Karakterler

अब्दी आगा

वह दीकेनलिदुज़ु के पांच गांवों का पूर्ण स्वामी है। इस बात की परवाह किए बिना कि जमीन वास्तव में किसकी है, वह ग्रामीणों को अर्ध-दास की तरह काम करने के लिए मजबूर करता है और उनके श्रम से हुई लगभग पूरी कमाई हड़प लेता है। मेमेद के विद्रोह से अपनी शक्ति हिलती देख, अब्दी मेमेद को नष्ट करने के लिए हर तरह की साजिश का उपयोग करता है; वह जेंडरमेरी, अली सफा और अन्य डाकुओं को उसके पीछे लगा देता है। अपने कायर स्वभाव के बावजूद, वह अपनी क्रूरता से कोई समझौता नहीं करता।

अली सफा बे

वह सबसे शक्तिशाली जमींदारों में से एक है, जो आधुनिक कानूनी खामियों, धोखे और कानूनों का उपयोग करके कस्बे और उसके गांवों की जमीन हड़प लेता है। इस्तांबुल में कुछ समय तक पढ़ाई करने के बाद, वह क्षेत्र में लौटा और एक वकील और अपनी संपत्ति के दम पर राज्य पर प्रभावशाली बन गया। वह अपनी रणनीतियों को पूरा करने के लिए अब्दी आगा का मोहरे की तरह उपयोग करता है, और मेमेद जैसे बागी का अस्तित्व उसे गहराई से परेशान करता है।

जब्बार

डेली दुर्दू के अत्याचारों से तंग आकर मेमेद के साथ भागने वाला एक डाकू। वह मेमेद का दाहिना हाथ है। वह अनुभवी और समझदार है, और उसमें व्यावहारिक बुद्धि है। वह समझता है कि डकैती केवल लूटपाट से बढ़कर है और वह मेमेद की आत्मा में छिपी महाकाव्य भव्यता को पहचानता है।

डेली दुर्दू

एक डाकू नेता जिसका नाम टॉरस पहाड़ों में किंवदंती बन गया है। वह लोगों को लूटते समय उन्हें पूरी तरह नग्न छोड़ देने की आदत के लिए जाना जाता है। शुरू में, मेमेद इस गिरोह के साथ शरण लेता है, लेकिन समय के साथ, वह दुर्दू की विचारधाराहीन संरचना से घृणा करने लगता है, जो केवल जबरन वसूली, क्रूरता और दिखावे पर आधारित है। अंततः, एक गरीब किसान पर किए गए अत्याचार के कारण मेमेद का उससे टकराव हो जाता है और वे अलग हो जाते हैं।

दोने

इंजे मेमेद की विधवा मां। कई वर्षों तक, उसने अब्दी आगा के खेतों में दुखों के बीच काम किया, जहाँ उसके श्रम का पूरा शोषण किया गया। वह वही है जो मेमेद को तब वापस ले आई थी जब वह पहली बार जंगल में भागा था, क्योंकि वह आगा के प्रकोप से बहुत डरती थी। हालाँकि, अंत में, वह अपने बेटे के संघर्ष की सच्चाई को समझ जाती है।

हात्चे

वह वह युवती है जिसे मेमेद ने अपना दिल दिया और जिसके साथ वह दीकेनलिदुज़ु के नियमों को तोड़कर भाग निकला। उनके भागने के दौरान हुई सशस्त्र मुठभेड़ के बाद, उसे जेंडरमे (पुलिस) द्वारा पकड़ लिया गया और 'हत्यारिन' होने का झूठा इल्जाम लगाकर जेल में डाल दिया गया। वहाँ बहुत कष्ट सहते हुए, वह इराज़ से मिलती है, उसका साथ पाती है, और अपने गर्भकाल के दौरान जीवित रहने की शक्ति जुटाती है।

इंजे मेमेद

दिकेनलिदुज़ू के देगिरमेनोलुक गांव में रहने वाला एक अनाथ किसान लड़का, जो अपनी माँ डोंने के साथ अब्दी आगा के खेतों में केवल पेट भरने के लिए काम करता है। अब्दी आगा के अत्याचारों को सहन करने में असमर्थ, वह बचपन में ही गांव से भाग जाता है लेकिन उसे वापस लौटने के लिए मजबूर होना पड़ता है। जब वह बड़ा होता है, तो वह अपनी प्रेमिका हत्चे के साथ भाग जाता है, जिसे जबरन दूसरे से ब्याहा जा रहा होता है। बाद के संघर्ष में, वह आगा के भतीजे को मार देता है, अब्दी आगा को घायल कर देता है और पहाड़ों में चला जाता है। वह डेली दुर्दू जैसे डाकुओं के साथ अनुभव प्राप्त करता है लेकिन अंततः लोगों को प्रताड़ित करने के उनके तरीकों को नकार देता है और एक महान लोक नायक तथा गरीब किसानों का रक्षक बन जाता है। वह ग्रामीणों को अपनी जमीन वापस लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।

