二都物語 — 8 karakter
チャールズ・ダーネイ
ダーネイの本名は、フランスの最も由緒正しく残虐な貴族家の一つであるエヴレモンド侯爵家の出身である。彼は伯父である侯爵や貴族社会による民衆への理不尽な行為に対し、心から反旗を翻し、相続するすべての財産、名声、地位を嫌悪とともに放棄した。「新しく道徳的な」人間として誇りを持ち、イギリスで文学や語学の教師をして生計を立てている。マネ医師とその娘ルーシーと出会った際、彼らを高潔な精神で助け、ルーシーと深く愛し合って結婚した。彼の貴族的な性格から来る慈悲と感謝の念は、結婚した家族やロンドン社会に深い尊敬の念をもたらしたが、かつての家名と伯父の残した怨念は、逃れられない運命の糸として彼の首を絞めることとなる。フランス革命の間、一度は自分に誠実に仕えてくれた従者ガベルをギロチンから救うため、自らの命を顧みずフランスへ帰国するが、革命の冷酷な渦の中で不法逮捕される。彼は、道徳的立場を何があっても守り抜くという意志の象徴である。
チャールズ・ディケンズ
チャールズ・ディケンズは一八一二年二月七日、ポーツマスに生まれた。父ジョン・ディケンズは海軍経理局の書記で、母エリザベスとのあいだの八人の子の二番目だった。家はつねに借金を抱えており、一八二四年に父がマーシャルシー債務者監獄に入れられると、十二歳のチャールズは学校をやめさせられ、靴墨倉庫で週六シリングの賃金のもと瓶にラベルを貼る仕事に就いた。このわずか数か月は、生涯口にするのを避けた傷として残った。 父の出獄後は学校に戻り、やがて法律事務所の書記となり、速記を覚えて議会記者になった。一八三三年から雑誌に送りつづけた都市の点描は、一八三六年に『ボズのスケッチ』としてまとめられた。同じ年に連載の始まった『ピクウィック・クラブ』は、二十五歳の彼を国内でもっとも読まれる作家にした。第一分冊が出た二日後、彼はキャサリン・ホガースと結婚している。 一八三七年から三九年にかけて、自ら編集する雑誌に『オリヴァー・ツイスト』を分冊で連載し、小説を社会批判の道具に変えた。『デイヴィッド・コパフィールド』では自分の少年時代に立ち返った。みずから創刊した雑誌によって、彼は小説家であると同時に公人となる。一八五八年にキャサリンと別れ、若い女優エレン・ターナンとの関係は死まで続いた。『二都物語』は一八五九年、新しい雑誌『オール・ザ・イヤー・ラウンド』の最初の連載として世に出た。 連載という形式が文体を決めた。各回をもっとも張りつめた場面で切り、笑いと憐れみを並べ、名を聞いただけで顔の浮かぶ人物を生んだ。街の英語を小説に持ち込み、貧困と制度の冷たさを読者の目の前に置いた。最後の小説『エドウィン・ドルードの謎』は未完のまま、一八七〇年六月九日、ケントの自宅ギャズヒル・プレイスで脳卒中により世を去り、ウェストミンスター寺院の「詩人のコーナー」に葬られた。
アレクサンドル・マネット医師
パリで非常に成功した知的な医師であったが、エヴレモンド兄弟という残虐な貴族による殺人を偶然目撃し、当局へ報告したために王命によって秘密裏に投獄された。バスティーユ牢獄の「北塔105号室」で18年もの間、外部から完全に隔離され、その間に記憶、意識、人格のすべてを喪失した。監獄では、精神の崩壊を防ぐために靴作りに没頭し、自己のアイデンティティをその行為の中に閉じ込めた。数年後、かつての従者ドファルジュの屋根裏部屋で、娘ルーシーと銀行家のロリー氏によって発見された。ルーシーの溢れる愛と慈しみ、献身的な保護の下でロンドンへ連れ戻され、再び医師としての輝かしい知性を発揮し始める。平穏な紳士に戻ったとはいえ、18年間の暗闇と無力感は潜在意識から消え去ることはなく、心のトラウマや過度のストレスにさらされると、すぐに以前の機械的な状態に逆戻りし、隅に引きこもって靴作りを始めてしまう。彼は、秘密と抑圧が人間の本質をいかに破壊しうるかを示す最も純粋な体現者である。晩年は、娘の慈悲深い手によって心の中の暗雲を消し去ることを決意した、名誉ある父親であり、悲劇の生存者である。
エルネスト・ドファルジュ
