Halid Ziya Uşaklıgil
Aşk-ı Memnu is een iconische Turkse televisieserie gebaseerd op de gelijknamige roman van Halit Ziya Uşaklıgil, die draait om verboden liefde, passie en verraad binnen een welvarende familie in Istanbul. De affaire tussen de jonge Bihter, die met Adnan Bey trouwt, en de neef van haar echtgenoot, Behlül, eindigt in een dramatische finale die leidt tot een grote tragedie en de zelfmoord van Bihter.
Nadat de jonge en hartstochtelijke Bihter een verstandshuwelijk aangaat met de aanzienlijk oudere, welgestelde Adnan Bey, bezwijkt zij uit desillusie voor haar verboden verlangen naar diens neef Behlül; dit verraad stort iedereen in de villa, en met name de onschuldige Nihal, in het verderf.
Istanbul; in het bijzonder de weelderige yalı van Adnan Bey aan de Bosporus, het zomerverblijf van Firdevs Hanım, het recreatiegebied Göksu, de winkels van Beyoğlu en Büyükada.
Eind 19e eeuw, de late Ottomaanse periode (het Servet-i Fünun-tijdperk).
Een melancholische, beklemmende sfeer van een afgesloten villa aan de Bosporus, vol spanning en geheimen, doortrokken van een gevoel van verval dat schuilgaat achter weelde en pracht.
Een alwetende verteller in de derde persoon die diep doordringt in de innerlijke belevingswereld, de psychologische crises en de onderbewuste driften van de personages, gebruikmakend van een esthetische en bloemrijke taal.
In het society-leven draait alles om uiterlijk vertoon, prestige en aanzien. Gevoelens moeten worden verborgen en de etiquette van de hogere kringen moet strikt worden nageleefd. Vrouwen zijn gedwongen hun emoties te onderdrukken, en het morele verval achter gesloten deuren mag niet naar buiten sijpelen. Etiketten zoals het 'Melih Bey-gebroed' bezegelen het lot van een familie.
De bourgeoisie van Istanbul in een overgangstijdperk, waarin Franse gouvernantes de kinderen opvoeden, mode en luxe vanuit Parijs worden gevolgd, westerse en oosterse cultuur oppervlakkig botsen en de elite streeft naar een Europese (alafranga) levensstijl.
Personages zijn gelijkmatig over de cirkel verdeeld; klik op de lijnen om het type relatie en de dynamiek te bekijken.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Wat begint als een aanhoudende flirt van Behlül, groeit uit tot een meeslepende passie zodra Bihter zich overgeeft. Na verloop van tijd raakt Behlül echter verveeld en richt hij zijn pijlen op Nihal; Bihter kan dit verlies niet verkroppen en probeert vanuit een waanzinnige jaloezie Behlül vast te houden of zijn nieuwe geluk te vernietigen.
Bihter perste tussen haar opeengeklemde tanden uit: 'Ellendeling!... Terwijl alles zo mooi had kunnen aflopen...' en voelde een immense haat en machteloosheid jegens Behlül.
Vanaf het moment dat Bihter in de villa arriveert, koestert Nihal een verholen wrok jegens haar. Terwijl Nihal het gevoel heeft dat haar vader van haar is afgepakt, is Bihter het verwende gedrag en de ingebeelde ziektes van het meisje beu. Tussen hen woedt een stille, kille en schurende strijd.
Het leven vol kwellingen dat na deze verbintenis voor haar zou beginnen was zo zwaar, dat zij had besloten alles op te offeren om de voltrekking ervan te verhinderen.
Adnan Bey is aan Bihter verknocht met grote liefde, vertrouwen en een vaderlijke tederheid. Bihter heeft slechts geprobeerd respect voor hem op te brengen, maar het leeftijdsverschil en het gebrek aan fysieke aantrekkingskracht vervreemden haar al snel van de villa en haar echtgenoot, wat haar tot ontrouw drijft.
Bihter ontving hem in haar armen met de zielloosheid van een levenloos lichaam, met de gevoelloosheid van een overleden vrouw, en naarmate hij dit voelde, begreep Adnan dat zij niet van hem hield.
Nihal, die zonder moeder is opgegroeid, is ziekelijk gehecht aan haar vader. Ook Adnan Bey koestert zijn dochter innig, maar zijn huwelijk met Bihter slaat een diepe wond in Nihals hart. Adnan Bey raakt verscheurd tussen deze twee vormen van liefde.
Terwijl zij in de armen van haar vader naar buiten ging, haalde Nihal diep adem, opende haar ogen en keek haar vader langdurig aan.
Firdevs Hanım is een vrouw die weigert oud te worden en haar eigen dochters als rivalen beschouwt. Bihter trouwt met Adnan om te ontsnappen aan de kwalijke reputatie en de misstappen van haar moeder, maar wanneer haar moeder bij hen intrekt, haat Bihter haar des te meer omdat ze beseft dat haar eigen lot steeds meer op dat van haar moeder begint te lijken.
Bihter, deze vrouw die naar haar moeder was gegaan om die zonde op te biechten, zou haar dreigement waar kunnen maken en ook naar Nihal kunnen gaan, en ook haar de waarheid kunnen vertellen.
Behlül, met wie ze sinds haar kindertijd voortdurend kibbelde, begint Nihal te misleiden zodra zij de volwassenheid nadert. Nihal wordt verliefd op hem en droomt van een huwelijk. Behlül daarentegen gebruikt haar louter als schild om aan Bihter te ontsnappen en zijn toevlucht te zoeken in een deugdzaam leven.
Behlül zei: 'Ik hou van je, Nihal! Oh! Daar ben ik zeker van, aangezien je vanavond gekomen bent, moet je wel van me houden...'
Mademoiselle is de meest standvastige en liefdevolle vrouwenfiguur in Nihals leven. Haar eigen eenzaamheid vergeet ze door van Nihal te houden. Nihal deelt op haar beurt al haar zorgen met haar, maar naarmate de gebeurtenissen zich ontvouwen en Nihal zich tot Behlül wendt, ontstaat er afstand tussen hen.
Op deze hete augustusdag bedwelmde Nihal haar met een verzengende hitte alsof die uit de woestijn kwam, en stortte al haar intieme beslommeringen uit bij haar gouvernante.
De zwarte bediende Beşir koestert van een afstand een wanhopige, bijna verafgodende en smartelijke liefde voor Nihal. Om haar te beschermen luistert hij in alle hoeken en gaten mee en bewaart hij het geheim van Bihter en Behlül met gevaar voor eigen leven.
Beşir keek haar met zijn doffe, witte ogen aan zonder enig antwoord te geven; er lag zo'n vijandigheid in die blik van Beşir dat...
