
Mario Puzo
मारियो पुज़ो द्वारा लिखित 'द गॉडफादर' अमेरिकी साहित्य और लोकप्रिय संस्कृति की सबसे महान कृतियों में से एक है। यह पुस्तक न्यूयॉर्क के एक शक्तिशाली इतालवी माफिया परिवार के भीतर के कामकाज, सत्ता संघर्ष और वफादारी के संबंधों को दर्शाती है।
पारंपरिक मूल्यों से बंधी और नशीले पदार्थों के कारोबार में शामिल होने से इनकार करने वाली कॉर्लेओन फैमिली को टाग्लिया और बारज़िनी जैसे प्रतिद्वंद्वी माफिया परिवारों के साथ खूनी संघर्ष में घसीट लिया जाता है। इस प्रक्रिया में परिवार का अस्तित्व बचाने का संघर्ष और युद्ध नायक रहे छोटे बेटे माइकल का माफिया की दुनिया से दूर रहने के बावजूद सत्ता संभालने की विवशता मुख्य संघर्ष का केंद्र है।
न्यूयॉर्क शहर (लॉन्ग बीच, ब्रोंक्स, मैनहट्टन), हॉलीवुड, लास वेगास और सिसिली (पलेर्मो और कोरलिओन)।
द्वितीय विश्व युद्ध के ठीक बाद, 1945 और उसके बाद के कुछ वर्ष।
अंधकारमय, खतरनाक, घातक रहस्यों और विश्वासघात से भरा हुआ; फिर भी एक ऐसा भारी और तनावपूर्ण वातावरण जहाँ सम्मान, मर्यादा और मजबूत पारिवारिक बंधन कायम हैं।
वस्तुनिष्ठ, सर्वज्ञ (omniscient) तृतीय-पुरुष शैली, जो विभिन्न पात्रों के आंतरिक जगत में प्रवेश करके घटनाओं का विवरण देती है।
परिवार सर्वोपरि है। कभी पुलिस के पास न जाएं और न ही सहयोग करें। अपने दुश्मनों को कभी यह न दिखाएं कि आप वास्तव में क्या सोच रहे हैं। विश्वासघात की सजा केवल मृत्यु है। महिलाओं और बच्चों को हिंसा से दूर रखा जाना चाहिए और उनसे व्यावसायिक बातें कभी नहीं करनी चाहिए। दोस्तों की मदद का बदला समय आने पर वफादारी के कर्ज के रूप में मांगा जाता है।
पारंपरिक सिसिली-इतालवी प्रवासी संस्कृति, पितृसत्तात्मक ढांचा, और भूमिगत अमेरिकी जगत, जहाँ कैथोलिक विश्वास हिंसा और माफिया नैतिकता के साथ आपस में गुंथे हुए हैं।
पात्र वृत्त पर समान दूरी पर व्यवस्थित हैं; संबंध के प्रकार और उसकी गतिशीलता को पढ़ने के लिए रेखाओं पर क्लिक करें।
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
शुरुआत में माइकल परिवार के काले धंधों से दूर रहना चाहता है और वीटो इस पसंद का सम्मान करते हैं। हालाँकि, वीटो पर हमले के बाद माइकल परिवार को बचाने के लिए हिंसा में उतरता है, जिससे उनका रिश्ता सत्ता के सम्मानजनक हस्तांतरण में बदल जाता है। अंत में माइकल अपने पिता की रणनीतिक बुद्धि को अपनाकर एक आदर्श 'डॉन' बन जाता है।
जब माइकल कहता है, 'इस मामले में आपकी कोई भूमिका नहीं है, जिम्मेदारी मैं ले रहा हूँ,' तो यह सत्ता के हस्तांतरण को स्पष्ट करता है।
के एक साधारण अमेरिकी जीवन का प्रतिनिधित्व करती है, जबकि माइकल अंडरवर्ल्ड की क्रूर सच्चाइयों का। शुरुआत में माइकल के ईमानदार होने के बावजूद, समय के साथ उसे काम के बारे में के से झूठ बोलना पड़ता है। के अपने पति के असली चेहरे को समझकर भी अपने प्यार के कारण झुक जाती है और माफिया दुनिया की इतालवी महिलाओं की तरह मौन रहना सीख जाती है।
जब के को पता चलता है कि माइकल ने कार्लो की हत्या करवाई है, तो वह रोती है लेकिन चर्च में उसकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करके स्थिति को स्वीकार कर लेती है।
वीटो ने टॉम को सड़कों से उठाकर पढ़ाया और अपना मुख्य सलाहकार बनाया। खून का रिश्ता न होने के बावजूद उनमें गहरी वफादारी है। युद्ध के समय यह स्पष्ट होता है कि टॉम, जो आयरिश-जर्मन मूल का है, एक सिसिली माफिया की तरह क्रूर नहीं हो सकता। टॉम हमेशा वीटो के तार्किक पक्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
शांति बैठक के बाद वीटो का टॉम को इतालवी में 'तुम मेरे लिए एक अच्छे बेटे रहे हो' कहना उनके गहरे प्रेम और कृतज्ञता को दर्शाता है।
