Victor Hugo
«Труженики моря» (Deniz İşçileri) относится как к классическому роману Виктора Гюго о борьбе человека с природой, так и к профсоюзным объединениям, защищающим права моряков. В то время как в романе описывается противостояние моряка по имени Жильят стихии ради своей любви, в современном контексте этот термин обозначает трудящихся в составе судовых экипажей в рамках Закона о морском труде № 854 или правозащитные инициативы, такие как «Платформа морских рабочих».
Отверженный и непонятый Жильят, надеясь жениться на любимой девушке Дерюшетте, берется спасти двигатель намеренно затопленного в бурю парохода ее дяди («Дюранда»); ради этого он ведет легендарную смертельную борьбу с голодом, холодом, океаном и гигантским спрутом. Однако после абсолютной победы над стихией, узнав, что его возлюбленная любит другого (Эбенезера), он принимает самый тяжелый бой — с собственным сердцем — и совершает высочайшее самопожертвование.
Воды Ла-Манша, Нормандские острова (в особенности Гернси, порт Сен-Самсон и окрестности Бю-де-ла-Рю), а также коварные и смертоносные Дуврские рифы.
Начало XIX века, приблизительно 1820-е годы (эпоха после наполеоновских войн, зарождение пароходства и первые, встречаемые с подозрением, паровые суда).
Романтическая, эпическая, тревожная и пронизанная давящим чувством одиночества; мрачная и величественная атмосфера, где непрестанно ощущаются несокрушимая, дикая мощь природы и темные тайны моря.
Всеведущий, философский, дидактичный рассказчик с эпическим слогом. Он глубоко анализирует динамику человеческой души и мироздания, вступая в живой диалог с читателем.
Природа и океан действуют по своим законам как безжалостная и исполинская сила; человек перед этой сокрушительной мощью может выстоять лишь благодаря несгибаемой воле, упорству, физическим мукам и острому уму. Общество же находится во власти предрассудков: отвергает истинного героя и почитает лицемера. В конечном счете, несмотря на все физические триумфы, человеческое сердце и его чувства несут в себе величайшие трагедии, неподвластные даже морю.
Замкнутая островная культура, где мореплавание находится в центре всей жизни. Англо-нормандская среда, где не утихают протестантско-католические богословские споры, но где народ живет преимущественно во власти глубоких провинциальных суеверий о призраках, колдунах и морских чудовищах, а прогресс воспринимается медленно и со враждебностью.
Персонажи расположены на равном расстоянии по кругу; нажимая на линии, вы можете прочитать тип и динамику отношений.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Жильят боготворит Дерюшетту издалека с безмолвной и почти благоговейной страстью. Дерюшетта живет беззаботно, даже не подозревая об усилиях и жертвах Жильята; Жильят же покоряет природу, чтобы завоевать ее руку, но, узнав правду о ее чувствах, смиряется и губит себя.
Имя «Жильят», выведенное Дерюшеттой на снегу, зажигает в сердце героя неугасимый огонь, побуждая его взяться за немыслимый подвиг по спасению судна ради любимой.
Хотя поначалу Летьери держится отстраненно от Жильята, как и прочие островитяне, он обещает свою благодарность и руку племянницы тому, кто вернет машину «Дюранды». Когда Жильят возвращается с победой, благодарность Летьери превращается в бурную радость и безоговорочное признание.
Восторженные слова Летьери при виде доставленного механизма: «Ты мой человек... Ты совершил чудо!»
Летьери привязан к сироте Дерюшетте не просто как к родной дочери, а буквально боготворит ее. Две его главные страсти в жизни — это судно «Дюранда» и племянница; он вырастил ее словно королеву, чтобы она вела безмятежную, утонченную жизнь, не зная невзгод.
Нежелание Летьери, чтобы Дерюшетта прикасалась к тяжелому труду, и его стремление сберечь ее белые и нежные ручки, которые он называл «четырьмя мушиными лапками».
Летьери слепо доверяет безупречной честности и профессионализму своего капитана Клюбена. Клюбен же тайком пользуется этой слепой верой, чтобы спланировать крупную кражу и ради личной выгоды погубить судно — главную гордость Летьери.
План Клюбена намеренно посадить корабль на мель в ненастную ночь и остаться на борту как герой, чтобы скрыть бегство с 75 000 франков, отнятыми у Рантена.
Два преступника. Рантен олицетворяет грубую силу и откровенное мошенничество; Клюбен — расчетливое, респектабельное лицемерие. Клюбен загоняет Рантена в угол и под дулом револьвера отбирает украденные тем много лет назад деньги.
Сцена на темных рифах, где Клюбен выходит навстречу Рантену с револьвером и заставляет его отдать 75 тысяч франков.
Оба они молоды, чисты и прекрасны. Их сближение духовно и невинно. Благочестивый священник Эбенезер отдаётся этой любви, а Дерюшетта рядом с ним забывает обо всем на свете. Преграды на их пути (обещание Летьери) исчезают, когда Жильят добровольно отступает.
При свете луны под церковным колоколом, в тайном саду, они признаются друг другу в чувствах и, забыв обо всем мире, обручаются.
Жильят понимает, что Эбенезер, которого он когда-то спас от гибели в воде, покорил сердце любимой им женщины. Вместо борьбы он с вечным самоотречением своими руками освящает победу соперника.
Жильят, подслушав разговор Эбенезера и Дерюшетты, вместо того чтобы помешать им, отдает им найденное золотое кольцо и устраивает их венчание в церкви.
На протяжении всей истории они противопоставлены друг другу: один — тайное зло под маской добродетели, другой — мнимое зло, скрывающее истинное благородство. Жильят побеждает спрута, убившего Клюбена, и возвращает Летьери украденное состояние, спрятанное в поясе покойного.
Жильят после победы над спрутом находит в глубинах рифов скелет Клюбена и его кожаный пояс, набитый деньгами.
