Sabahattin Ali
Первый роман Сабахаттина Али 1937 года «Юсуф из Куюджака» — это реалистическое произведение, в центре которого мальчик, чья семья была убита разбойниками, его усыновление, эпическая любовь к сводной сестре Муаззез и его трагическая борьба за жизнь против коррупции, несправедливости и аморальности местной знати.
Трагическое противостояние Юсуфа, обладающего естественным, чистым и честным характером (законы природы), с избалованной, корыстной и несправедливой элитой Эдремита (законы коррумпированного общества).
Деревня Куюджак в районе Назилли провинции Айдын (краткое вступление) и городок Эдремит, где разворачиваются основные события, а также его оливковые рощи и окрестные горные дороги.
Период с осени 1903 года до начала всеобщей мобилизации накануне Первой мировой войны.
Мрачная, сплетничающая атмосфера эдремитской провинции, удушливая и коррумпированная моральная среда, где всё решают деньги и статус.
Всеведущий повествователь от третьего лица.
В городе правят не закон и справедливость, а те, у кого есть деньги и влияние (например, фабрикант Хильми-бей и его сын Шакир). Бюрократы либо разлагаются, либо оказываются втянуты в долговую спираль и шантаж. Социальный статус всегда важнее честности.
Жесткое классовое расслоение в провинции Западной Анатолии в эпоху поздней Османской империи, использование сплетен как инструмента социального давления, жестокое господство знати над простым народом и чиновниками.
Персонажи расположены на равном расстоянии по кругу; нажимая на линии, вы можете прочитать тип и динамику отношений.
Bir çizgiye tıklayarak ilişki detayını açın.
Братская нежность, возникшая из совместного взросления, со временем перерастает в глубокое и скрытое чувство. Юсуф подобен защитной, сильной и безмолвной стене; Муаззез — безвольный персонаж, ищущий у него убежища и чувства безопасности. Любовь Юсуфа глубока и разрушительна, а привязанность Муаззез — беззащитна.
Смертельное соперничество Юсуфа с Шакиром ради того, чтобы защитить чистоту Муаззез, и то, как он увозит её на коне, не осознавая тяжести своего ранения.
Салахаттин-бей стал для Юсуфа сильной отцовской фигурой, спасши его и усыновив. Юсуф питает к нему безграничную преданность, но из-за игровых долгов отца и его пассивности испытывает глубокую жалость и разочарование. Несмотря на это, из чувства долга он ни разу не идет против него открыто.
Попытка Юсуфа поддержать умирающего Салахаттина-бея, который находится в состоянии крайней нужды.
Шахинде видит в Юсуфе нахлебника, посягающего на роскошь дома, и испытывает к нему отвращение. Юсуф ненавидит её тщеславие, невежество и разрушительные придирки. Они — два полюса дома, которые никогда не смогут ужиться.
Шахинде постоянно называет Юсуфа «деревенским ублюдком» и строит козни за его спиной с местной знатью.
Шахинде установила в доме тиранию, подавив мягкий и усталый нрав мужа. Салахаттин-бей, убегая от постоянных придирок и домашнего напряжения, ищет спасения в алкоголе и азартных играх, приходя домой лишь поспать.
Каймакам, возвращаясь поздно ночью после кутежей, притворяется спящим, опасаясь криков жены.
Юсуф представляет собой непокорную знати природу, Шакир — избалованное разложение. Шакир видит в Муаззез свою добычу, Юсуф — её защитник. Баланс сил между ними — это кризис, готовый взорваться в любую секунду, что в конечном итоге приводит к смертельной расправе.
История с Кюброй и непристойные предложения в адрес Муаззез, после которых Юсуф бьет Шакира среди улицы.
Шакир видит в Муаззез лишь роскошный объект вожделения. Он не знает моральных границ, движимый гордыней и жаждой обладания. Муаззез испытывает к нему отвращение и страх, но из-за давления матери оказывается в роли беззащитной жертвы.
Клятва Шакира перед жителями города: «Пусть я сдохну, если не заберу эту девушку».
Это один из немногих людей в городке, в которого Юсуф верит и которому доверяет. Их отношения основаны на взаимном самопожертвовании и искренности. Юсуф настолько доверяет своему близкому другу, что готов отдать за него самое ценное, лишь бы защитить Муаззез и её семью.
Когда Юсуф просит у Али крупную сумму денег, чтобы покрыть карточный долг каймакама, Али даёт их, не задавая ни единого вопроса.
Шакир считает Али, законное и невинное препятствие на пути к обладанию Муаззез, расходным материалом. Он обладает дерзостью предательски устранить соперника, используя своё богатство и влияние.
Во время свадебной суматохи, когда палят в воздух, Шакир хладнокровно целится прямо в Али и убивает его.
Муаззез по своей натуре чиста и невинна, но не может противостоять бесконечному психологическому давлению матери. Оставшись одна, она подпадает под влияние развращенного, но роскошного образа жизни матери и из-за своей податливости движется к собственной гибели.
После того как Юсуф становится сборщиком налогов и уезжает, Шахинде насильно приучает Муаззез к весёлой и пьяной жизни в особняке Хилми-бея.
Хилми-бей превращает представителя государства в свою марионетку, вовлекая его в карточные долги. Салахаттин-бей слишком слаб, чтобы вырваться из этой сети, и сам каймакам теряет свою честь, поддаваясь шантажу богатого землевладельца.
Хилми-бей напоминает Салахаттину-бею о долговых расписках, используя их как угрозу, чтобы тот замял убийства и непристойные выходки его сына.
Хаджи Этем — развращенный подхалим Шакира. Пока Шакир обеспечивает грубую силу и деньги, Этем управляет грязными делами, лжесвидетельствами и организацией сокрытия убийств.
Сразу после убийства Али Хаджи Этем вступает в дело, подменяет оружие и инструктирует свидетелей относительно их показаний.