सॉनी परिवार का सबसे उग्र सदस्य है और शुरुआत में माइकल के दखल को तुच्छ समझता है। लेकिन जब वह माइकल को सोलोत्ज़ो को मारने की योजना बनाते हुए देखता है, तो उसकी बुद्धि और क्रूरता के प्रति उसका सम्मान बढ़ जाता है। सॉनी शारीरिक शक्ति का और माइकल बुद्धिमत्ता का प्रतिनिधित्व करता है।
सॉनी को यह जानकर हैरानी होती है कि उसका भाई कितना खतरनाक हो सकता है, जब वह उसे सोलोत्ज़ो और मैकलस्की को मारने की योजना सुनाता है।
उनका रिश्ता जहरीला और हिंसक है। कार्लो को कॉर्लेओन परिवार में अपेक्षित सम्मान न मिलने पर वह अपनी कुंठा कोनी को पीटकर निकालता है। कोनी उससे डरती भी है और उसके अधीन भी रहती है। कार्लो इस हिंसा का उपयोग सॉनी को फंसाने के लिए एक हथियार के रूप में भी करता है।
कार्लो, अपनी गर्भवती पत्नी कोनी को बेल्ट से पीटता है ताकि वह अपने भाई सोनी को फोन करे और उसे मौत के जाल में फँसा सके।
सोलोत्ज़ो को नशीले पदार्थों का व्यापार शुरू करने के लिए वीटो की राजनीतिक शक्ति की आवश्यकता होती है। जब वीटो इस प्रस्ताव को ठुकरा देता है, तो सोलोत्ज़ो परिवार को नष्ट करने के लिए एक क्रूर युद्ध छेड़ देता है। उनके बीच का संघर्ष माफिया की दुनिया के पुराने मूल्यों और नए, लाभदायक लेकिन भ्रष्ट नशीले पदार्थों के बाज़ार के बीच का टकराव है।
वीटो का सोलोत्ज़ो को यह कहना कि नशीले पदार्थों का धंधा परिवारों को बर्बाद कर देगा और राजनीतिक दोस्तों को खो देगा, और फिर प्रस्ताव को ठुकराना ही इस पूरे युद्ध की शुरुआत करता है।
वह एक पारंपरिक इतालवी लड़की है जिससे माइकल को सिसिली में निर्वासन के दौरान पहली नज़र में प्यार हो गया था। अपोलोनिया शुद्धता और आज्ञाकारिता का प्रतीक है। माइकल उसके प्रति गहरा और सुरक्षात्मक प्रेम महसूस करता है। हालाँकि, यह रिश्ता माइकल के दुश्मनों द्वारा किए गए एक हत्याकांड में अपोलोनिया की दुखद मौत के साथ अधूरा रह जाता है।
माइकल अपनी युवा पत्नी को कार चलाना सिखाते हुए उसे प्यार से देखता है; लेकिन कार में विस्फोट होने से अपोलोनिया की दर्दनाक मौत हो जाती है।
जॉनी हॉलीवुड में अपना पुराना रुतबा खो चुका एक बिगड़ैल सितारा है और हर मुसीबत में वीटो के पास भागता है। वीटो कभी-कभी उसे सख्ती से डांटता है, उसे एक मर्द की तरह व्यवहार करने के लिए कहता है, लेकिन गॉडफादर होने की जिम्मेदारी के कारण वह खूनी धमकियों के ज़रिए भी उसका हॉलीवुड करियर बचा लेता है।
जब जॉनी रोते हुए बताता है कि वह गाना नहीं गा पा रहा है, तो वीटो उसे कॉलर से पकड़कर झकझोरता है और चिल्लाता है, 'तुम्हें एक मर्द की तरह बर्ताव करना शुरू करना होगा!'
टॉम हेगन, जॉनी फॉन्टेन को भूमिका दिलाने के लिए वोल्ट्ज़ के साथ तर्कसंगत और विनम्र तरीके से बातचीत करने की कोशिश करता है। जब वोल्ट्ज़ उसे नीचा दिखाता है और अपमानित करता है, तो हेगन चुपचाप वहां से निकल जाता है और मामले को परिवार के क्रूर तरीकों पर छोड़ देता है।
हेगन को माफिया होने का आरोप लगाकर घर से निकालने की अगली सुबह वोल्ट्ज़ को अपने बिस्तर पर अपने प्रिय रेस के घोड़े का कटा हुआ सिर मिलता है।
माइकल को शुरुआत से ही पता होता है कि सोनी के कत्ल में कार्लो का क्या हाथ था। वह वर्षों तक उसके साथ अच्छा व्यवहार करता है और उसे विश्वास दिलाता है कि वह परिवार का हिस्सा है। जिस दिन वह पूरी तरह से शक्ति अपने हाथों में लेता है और कार्लो के बच्चे का गॉडफादर बनता है, ठीक उसी के बाद वह उसे ठंडे दिमाग से मौत के घाट उतार देता है।
माइकल, कार्लो को यह कहकर कि वह उसे केवल लास वेगास भेज रहा है, उससे जुर्म कबूल करवाता है और फिर क्लेमेंज़ा द्वारा उसे कार में गला घोंटकर मरवा देता है।