
William Shakespeare
『ロミオとジュリエット』は、ウィリアム・シェイクスピアによって書かれた世界的に有名な戯曲であり、対立する二つの名家に生まれたロミオとジュリエットの許されざる恋と、その悲劇的な結末を描いています。イタリア・ルネサンス期のヴェローナを舞台にしたこの作品は、普遍的な愛と運命の象徴となりました。
何世代にもわたり深い血の宿怨を抱える二大名家(モンタギュー家とキャピュレット家)の子であるロミオとジュリエットが、両家の意地や社会規範、血気盛んな親族たちを乗り越え、情熱的な愛を貫いて結ばれようとする闘い。
イタリアのヴェローナ市(広場、キャピュレット家の屋敷、キャピュレット家の庭、ロレンス神父の庵室、古い一族の納骨堂)および追放先のマントヴァの街路。
14世紀後半または15世紀初頭頃のルネサンス期。劇中の出来事は約42時間という短く濃密で、急速に流れる時間の中で展開する。
薄暗く情熱的で、危険と背中合わせの緊張感に満ち、叙情的なロマンティシズムの輝きと、避けられない死の悲劇の重苦しい予感が交錯する陰鬱な雰囲気。
劇詩の形式をとり、主に客観的な演劇の台白によって語られる。さらに、全知的な俯瞰の視点から観客に出来事の行方を予告する「コロス(合唱隊)」の役割が存在する。
ヴェローナの日常は、敵対するモンタギュー家とキャピュレット家の封建的な血の復讐と、暴力を禁じようとするエスカラス大公の絶対的な法との間で引き裂かれている。女性が父親の意に従わねばならない家父長制秩序において、愛は密かに、かつ危険な境界を越えて育まれなければならない。市街で剣を抜く行為は頻発するものの、大公によって死罪や追放刑に処される重罪である。
ルネサンス期のイタリアを舞台とし、有力貴族が家柄や名誉、男らしさによって社会的地位を誇示する様を描く。政略結婚が絶対的な掟であり、修道士が助言者や告解を聴く者として極めて重要な役割を果たすカトリック社会が支配的である。
登場人物が円周上に配置されています。線をクリックすると、関係の種類やダイナミクスを確認できます。
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
激しい情熱、献身、そして互いへの崇拝によって結ばれている。関係における決定権は、より現実的かつ勇敢に行動するジュリエットに傾くことが多い一方、ロミオはより詩的で理想主義的、かつ破滅的な衝動をもってその愛に追随する。二人は自らの命を捧げるほど完全な献身で結ばれている。
私の言葉が鞠のようにあの人を愛しい人のもとへ弾ませ、あの方の言葉がまた私のもとへ弾き返してくれたでしょうに。
マキューシオとロミオの間には、互いをからかい合うことを楽しむ陽気で深い友情がある。マキューシオがあからさまに恋愛を嘲弄する一方で、ロミオは常にメランコリーに沈んでいる。マキューシオの死によって、ロミオは平和的な姿勢を捨て復讐心から暗い凶行へと駆り立てられ、二人の絆の重さが悲劇的に証明される。
ああ、ロミオ、ロミオ、勇敢なマキューシオが死んだ! あの気高き魂は、あまりにも早くこの現世を見捨てて、雲の上へと昇っていってしまった。
物語の前半において乳母は、ジュリエットにとって最も信頼できる腹心の友であり、実の母親に代わる庇護者である。ロミオとの間を取り持つ架け橋でもある。しかし事態が悪化し、乳母がパリスとの結婚を現実的な妥協策として称賛したことで二人の信頼関係は崩壊し、ジュリエットは完全な孤独へと突き落とされる。
これでお前とはもうお別れよ。神父様のもとへ行って、どんな手立てがあるか伺わなければ。
ロレンス神父は、ロミオにとって信仰上の指導者であるにとどまらず、悩みを打ち明けられる頼もしい相談相手である。ロミオは神父の前で思春期の少年のように嘆き、神父は戒めを与え彼を落ち着かせようとする。しかし、ロミオの抑えきれない激情は、神父の穏健な分別を常に超えて暴走してしまう。
あきれた奴だ。わが神聖な職務にかけて言うが、お前はもっと分別のある男だと思っていたのだが。
キャピュレットは当初、娘の若さを気遣い慈しみを見せるが、ジュリエットがパリスとの結婚を拒絶した瞬間、威圧的で支配的、かつ脅迫的な暴君の姿を露わにする。彼は娘の自由意志を完全な侮辱であり、わがままであり、自らの権威に対する反逆と見なす。
よく聞け、もし結婚しないというなら、容赦はせんぞ。どこへなりと野垂れ死にするがいい、この家に置く気は毛頭ない。
ティボルトは家名を汚すまいと絶えず挑発を繰り返す、憎悪に満ちた敵対者である。ロミオはジュリエットへの愛ゆえに、知られざる親族となったティボルトに対して穏便で柔和な態度をとる。しかしマキューシオの死によってその受動的な態度は打ち砕かれ、二人の関係は取り返しのつかない致命的な暴力へと暗転する。
ロミオ、俺がお前に抱く愛が言わしめる言葉は、ただこれ一つだ――「貴様は下劣な奴だ!」
パリスはジュリエットにとって理想的な求婚者であり、容姿端麗で高貴な身分だが、恋愛感情の対象ではない。ジュリエットは彼を遠ざけようと言葉巧みに受け流すが、パリスはその冷淡さをジュリエットの服喪のせいだと解釈する。ジュリエット側には強いられた危険な我慢があり、パリス側には浅薄な所有意識がある。
「その顔は私のものだ、それをそなたは汚したのだ」/(ジュリエット)「そうかもしれません、私のものではありませんから」
二人とも高貴で勇敢、頑固な人物でありながら対極に位置している。ティボルトは掟に固執する喧嘩マシーンであり、マキューシオは自由奔放で皮肉屋な戦士である。二人の間の名誉をかけた決闘は、大公の命令すら無視するほどの個人的なエゴに基づいている。
ネズミ捕りのティボルト、こっちへ来い!/猫の王よ、お前の九つある命のうち一つだけをもらい受ける。それも今すぐにだ。