इराज़

एक पीड़ित अनातोलियन महिला, जो अपने पति हुसैन की मृत्यु के बाद अपने बेटे को पालने के लिए अकेले संघर्ष करती है और अपनी जमीन वापस पाने की लड़ाई में (कलैजी और अलिस द्वारा) एक विश्वासघाती हमले में अपने बेटे रिज़ा को खो देती है। वह हात्चे के साथ कैद है; अपने पूरे मातृ-हृदय से, वह मेमेद के 'बाज जैसे' संघर्ष का समर्थन करती है।

कोजा ओस्मान

एक अस्सी वर्षीय श्वेत-दाढ़ी वाला ग्रामीण जो चिचेकलीदेरेसी गांव के सम्मानित बुजुर्ग के रूप में कार्य करता है। उसने अली सफा के अत्याचार का विरोध किया, मेमेद को अपने नायक (बाज) के रूप में अपनाया, और उसे गांव में जमीन भेंट करके आशा प्रदान की।

रेचेप चावुश

डेली दुर्दू के गिरोह में एक अनुभवी और बुजुर्ग डाकू। उसने 3 साल तक पहाड़ों का कष्ट सहा है। मेमेद के आने के साथ, वह गिरोह के भीतर के अन्याय पर सवाल उठाने लगता है। अंत में, जब वह जेंडरमेरी द्वारा घेरे जाने पर मेमेद को बचाने के लिए आगे कूदता है और खुद का बलिदान देकर मारा जाता है।

तोपाल अली

दिकेनलिदुज़ू और चुकुरोवा में एक प्रसिद्ध खोजी जो पत्थरों और पक्षियों के पैरों के निशान का पीछा कर सकता है। अब्दी आगा के निर्देश पर, वह मेमेद का पीछा करता है, लेकिन उसे एहसास होता है कि मेमेद अन्याय के खिलाफ विद्रोह करने वाला एक बहादुर ग्रामीण है और अब्दी बुराई का प्रतीक है; इसलिए, वह मेमेद की रक्षा करता है और जानबूझकर जेंडरमेरी को गलत दिशा में ले जाता है।

याशार कमाल

यशर केमाल का जन्म 1923 में ओस्मानिये के पास हेमिते गाँव में हुआ और उनका नाम केमाल सादिक ग्योकचेली रखा गया। उनका कुर्द परिवार पहले विश्वयुद्ध के दिनों में वान इलाके से उजड़कर चुकुरोवा के मैदान में आ बसा था। लगभग तीन बरस की उम्र में एक दुर्घटना में उन्होंने दाहिनी आँख खो दी; पाँच के थे जब गाँव की मस्जिद में उनके पिता को छुरा मारकर मार डाला गया, और इस आघात से वे बारह साल की उम्र तक हकलाते रहे। पढ़ाई जल्दी छूट गई। वे कपास के खेतों में मज़दूरी करते रहे और कादिरली में अनपढ़ लोगों के लिए अर्ज़ियाँ लिखने लगे। किशोरावस्था में ही उन्होंने तोरोस पहाड़ों में शोकगीत जुटाने शुरू किए, और यह संग्रह 1943 में पुस्तक रूप में छपा। 1950 में साम्यवादी प्रचार के आरोप में गिरफ़्तार हुए; अगले बरस इस्तांबुल जाकर दैनिक 'जुम्हूरियेत' के लिए रिपोर्ताज लिखने लगे। अनातोलिया को गाँव-गाँव नापकर लिखे गए इन लेखों ने उन्हें बड़ा पाठक वर्ग दिया। पहला कहानी-संग्रह 1952 में आया और 1955 में 'इंजे मेमेद'। ज़मींदार के अत्याचार से बचकर पहाड़ चढ़ जाने वाले एक किसान की यह कथा लगभग चालीस भाषाओं में अनूदित हुई। इसके बाद के चुकुरोवा उपन्यासों में और मेमेद के अगले खंडों में उन्होंने वही मिट्टी और वही लोग एक फैलते हुए महाकाव्य की तरह लिखे। वे तुर्की मज़दूर पार्टी के नेतृत्व में रहे, अपने लिखे के कारण बार-बार मुक़दमों में घसीटे गए, और नब्बे के दशक में कुर्द प्रश्न पर लिखे एक लेख के लिए उन्हें निलंबित सज़ा मिली। उन्होंने मौखिक परंपरा के महाकाव्य, लोककथा और शोकगीत की भाषा को सामाजिक यथार्थवाद से जोड़ा; उनके यहाँ तोरोस और चुकुरोवा की प्रकृति मनुष्य की नियति से अलग नहीं होती। नोबेल के लिए उनका नाम प्रस्तावित हुआ और उन्हें चीनो देल दूका विश्व पुरस्कार तथा जर्मन पुस्तक व्यापार का शांति पुरस्कार मिला। 28 फ़रवरी 2015 को इस्तांबुल में उनका निधन हुआ।