Karakterler

Adnan Bey

Com mais de cinquenta anos, é um cavalheiro muito rico e refinado que dedicou toda a sua vida à filha Nihal e ao filho Bülent desde a morte de sua primeira esposa. No entanto, quando vê a jovem e radiante Bihter, ele é cativado por sua alegria de viver e a pede em casamento, desejando experimentar uma segunda primavera. Ele tenta afastar a possibilidade de que Bihter tenha se casado com ele apenas por sua fortuna, perdendo-se no sonho de amor. Por muito tempo, ele é ingênuo e bem-intencionado o suficiente para permanecer alheio à traição em sua própria casa, o amor proibido entre sua esposa e seu sobrinho. Ele sempre tenta ser autossacrificante para com Bihter.

Behlül

O sobrinho de Adnan Bey, Behlül, é um personagem jovem e muito bonito que vive no estilo europeu e não assume responsabilidades. Ele vive intensamente a vida noturna de Istambul, os teatros e casas de canto de Pera. Com a chegada de Bihter à mansão de seu tio, ele busca uma nova emoção e decide conquistar Bihter. Em pouco tempo, inicia um caso de amor proibido com ela. No entanto, devido à sua natureza paqueradora e volúvel, ele se entedia com o amor sufocante e exigente de Bihter. Como fuga, ele mira a inocente e jovem Nihal. Ao chegar ao estágio do noivado com Nihal, ele acredita que se livrará de Bihter e recuperará a confiança de seu tio. Sua irresponsabilidade causa a destruição de toda a história.

Bihter

Ela é a bela e orgulhosa filha do clã Melih Bey. Rebelando-se contra a vida volúvel, hedonista e de má reputação de sua mãe, Firdevs Hanım, ela quer se refugiar em um casamento honroso e rico. Ela aceita a proposta de casamento de Adnan Bey, que tem a idade de seu pai, com a esperança de mudar seu status social e escapar da mãe. No entanto, após se casar, ela sente que a magnífica mansão não a satisfaz e que sua feminilidade e juventude estão sendo desperdiçadas. Esse sentimento de vazio começa a atraí-la para o sobrinho mulherengo de Adnan Bey, Behlül. Depois de ser completamente levada pelo turbilhão de um amor proibido, ela vive dividida entre seus valores morais e suas paixões. Quando descobre que Behlül se casará com Nihal, seu orgulho e senso de vingança a conduzem a decisões irrevogáveis, destrutivas e a um fim trágico.

Firdevs Hanım

Ela é a última estrela brilhante do grupo de Melih Bey. Desde jovem, sempre foi apaixonada por luxo, atenção masculina e diversão. Recorre a todo tipo de truque para evitar que sua era termine. Incapaz de aceitar que está envelhecendo, ela se esforça para parecer jovem com tinturas e trajes chamativos. Ela vê suas filhas (Peyker e Bihter) como rivais, mas as apoia na realização de casamentos ricos para manter seus próprios padrões de vida. Depois de se instalar na mansão, é ela quem muda o curso dos acontecimentos, sente todas as intrigas e mantém as rédeas em suas mãos.

Halid Ziya Uşaklıgil

Nasceu em 1866 no bairro istambulita de Eyüp, numa família de comerciantes vinda de Uşak. O pai, Halil Efendi, negociava tapetes; a mãe chamava-se Behiye Hanım. Depois da escola de bairro em Mercan, entrou na escola militar de nível médio em Fatih. Quando a guerra de 1877-1878 abalou o negócio da família, mudaram-se em 1878 para Esmirna; ali concluiu os estudos e aprendeu francês na escola mequitarista, e o romance francês abriu-se diante dele. Passados os vinte anos, enquanto ensinava francês em Esmirna e trabalhava na filial local do Banco Otomano, começou a escrever. Em 1884 fundou com amigos a revista Nevruz e, em 1886, com Tevfik Nevzat, o jornal Hizmet, onde saíram em folhetim os seus primeiros romances. Em 1893 passou a Istambul e entrou na administração do tabaco, que o reteve dezasseis anos. A sua voz encontrou-a depois de aderir, em 1896, ao círculo do Servet-i Fünun. Em Azul e Preto contou um rapaz que sonhava ser poeta e viu as esperanças desfazerem-se; em Amor Proibido, uma paixão que se aperta dentro de uma casa do Bósforo. A censura calou a revista em 1901 e o grupo dispersou-se. Depois da revolução constitucional ensinou no Darülfünun e, entre 1909 e 1912, foi primeiro-secretário do sultão Reşad. Os últimos anos passou-os em Yeşilköy, a escrever as memórias; em 1937 o suicídio do filho Vedat, em Tirana, quebrou-o. Com frases longas e entrançadas e um vocabulário pesado, deu ao romance turco uma profundidade de observação interior que ele não conhecia, e armou o enredo à medida do romance ocidental. Nos últimos anos simplificou a língua dos seus próprios livros para um leitor novo. Morreu em Yeşilköy a 27 de março de 1945.

Nihal

A única filha de Adnan Bey, que cresceu privada do amor materno, é hipersensível e hipocondríaca. Ela gosta muito de tocar piano e sonhar acordada. Com a chegada de uma madrasta na casa, ela tem que compartilhar o afeto do pai e mergulha na melancolia como uma flor que murcha dia após dia. Ao atingir a idade de casar, ela se apega firmemente ao amor falso que Behlül dirige a ela. Ela começa a ver Behlül como um anjo salvador. No entanto, com sua doença (ataques de desmaio) e à medida que começa a descobrir os segredos da casa, ela descobre que toda a sua vida foi construída sobre uma mentira e torna-se uma das vítimas trágicas do romance.