Azul y negro — 7 karakter
Ahmet Cemil
Poeta joven e idealista, graduado de la Mülkiye Mektebi (Escuela de Ciencias Políticas). Tras la muerte de su padre, asume la responsabilidad total del hogar, y la glamurosa vida literaria con la que soñó toda su vida se convierte repentinamente en una dura pesadilla. Mientras traza brillantes planes literarios —símbolos de sus sueños 'azules' (Mai)— y defiende la poesía innovadora dentro del círculo 'Gencîne-i Edeb', se enfrenta a cargas pesadas como la pobreza, la necesidad de realizar traducciones y el problemático matrimonio de su hermana, que constituyen el lado 'negro' de la vida. Pasando las noches sin dormir traduciendo novelas baratas, solo busca refugio en la elegante mansión de Erenköy de su amigo Hüseyin Nazmi cuando se encuentra en graves apuros. La emoción más pura de su vida es su amor secreto, lírico y —debido a su pobreza— innombrable por la hermana de Hüseyin Nazmi, Lamia. Lucha constantemente entre continuos fracasos y breves momentos de esperanza.
Ahmet Şevki Efendi
Es el oficial administrativo del periódico Mir'at-ı Şuûn. Es un anciano amoroso y regordete que esconde el cinismo de sus años en el mundo de la prensa tras una apariencia afable. Aunque detesta a Raci y a sus aduladores, siente un profundo respeto por el talento y el corazón puro de Ahmet Cemil, e intenta apoyarlo como un mentor. Está en el centro de los eventos del establecimiento y es consciente de muchas intrigas que involucran a escritores y propietarios. Aunque es un remanente de un estilo de vida bohemio, habiendo pasado sus años en mesas de bebidas y cafeterías, es uno de los santuarios de Ahmet Cemil gracias a su experiencia vital.
Hüseyin Nazmi
Amigo cercano de Ahmet Cemil desde la escuela, Hüseyin Nazmi es un joven moderno y de élite proveniente de una familia adinerada con formación en la Mülkiye (Escuela de Ciencias Políticas). Escribe poesía liderando la nueva literatura en publicaciones como Mir'at-ı Şuûn o Gencîne-i Edeb. Con una trayectoria profesional orientada hacia el Ministerio de Asuntos Exteriores y sin haber conocido jamás penurias económicas, considera la literatura simplemente como un placer estético de caballero. Posee una vasta biblioteca llena de clásicos franceses y movimientos literarios innovadores. A diferencia de Ahmet Cemil, no le importan las burlas ni los chismes del público o de los escritores vulgares, a quienes despacha con una sonrisa arrogante. Si bien ofrece un refugio a su amigo en su elegante mansión, su vida despreocupada alimenta inevitablemente la sensación de desdicha en el corazón de Ahmet Cemil.
İkbal
La única hermana de Ahmet Cemil, cinco años menor que él, elegante y delicadamente sensible. Debido a la pobreza familiar, ha sido testigo cercano de las penas y sacrificios de su hermano y ha madurado prematuramente. A pesar de experimentar un profundo dolor en su matrimonio forzado y oportunista con Vehbi Bey, se traga su dolor y esconde sus lágrimas para no entristecer a su madre y a su hermano. Lleva una profunda infelicidad dentro de su frágil cuerpo.
Lamia
La hermana menor de Hüseyin Nazmi. A lo largo de la obra, ella es la musa secreta a la que Ahmet Cemil adora desde la distancia. Sus interacciones con Ahmet Cemil desde que era muy pequeña reflejan su crianza como una joven burguesa mimada, de espíritu libre y coqueta. Es la manifestación femenina de la riqueza, la despreocupación y la estética pura (el 'Mai'). Toca el piano y crece imbuida de la cultura europea. Debido a que Ahmet Cemil nunca se considera digno de ella a causa de su pobreza, siente constantemente un complejo de inferioridad respecto al amor que alberga por ella. Durante toda la novela, ella es el símbolo de carne y hueso de los sueños inalcanzables para Ahmet Cemil.
Raci
Un escritor mediocre que trabaja como corrector de pruebas en el periódico, imita la literatura del Diván y es enemigo de los nuevos movimientos literarios. Intenta ocultar su falta de talento literario buscando fallos en las reglas lingüísticas árabe-persas y trata de satisfacer su propio sentimiento de inferioridad menospreciando a sus rivales. Alberga una envidia malsana hacia cualquiera que tenga éxito, especialmente hacia Ahmet Cemil. Es un ser completamente degenerado no solo en su vida literaria, sino también en la familiar; abandona a su amorosa esposa y a su joven hijo en la pobreza, desperdiciando sus días en tabernas de tercera categoría entre el juego y el alcohol. Es una imagen del desastre, tanto con un arte podrido como con un alma en descomposición.
Vehbi Bey (Tevfik Efendi Zade)
Es hijo de Tevfik Efendi, el gerente del periódico; utiliza el poder de su padre para casarse con İkbal y se cierne sobre la vida de Ahmet Cemil como una pesadilla. Aunque inicialmente se retrata a sí mismo como un hombre rico que resuelve asuntos, su verdadera cara —tosca, mandona y opresora con su esposa— emerge con el tiempo. Con sus planes de apoderarse de la imprenta, quiere someter a Ahmet Cemil bajo su dominio; es una figura despótica y puramente propietaria que nunca comprende el arte ni el mundo de los sentimientos.