Halid Ziya Uşaklıgil
Amor Proibido (Aşk-ı Memnu) é uma icônica série de televisão turca adaptada do romance homônimo de Halit Ziya Uşaklıgil, que gira em torno de um amor proibido, paixão e traição dentro de uma família rica em Istambul. O caso entre a jovem Bihter, que se casa com Adnan Bey, e o sobrinho de seu marido, Behlül, culminou em um final dramático que resultou em uma grande tragédia e no suicídio de Bihter.
Após contrair um casamento de conveniência com o abastado Adnan Bey, muito mais velho que ela, a jovem e apaixonada Bihter sucumbe, em meio à desilusão, ao desejo proibido pelo sobrinho dele, Behlül; essa traição acaba arrastando todos na mansão, especialmente a inocente Nihal, para a ruína.
Istambul; em especial a imponente mansão à beira-mar de Adnan Bey no Bósforo, a casa de verão de Firdevs Hanım, a área de lazer de Göksu, as lojas de Beyoğlu e Büyükada.
Final do século XIX, período tardio do Império Otomano (era Servet-i Fünun).
Uma atmosfera melancólica, sufocante, repleta pela sensação de decadência oculta sob o luxo e a ostentação, envolta em segredos, tensa e confinada de uma mansão à beira-mar.
Narrador onisciente em terceira pessoa, que penetra profundamente no mundo interior, nas crises psicológicas e nos impulsos inconscientes das personagens, utilizando uma linguagem estética e rebuscada.
Na vida em sociedade, as aparências, o prestígio e a ostentação são tudo. Os sentimentos devem ser contidos e as regras da alta roda, respeitadas. As mulheres são forçadas a reprimir suas emoções, e a decadência moral vivida a portas fechadas jamais deve vir a público. Rótulos como 'a grei de Melih Bey' determinam o destino de uma família.
A burguesia de Istambul em um período de transição, no qual governantas francesas educam as crianças, a moda e o luxo são importados de Paris, as culturas ocidental e oriental entram em conflito superficial e a elite busca imitar o estilo de vida europeu (afrancesado).
Os personagens estão dispostos igualmente no círculo; clique nas linhas para ver o tipo e a dinâmica da relação.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
O relacionamento, que tem início com a insistente sedução de Behlül, transforma-se em uma paixão ardente quando Bihter se entrega. Contudo, com o tempo, Behlül se cansa e volta sua atenção para Nihal, enquanto Bihter não aceita a perda e, consumida por um ciúme enlouquecedor, tenta manter Behlül a seu lado ou destruir sua nova felicidade.
Bihter, por entre os dentes cerrados, ao dizer: 'Miserável!... Quando tudo poderia terminar tão bem...', sentia um profundo ódio e desespero em relação a Behlül.
Desde o momento em que Bihter chega à mansão, Nihal nutre uma hostilidade velada contra ela. Enquanto Nihal acredita que o pai lhe foi roubado, Bihter está farta das falsas enfermidades daquela menina mimada. Há entre as duas uma guerra silenciosa, fria e corrosiva.
A vida de tormento que começaria para ela após esse matrimônio era tão insuportável que estava decidida a sacrificar tudo para impedir que se concretizasse.
Adnan Bey é apegado a Bihter com grande amor, confiança e afeto paternal. Bihter, por sua vez, tentou apenas respeitá-lo, mas a diferença de idade e a incompatibilidade carnal a afastaram rapidamente da mansão e do marido, impelindo-a à traição.
Bihter o recebia em seus braços com a inércia de um corpo inanimado, com a insensibilidade de uma mulher morta; e, ao perceber isso, Adnan compreendia que ela não o amava.
Criada sem mãe, Nihal tem um apego quase doentio pelo pai. Adnan Bey também zela com devoção pela filha, mas seu casamento com Bihter provoca uma dor profunda no coração de Nihal. Adnan Bey vê-se desamparado entre os dois amores.
Ao sair nos braços do pai, Nihal respirou fundo e, abrindo os olhos, dirigiu-lhe um longo olhar.
Firdevs Hanım é uma mulher que se recusa a envelhecer e enxerga as próprias filhas como rivais. Bihter se casa com Adnan para fugir da má reputação e dos erros da mãe, mas, com a chegada desta à mansão, percebe com ódio que seu destino passa a se assemelhar ao dela.
Bihter, essa mulher que foi até a mãe confessar aquele pecado, poderia cumprir sua ameaça, ir até Nihal e lhe contar a verdade também.
Behlül, com quem ela implicava desde a infância, passa a iludi-la assim que Nihal floresce na juventude. Nihal se apaixona por ele e sonha com o casamento. Behlül, por sua vez, a usa apenas como um escudo para se livrar de Bihter e buscar refúgio em uma vida regrada.
Behlül dizia: 'Eu te amo, Nihal! Ah! Tenho certeza disso; para ter vindo esta noite, você decerto me ama...'
Mademoiselle é a figura feminina mais constante e afetuosa na vida de Nihal. Ela esquece a própria solidão dedicando amor a Nihal. Nihal também lhe confidencia todas as suas angústias, mas, no desfecho dos acontecimentos, o envolvimento de Nihal com Behlül acaba abrindo uma distância entre as duas.
Neste tórrido dia de agosto, Nihal trazia um ar abrasador dos desertos que a atordoava, desabafando todas as suas aflições mais íntimas com sua preceptora.
O criado negro Beşir nutre por Nihal um amor distante, desesperançado e quase de adoração, repleto de dor. Para proteger Nihal, ele espreita por todos os cantos e guarda o segredo de Bihter e Behlül a custo da própria vida.
Beşir olhou para ela com seus olhos brancos e baços e não deu resposta alguma; havia no olhar de Beşir tamanha inimizade que...