荒廃した悲惨な地下室のワイン店から、社会に深い傷跡を残す革命の礎を築いた堅実な性格の持ち主。復讐の影にあっても人間性を捨てなかった元召使い。若き日には高名なマネネット医師の下で修業し、師がバスティーユ牢獄で恐ろしい幽閉生活を送った後には、彼を引き取り、屋根裏部屋に隠れ家を与え、イギリスの一行と共に逃亡する道筋をつけた。しかしその一方で、革命の最も秘密裏に動く指導者の一人となり、「ジャック」委員会のメンバーと連携するようになる。民衆の深い困窮と貴族たちの残虐さを目の当たりにし、血と武器にまみれた反乱の指揮官へと変貌を遂げていく。底なしの悪意に突き動かされる妻テレーズの心とは対照的に、恩師である医師と彼の小さな娘（ルーシー）に向けられる革命の危険に対し、常に良心の呵責を抱えている。武器を手に取り、バスティーユ牢獄を襲撃し、火薬の煙立ち込める塔の中で戦う時でさえ、彼はかつての医師への尽きることのない敬意に突き動かされ、物語の暗闇から希望を見つめる、傷ついた力強い行動家であり続けている。
ジャーヴィス・ロリー
ロンドンの有名なテルソン銀行の暗く霧深い書棚の間で60年以上を過ごした英国紳士の銀行家。まるで働くためだけに生まれ、人生の唯一の機能が銀行の利益と機械的な義務の遂行であるかのように振る舞っている。しかし、この保守的で感情を見せないルールの男の胸の内には、愛情と名誉に満ちた、極めて父親らしい心がある。17年前にルーシー・マネを保護して以来、父親を連れ戻すためのフランスへの同行、革命期にテルソン銀行が危機に瀕する中でも家族の避難所となるべく高齢の身で奔走するなど、常に理性の声を代弁する。彼はチャールズ・ダーネイとルーシーの愛の陰の協力者であり、マネ医師の精神的危機の際も決して見捨てない保護者である。すべての野蛮さと破壊の中で、彼は法の秩序よりも良心の純粋さを信頼の基盤とする、高潔な人生の伴侶である。
ルーシー・マネネット
フランス生まれの若い女性で、幼い頃にテルソン銀行の保護下でロンドンに連れてこられた、極めて優美で純粋な心を持つ人物。父は死んだものと信じ、17年間の人生を静かな従順さの中で過ごしてきた。父がバスティーユから生還したことを知ると、まるで死人のようであった父を慈しみ、何ら躊躇することなく、自身の黄金色の髪から溢れる光を父の曇った心に注ぎ込み、ゆっくりと父を蘇らせた。尊敬の念に厚く、慈悲深く、並外れて繊細な精神の持ち主である。ロンドンでの生活では、夫チャールズ・ダーネイ、友人のローリー氏、疲れ果てた不運なシドニー・カートン、そして強情なミス・プロスさえも、その愛らしい存在と絶え間ない心遣いでつなぎ合わせる「黄金の糸」としての役割を果たす。本作において、報われぬ愛、女性の徳、慈悲、そして家庭を温める善なる光を体現する究極の存在である。革命の大きな波が押し寄せる中、彼女の最大の懸念は、父の精神と夫の命に向けられる危険である。
テレーズ・ドファルジュ夫人
サン・アントワーヌ地区にある寂れたワインショップの女主人。しかしこの店は、単なる無実の市民の拠り所ではなく、フランス革命の血なまぐさい嵐を巻き起こす重要拠点となっている。ドファルジュ夫人は一日中編み物をしているが、その手にある糸は、貴族に対して行われる容赦ない大虐殺のリストである。彼女は冷徹な殺人者の気品を纏っている。座ったまま周囲を観察し、あらゆる微細な動揺を脳裏に刻み込む。民衆の飢えを嘲笑ったフーロンのような暴君の首を、歓喜とともに断ち切り、足元に踏みつけるほど冷酷な性格である。夫のエルネスト・ドファルジュでさえ、彼女の心の中に棲む虎のような情熱の速さに比べれば遅いと感じている。彼女の目には、マネ医師が味わった18年間の悲劇も、金髪のルーシーの涙も何の意味も持たない。彼女は、「磁石の岩（マネット博士の心の闇）」が取り除かれるまで心の平安を得られないという、革命の容赦なく忠実で野蛮な正義の象徴である。
シドニー・カートン
世間からは、怠惰でアルコールに溺れた「ジャッカル」のような英国人弁護士と見なされている。その知性と法律知識は実際にはストライヴァーよりもはるかに優れているが、頂点を目指す野心もなく、人生にすがりつく喜びも持たない。若い頃から、他者（特にストライヴァー）の影で満足し、酒場でタオルにくるまって日々を浪費する孤独な放浪者である。オールド・ベイリー裁判所でのチャールズ・ダーネイの裁判では、ダーネイと瓜二つであることを利用して彼の命を救った。その無骨な外見の裏には、自身の不幸を自覚した非常に繊細でロマンチックな人物像が隠れている。ルーシー・マネの存在は彼の人生に星のように輝き、この金髪の女性のために、この世のあらゆる悪や恥ずべき行いを清算できるという神聖な誓いへと変わった。「あなたが愛し、大切に思うすべての人のために、私は自分の命を捧げる」という言葉を胸に、彼は「復活」と救済のテーマの核心となる犠牲者として、英雄主義や称賛のためではなく、ダーネイと自身の命を差し替えることで、静かで確固たる良心の平安を得るために断頭台へと向かう。