年仅9岁的他在库尤贾克的家遭到土匪洗劫,父母惨死在他的眼前。前去调查此事的区长萨拉赫丁贝伊收养了这个孤儿。当他们搬到埃德雷米特时,尤素福始终无法适应这个镇上虚伪、自私的人们和腐败的社会结构。他经常脱离周边环境,遁入大自然,在内心世界筑起高墙。他对养妹穆阿泽那深沉而隐忍的爱是他与生命唯一的联系。为了从沙基尔及其党羽手中夺回穆阿泽,以及为了反抗家庭内部的腐朽,他表现出了一种孤独、沉默但剧烈的反抗。当事态超出他的控制、穆阿泽被迫卷入污秽的世界时,他实施了谋杀。最后,他试图带着爱人逃往山区,但随着她在路上的离世,他骑马奔向了永恒的孤独。