二都物語

娘の無条件の愛は、父の傷ついた精神を現実に繋ぎ止める最大の力であり、二人の間には極めて神聖で癒やしに満ちた絆が存在する。

暗い部屋に入ったルーシーは、靴職人の作業台から父が顔を上げた際、一切嫌悪感を示すことなく、むしろ父の首に腕を回して自らの胸に抱き寄せた。

絶大な敬意、誠実さ、自己犠牲に基づいた非の打ち所のない関係。ダーネイはマネット家との平穏を守るために全力を尽くす。

チャールズ・ダーネイは、ロンドンのプラタナスの木の下に座りながら、ルーシーを自分自身の命以上に、そして医師の存在を満たす天使を慈しむかのように敬愛していると告白した。

外見は驚くほど酷似しているにもかかわらず、その本質は正反対である。一方は高潔な生と美徳を体現し、もう一方は無駄に浪費された才能と自己否定を象徴している。

カートンは鏡を見つめながら、ダーネイの中に自らの人生の輝かしく優れた可能性を見出しているがゆえに、彼を憎んでいるのだと吐露する。

カートンはルーシーを遠い地平、決して手の届かない神聖な救済者と見なしており、愛する彼女のためならば、自らの無為な命をいつでも捧げる覚悟がある。

カートンは涙を流しながらルーシーに、自らが最も堕落した状態にあっても秘密を守ってほしいと頼み、彼女が将来築く家族のためにいつでも命を捧げると誓う。

信頼のおける銀行員ロリーは、マネット医師のトラウマに対して深い忍耐を示すと同時に、彼を外界や現実の生活へと繋ぐ揺るぎない支柱となる。

医師が9日間にわたる靴作りの発作に襲われた際、ロリー氏は決して彼のそばを離れず、深い敬意と極めて穏やかな配慮をもって正気を取り戻させようと試みた。

どちらも革命を推進する原動力であるが、ドファルジュ夫人の妥協のない復讐心に満ちた冷酷な決意は、夫に残るわずかな慈悲を常に抑え込み、彼を従わせている。

ドファルジュ夫人は編み物をしながら夫の迷いを感じ取ると、心の中には常に虎と悪魔を宿していなければならないと叱責するように告げる。

ダーネイが伯父の象徴する残酷で特権的な貴族階級を嫌悪して決別する一方で、侯爵は甥を既存秩序への裏切り者であり愚か者と見なしており、二人が和解することは不可能である。

城での晩餐で、チャールズ・ダーネイがすべての財産相続を拒絶し英国で汗を流して働くと告げた際、侯爵は密かな皮肉と侮蔑を込めて彼を突き放す。

ストライヴァーが派手さと強引さで法廷に君臨する一方で、極めて知的な実務や弁護準備のすべてをカートンが担っている。互いに我慢して付き合っているものの、内心では冷淡な無関心が支配している。

午前三時の暖炉の前での作業中、ストライヴァーは自分を獲物を仕留めるライオン、カートンを裏で雑務をこなす影の薄いジャッカルとみなして自惚れる。

ドファルジュはマネット医師のかつての従者として敬意を込めた哀憐の情を抱いており、釈放された医師を屋根裏部屋で危険から守るが、同時にその姿を革命のための『見せ物』として利用することも躊躇しない。

ドファルジュは屋根裏部屋で、選ばれた革命の同志たちに見せしめとして医師をまるで野獣のように見せる際にも、医師に近づく時は細心の注意と慎重さを見せる。

ミス・プロスは、ルーシーの周りに群がる求婚者をすべて敵と見なし、彼女の幸福のために自らの人生を顧みない、揺るぎなく独占欲の強い盾のような存在である。

ミス・プロスはことあるごとに『愛しい小鳥』と呼ぶルーシーにふさわしいのはこの世で自分の兄だけであり、ロリー氏を含め誰も彼女には値しないと頑なに主張する。