Halid Ziya Uşaklıgil
Amor prohibido es una icónica serie de televisión turca adaptada de la novela homónima de Halit Ziya Uşaklıgil, que gira en torno al amor prohibido, la pasión y la traición dentro de una familia adinerada de Estambul. El romance entre la joven Bihter, quien se casa con Adnan Bey, y Behlül, el sobrino de su marido, concluyó con un final dramático que resultó en una gran tragedia y el suicidio de Bihter.
Tras contraer un matrimonio de conveniencia con el acaudalado y maduro Adnan Bey, la joven y apasionada Bihter, presa del desengaño, sucumbe al deseo prohibido hacia su sobrino político Behlül; una traición que arrastra a la ruina a todos los habitantes de la mansión, en especial a la inocente Nihal.
Estambul; en particular, la espléndida mansión a orillas del Bósforo de Adnan Bey, la casa de verano de Firdevs Hanım, el paseo campestre de Göksu, las tiendas de Beyoğlu y Büyükada.
Finales del siglo XIX, el último período otomano (época de Servet-i Fünun).
Melancólica, asfixiante, impregnada de una sensación de decadencia oculta tras el lujo y la ostentación; una atmósfera opresiva y hermética en una mansión a orillas del Bósforo, repleta de secretos y tensión.
Narrador en tercera persona (omnisciente) que penetra con profundidad en el mundo interior, las crisis psicológicas y las pulsiones inconscientes de los personajes, valiéndose de un lenguaje estético y ornamentado.
En la alta sociedad, las apariencias, el prestigio y la ostentación lo son todo. Los sentimientos deben reprimirse y han de acatarse las normas de la clase refinada. Las mujeres se ven obligadas a sofocar sus emociones y las faltas morales tras puertas cerradas jamás deben salir a la luz. Estigmas como el del «clan de Melih Bey» marcan el destino de una familia.
La burguesía estambulí de una época de transición, en la que institutrices francesas educan a los niños, la moda y el lujo se importan de París, las culturas occidental y oriental chocan de manera superficial y la élite aspira a vivir al estilo europeo.
Los personajes se organizan de forma equidistante en el círculo; haz clic en las líneas para conocer el tipo y la dinámica de la relación.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
La relación, iniciada por la insistente galantería de Behlül, se transforma con la entrega de Bihter en una pasión arrolladora. Sin embargo, con el tiempo Behlül se cansa y empieza a acercarse a Nihal, mientras Bihter se niega a aceptar la pérdida y, presa de unos celos desquiciantes, lucha por retener a Behlül o destruir su nueva felicidad.
Apretando los dientes, Bihter decía: «¡Miserable!... ¡Cuando todo podría haber acabado tan bien!...», mientras experimentaba un profundo odio y una desesperación inmensa hacia Behlül.
Desde el instante en que Bihter llega a la mansión, Nihal abriga una hostilidad secreta hacia ella. Mientras Nihal siente que le han arrebatado a su padre, Bihter está harta de las falsas dolencias de esa niña consentida. Entre ambas se libra una guerra silenciosa, fría e hiriente.
El tormento que comenzaría para ella tras este matrimonio era tan insoportable que estaba resuelta a sacrificarlo todo con tal de impedir su consumación.
Adnan Bey está unido a Bihter por un inmenso amor, confianza y afecto paternal. Bihter, por su parte, solo ha intentado respetarlo, pero la diferencia de edad y la falta de afinidad íntima la alejan con rapidez de la mansión y de su marido, empujándola a la infidelidad.
Bihter lo acogía entre sus brazos con la rigidez inerte de un cuerpo sin alma, con la insensibilidad de una mujer muerta; y cuanto más lo percibía Adnan, más comprendía que ella no lo amaba.
Criada sin madre, Nihal siente un apego casi enfermizo hacia su padre. Adnan Bey también se desvive por ella, pero su boda con Bihter causa una honda herida en el corazón de Nihal. Adnan Bey queda desamparado y dividido entre dos afectos.
Al salir en brazos de su padre, Nihal respiró profundamente y, abriendo los ojos, le dirigió una mirada prolongada.
Firdevs Hanım es una mujer que se niega a envejecer y percibe a sus hijas como rivales. Bihter se casa con Adnan para huir de la fama y de los errores de su madre, pero la llegada de esta a la mansión le hace ver que su destino empieza a asemejarse al de ella, lo que despierta un profundo rencor hacia su figura materna.
Bihter, esta mujer que fue a ver a su madre y le confesó aquel pecado, también podía cumplir su amenaza y acudir a Nihal para contarle la verdad.
Behlül, con quien ha reñido desde la infancia, comienza a engañar a Nihal en cuanto ella entra en la juventud. Nihal se enamora de él y sueña con el matrimonio. Behlül, en cambio, la utiliza únicamente como un escudo para librarse de Bihter y refugiarse en una vida formal y sosegada.
Behlül decía: «¡Te quiero, Nihal! ¡Oh! Estoy seguro de ello; después de haber venido esta noche, sin duda me quieres...».
Mademoiselle es la figura femenina más constante y afectuosa en la vida de Nihal. Olvida su propia soledad amando a Nihal. Nihal también le confía todas sus penas; sin embargo, al final de los acontecimientos, cuando el afecto de Nihal se inclina hacia Behlül, se interpone un distanciamiento entre ellas.
En aquel caluroso día de agosto, Nihal la aturdía trayendo un aire abrasador de los campos y desahogaba todas sus penas íntimas ante su institutriz.
El criado negro Beşir siente por Nihal un amor lejano, desesperado, doloroso y rayano en la devoción. Para proteger a Nihal, escucha a escondidas por todos los rincones y guarda el secreto de Bihter y Behlül a costa de su propia vida.
Beşir no le dio respuesta alguna, mirándola con sus ojos apagados y blanquecinos; en aquella mirada de Beşir había una enemistad tal que...
