馬車の愛

ビフルズは彼女を高貴で無垢な「天使」として崇拝し、脳内で極端に美化して受動的に心酔している。対してペリヴェシュは、彼を単に面白おかしく滑稽でお人好しな男としか見ておらず、何の価値も置いていない。二人の間の力関係は、ペリヴェシュの実態に完全に盲目なビフルズにとって著しく不利であり、現実と嘲笑の側に傾いている。

ビフルズが馬車を追いかけて走る中、ペリヴェシュ・ハヌムとチェンギ・ハヌムはその様子を後ろから笑っている。

ケシュフィは嘘をつくことに病的な快感を覚える日和見主義者であり、ビフルズは本の影響で極めてお人好しである。ケシュフィはペリヴェシュが死んだという嘘をでっち上げることでビフルズの純真な現実認識を崩壊させ、彼をおもちゃのように弄ぶ。二人は表向きは「西洋風の」紳士を装っているが、内心では互いを見下している。

ケシュフィ・ベイは、あの金髪の女性が病死したという全くの作り話をして、ビフルズを深い悲哀へと突き落とす。

ムッシュ・ピエールは、ビフルズにフランス語を教えるという名目で、自らの利益、安楽、そして金儲けを図っている。ビフルズは彼に多大な敬意（閣下・教授扱い）を払っているが、ピエールは内心彼を無教養で金が巻き上げやすい間抜けと見なしている。古本を高額で売りつけたり、根拠のない文学的見解を吹き込んだりして、自らの利益を守っている。

ムッシュ・ピエールは、廃棄寸前の古びた本を豪華な装丁のように見せかけて、ビフルズに40〜50フランで売りつけている。

チェンギ・ハヌムは年長で、世慣れており抜け目がない。ペリヴェシュを先導し、御者と値段交渉を行い、状況に応じて手綱を握っている。二人は一緒に楽しみ、共に高貴な身分を装う男たちに嘘を売りつけ、嘲笑している。

チェンギ・ハヌムはビフルズについて「まだ青二才の哀れな坊やだこと！」と嘲笑し、ペリヴェシュと共に馬車に乗り込む。

ビフルズは母親を愛情や敬意ではなく、単に財産や金を巻き上げる対象として見ている。母親はビフルズの誤った放蕩生活を認識しているものの、息子に対して甘く、絶えず息子の要求を用立て、屋敷の売却を防ごうと奔走しながら彼を宥めている。

ビフルズは、自分がやつれた姿を見せて母につけ込み、借金返済のために150リラをせしめることに成功する。

ビフルズは自らの御者に対して真の権威を築くことができていない。アンドンは、ビフルズが見栄と虚飾のために犯す無能さを熟知しており、馬車の事故などのトラブルを隠すために言い訳を並べ立て、彼をやすやすと言いくるめて搾取している。

アンドンは壊れた馬車についてあれこれと嘘を並べ立て、債権者が馬車を差し押さえたとビフルズに告げて彼を威圧する。

コンドラキは抜け目のないベイオウルの商人として、ビフルズに分割払いを支払う能力がないことを見抜いている。好機と見れば法律の抜け穴やおべっかの嘘を使い、即座に馬車を差し押さえるほど冷酷で抜け目がない。ビフルズは彼に対して空虚な脅し文句を並べ立てるだけで、行動に移すことはできない。

コンドラキはビフルズへの手紙で、支払期日が来る前に先手を打って馬車と馬を自身の工場で差し押さえたと告げる。

ビフルズは自身の不機嫌や失望を絶えず従者のミシェルに八つ当たりする。ミシェルは「閣下」とお世辞を言ってへつらうものの、主人の理不尽な癇癪によって常に損な役回りを強いられる。ビフルズは目下の者を怒鳴りつけることで自らの罪悪感を押し殺している。

ビフルズは自分が失敗したときや、ムッシュー・コンドラキから悪い知らせを受け取った際、筋違いにもすぐさまミシェルを怒鳴りつけて部屋から追い出す。